Solo el 14,2% de la información ofrecida en las webs del Gobierno autonómico de Cataluña está disponible en español, frente al 100% que se presenta en catalán. Convivencia Cívica Catalana denunciará a la Generalidad ante el Gobierno, el Defensor del Pueblo, el Síndic de Greuges y la Unión Europea por discriminar a los castellanohablantes y vulnerar las normativas autonómicas y nacionales.
#23 Has conseguido escribir una frase entera correcta. Para tu nivel no está nada mal. Te recomiendo que escuches TV3 un ratito cada dia para que se te vaya pegando la gramática.
Así los que no sabeís Catalan o otras lenguas podeís contribuir al respeto y la protección de la riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España.
#17 Y Dale, no es una cuestión de conocer o no el catalán, yo entiendo y hablo perfectamente el catalán, puesto que soy Barcelones.
No obstante, quiero que las instituciones públicas que pago con mis impuestos representen las dos lenguas mayoritarias que usa la ciudadanía y esas son el castellano y el catalán.
#19 La versión inglesa está impecable.
También podría habérseles ocurrido meter las webs oficiales españolas cuando se han puesto a hacer métricas comparativas con otros lugares. Un descuido, sin duda.
Además, "un número importante de casos los enlaces a la versión en castellano no funcionan o bien conducen a una página que no es la deseada o no está disponible". Por ejemplo, "en un gran número de casos, una vez seleccionada en una página la versión en español, al ir a otra página vuelve a aparecer la versión en catalán y se obliga al usuario a pinchar de nuevo el enlace a la versión en castellano (si existe, claro) para visualizar su contenido en dicha lengua, de tal manera que la navegación en español se dificulta y en la práctica, se induce al usuario a desistir".
Que se miren las versiones no castellanas de ésta, ya que están puestos:
Eso no es de ahora. Necesitan una identidad pero la gente sigue hablando mayoritariamente español, como cuando fue Cervantes a Barcelona.
Lo suyo sería analisis geneticos para ver que residentes en Cataluña pertenecen a la invasion franca. Por si se quieren volver a sus verdaderos paises...
Comentarios
Pero el dinero que piden al Gobierno para poder hacer frente al pago de pensiones y los sueldos de los funcionarios lo piden en castellano, no?
#2 No te extrañe que lo pidan en catalán, amb dos cullons
relacionada.
Sólo el catalán debe ser lengua oficial
Sólo el catalán debe ser lengua oficial
cultura.e-noticies.es#5 "Me la porta fluixa".
Luego dicen que no sabemos hablar castellano... no, perdona. No sabemos hablar ninguna lengua correctamente.
Eso, a la espera de ser independientes, luego ya si eso...
¿Como se dice 'me la pela' en catalá?
#4 Hem la porta fluixa.
#5 Tú eres de Vic, ¿no?
#7 ¿En qué te basas para deducir eso?
#8 En tu Hem.
#9 No se, yo vivo al lado de Barcelona y siempre lo he escuchado y dicho así.
#10 Y no has dado clases de catalán, entiendo.
#11 Llevo toda la vida viviendo aquí. Así que... Que lo haya escrito con h o sin ella es otra cosa. Todos somos humanos.
#12
#12 Humano, sí. Haber oido hablar catalán alguna vez, no.
#18 Jo parlo com estic acostumat, sino t'agrada es el teu problema
#23 Has conseguido escribir una frase entera correcta. Para tu nivel no está nada mal. Te recomiendo que escuches TV3 un ratito cada dia para que se te vaya pegando la gramática.
!Que mania¡, Ya esto harto de lo que hablamos catalán tengamos que trabajar el doble, para poder existir.
Si con los traductores online, quedan las webs casi perfectas ;-).
http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=ca&to=es&a=http%3A%2F%2Fpremsa.gencat.cat%2Fpres_fsvp%2F0%2Fhome.html
Así los que no sabeís Catalan o otras lenguas podeís contribuir al respeto y la protección de la riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España.
#17 Y Dale, no es una cuestión de conocer o no el catalán, yo entiendo y hablo perfectamente el catalán, puesto que soy Barcelones.
No obstante, quiero que las instituciones públicas que pago con mis impuestos representen las dos lenguas mayoritarias que usa la ciudadanía y esas son el castellano y el catalán.
#20 Lo de que hablas catalán ya sabes que no cuela.
Lo de que quieres que España lo haga todo también en catalán tampoco cuela.
#19 La versión inglesa está impecable.
También podría habérseles ocurrido meter las webs oficiales españolas cuando se han puesto a hacer métricas comparativas con otros lugares. Un descuido, sin duda.
Además, "un número importante de casos los enlaces a la versión en castellano no funcionan o bien conducen a una página que no es la deseada o no está disponible". Por ejemplo, "en un gran número de casos, una vez seleccionada en una página la versión en español, al ir a otra página vuelve a aparecer la versión en catalán y se obliga al usuario a pinchar de nuevo el enlace a la versión en castellano (si existe, claro) para visualizar su contenido en dicha lengua, de tal manera que la navegación en español se dificulta y en la práctica, se induce al usuario a desistir".
Que se miren las versiones no castellanas de ésta, ya que están puestos:
http://www.lamoncloa.gob.es/
#16 Esta web de la Moncloa es increible. No sabía yo que el catalán y el castellano habían convergido tantísimo.
Eso no es de ahora. Necesitan una identidad pero la gente sigue hablando mayoritariamente español, como cuando fue Cervantes a Barcelona.
Lo suyo sería analisis geneticos para ver que residentes en Cataluña pertenecen a la invasion franca. Por si se quieren volver a sus verdaderos paises...