Portada
mis comunidades
otras secciones
#4:
Aun en la argentina les llaman minas a las chicas guapas, porque de ellas sacabas la plata.
#3:
Me da pena ver esa imagen,la están subastando como si fuera un animal.
#15:
#4 Hay varias versiones de eso, algunos dicen que lo de mina viene por la vagina, la cueva. En los cabarets cuando un hombre le decía a otro "mirá la mina esa" lo hacía hablando "de la concha" ya que las mujeres andaban dinero.
Otra versión sostiene que el término se utiliza por las minas terrestres (las de uso militar) porque "Si te agarra te parte al medio" frase muy usada entre argentinos.
Hay quién sostiene que es una deformación de "menina" que viene del portugués mujer.
Sea cuál sea el camino a seguir, la verdad que todos tienen su lógica en la Bs As del tango
Lo que si viene de las prostitutas es el famoso "La concha de la Lora" que usamos los argentinos, las loras eran las prostitutas (principalmente las del norte de Europa) porque hablaban y no se les entendía lo que decían .
También el "dar la lata" es un término nacido en prostíbulos. Las prostitutas no manejaban dinero, los clientes pagaban y en la caja les entregaban una ficha de lata y cada prostituta cobraba por la cantidad de clientes atendidos, al final de la noche pasaba un empleado y les decía "Dame la lata" término que algunos dicen que era por las fichas, otros que era por la lata dónde guardaban las fichas.
Otra versión sostiene que el término se utiliza por las minas terrestres (las de uso militar) porque "Si te agarra te parte al medio" frase muy usada entre argentinos.
Hay quién sostiene que es una deformación de "menina" que viene del portugués mujer.
Sea cuál sea el camino a seguir, la verdad que todos tienen su lógica en la Bs As del tango
Lo que si viene de las prostitutas es el famoso "La concha de la Lora" que usamos los argentinos, las loras eran las prostitutas (principalmente las del norte de Europa) porque hablaban y no se les entendía lo que decían .
También el "dar la lata" es un término nacido en prostíbulos. Las prostitutas no manejaban dinero, los clientes pagaban y en la caja les entregaban una ficha de lata y cada prostituta cobraba por la cantidad de clientes atendidos, al final de la noche pasaba un empleado y les decía "Dame la lata" término que algunos dicen que era por las fichas, otros que era por la lata dónde guardaban las fichas.
#5:
La trata de personas es esclavitud. Llamémosle por su nombre de toda la vida. La imagen es impresionante, ¿es real? porque parece hasta demasiado perfecta.
#9:
#7 Es una palabra de lunfardo (lo que viene siendo el idioma bajuno de por allí). También he oído más explicaciones, como el precio y de las esclavas en la época colonial, pero eso lo he escuchado en más sitios.
https://transpanish.biz/es/blog_traduccion/mina-lunfardo/
https://transpanish.biz/es/blog_traduccion/mina-lunfardo/
Comentarios
Aun en la argentina les llaman minas a las chicas guapas, porque de ellas sacabas la plata.
#4 No sabía que esa era la razón.
#7 Es una palabra de lunfardo (lo que viene siendo el idioma bajuno de por allí). También he oído más explicaciones, como el precio y de las esclavas en la época colonial, pero eso lo he escuchado en más sitios.
https://transpanish.biz/es/blog_traduccion/mina-lunfardo/
#9 Y por cierto, la palabra "lunfardo" viene de "lombardo", que seguramente era el idioma que hablaban originalmente los delincuentes que usaban la "jerga".
#9 El lunfardo en realidad es un dialecto carcelario, es la jerga que usan los presos para comunicarse sin que los policías se enteren de lo que dicen.
El lunfardo se convierte en lengua popular por dos motivos, uno es cuando el preso deja la cárcel, el segundo es cuando la policía descubre el significado de la palabra.
Cuando hablás con un argentino hoy en día usa muchas palabras lumfardas cana/botón/rati = policía, bondi = bus, pibe, mina, guita, chabón, afanar, morfar, mina...
Aunque la gente no lo sepa, y los argentinos lo tengamos incorporado, el lunfardo es una lengua que se mantiene por el uso y que crece con términos nuevos
#4 Hay varias versiones de eso, algunos dicen que lo de mina viene por la vagina, la cueva. En los cabarets cuando un hombre le decía a otro "mirá la mina esa" lo hacía hablando "de la concha" ya que las mujeres andaban dinero.
Otra versión sostiene que el término se utiliza por las minas terrestres (las de uso militar) porque "Si te agarra te parte al medio" frase muy usada entre argentinos.
Hay quién sostiene que es una deformación de "menina" que viene del portugués mujer.
Sea cuál sea el camino a seguir, la verdad que todos tienen su lógica en la Bs As del tango
Lo que si viene de las prostitutas es el famoso "La concha de la Lora" que usamos los argentinos, las loras eran las prostitutas (principalmente las del norte de Europa) porque hablaban y no se les entendía lo que decían .
También el "dar la lata" es un término nacido en prostíbulos. Las prostitutas no manejaban dinero, los clientes pagaban y en la caja les entregaban una ficha de lata y cada prostituta cobraba por la cantidad de clientes atendidos, al final de la noche pasaba un empleado y les decía "Dame la lata" término que algunos dicen que era por las fichas, otros que era por la lata dónde guardaban las fichas.
#15 Todo eso suena a mitos nacionalistas inventados...
Dar la lata es una expresión que se usa en muchos países y es ridículo que uno se lo atribuya de esa forma.
#22 Si, la gente viaja... Y pasa frases de un lado un lugar a otro.
#26 Y? Eres incapaz de plantearte que una expresión pueda ser más antigua todavía?
#24 Aplícate el argumento, campeón
Joder que asco dais los nacionalistas, tragando cualquier mierda inventada que os digan.
#27 ¿Pero de qué nacionalismo estás hablando?
Si hay alguien que no cree en cruces ni banderas soy yo.
Por cierto. Que asco dan las personas que solo saben prejuzgar y no aportan un argumento
#28 Mi argumento es que te lo estás inventando y no has aportado absolutamente ninguna fuente, cuando lo hagas podré argumentar sobre eso. De nada.
#29 Normal que creas que una afirmación, o sospecha, es un argumento. Y digo normal porque sos la persona que viene demostrando confundir hablar con criticar, y repetir con pensar.
No, no es lo mismo un argumento que una afirmación, no es lo mismo un argumento que una sospecha, no es lo mismo hablar que ser crítico y repetir frases hechas con pensar.
Lo mejor que podés hacer, no solo en éste hilo sino en la vida, es dejar de intervenir para ensuciar en temas que desconocés por completo y que ni siquiera llegás a comprender al leer.
Si volvés a mi nota inicial, cuando hablo de la concha de la Lora se entiende que es en prostíbulos argentinos, en el párrafo siguiente, cuando hablo de "dar la lata" no hago en ningún momento referencia a qué eso sea en un lugar criollo.
No haber leído, no haber pasado por ciertos ejercicios que dan los libros, hace que uno quedé generalmente como un pelotudo, y es tu caso.
¿Quéres que ponga la definición de argumento, sospecha y afirmación?
Pero prométeme que las vas a leer
#32 Repito: Argumenta tú primero (dando alguna fuente o algo) y ya si eso yo podré argumentar algo. Mientras no lo hagas es imposible que yo argumente sobre tus inventos.
Joder con los argentinos vendemotos, sois un descojone
#33 Ahhhhh perdón, no sabía que esto era una competencia de argumentos y al estilo pocker cada uno guarda los suyos.
Discúlpame, llevo muchos años sin competir por cosas importantes en la vida, tengo 2 hijas que eduqué hasta los 5 años, después solo las acompañé en su camino. No me interesan ciertas batallas que solo guardo para recuerdos de un pasado.
Lamentablemente tendrás que buscar a otro para tu juego, yo me pasó... Lo mío no va por este lado
#35 Evidentemente, si tú has empezado a hacer afirmaciones eres tú el que debe demostrarlas, tus patéticos intentos de echar balones fuera con constantes falacias (especialmente ad hominem) se quedan en eso.
De nada.
#38 Suelo terminar los debates con personas que han pasado por libros pronto, y ya lo extendí demasiado.
Si quiero hablar con gente que no dice nada llamo a mi suegra, que tiene un poco más nivel que vos
#39 Desde luego, a falacias ad hominem nadie te gana.
#40 conociste una falacia... De algo sirve menéame, ahora te falta aprender a usarla porque la falacia ad hominem es en palabras simples (para que lo entiendas) fijarse quién dice las cosas y no lo que dice, entonces si la persona que lo dice es de mi nuestro agrado. Lo que diga será valedero o cierto sin importar que lo sea, y si no es de nuestro agrado lo que diga será erróneo o falso sin importar que lo sea.
En mi caso, y creo que también en el tuyo, hasta hoy no habíamos tenido ningún tipo de interacción, requisito fundamental para armar un prejuicio sobre una persona, al no existir prejuicio por el simple desconocimiento del otro, es imposible aplicar la falacia que tanto te gusta mencionar. Sos bastante más básico de lo que pensaba.
Para concluir, podrías haber apelado a otros tipos de falacias que dejarían tu persona como pobre, pero con aciertos mínimos, pero para eso es necesario conocerlas y, SOBRE TODO, saber utilizarlas
#41 Colega, deja de perder el tiempo escribiendo gilipolleces cuando nadie te lee, es patético. Entiendo que un "psicólogo/filósofo" argentino en paro no tenga otra cosa que hacer, pero busca algo.
Pero te agradezco tus argentinadas, es entretenido ver que realmente existe gente que encaja en los tópicos al 100%.
#42 esto es un ad honimen
Si lo dice un argentino es un "psicólogo/filósofo"
Vas aprendiendo!
A vos seguro que te leen muchos.
#43 Me gusta tu humor. Pero deberías tener los pies en la tierra, esa arrogancia es peligrosa cuando es tan tremendamente equivocada (te lo digo por tu bien).
Edúcate un poquito antes de intentar dar lecciones tan erróneas colega, es es lo mínimo. Ya sé que tu intención no es la de educar sino la de imponerte cual perro que ladra, pero aún así...
A mí no me leen muchos, pero no escribo parrafadas repetitivas y sin sentido con la esperanza de que cuelen. Yo explico las cosas resumidas porque no soy un filosofucho y no pierdo mi tiempo, espero que entiendas la diferencia.
#44 Lo tuyo es confundir, no confundas arrogancia con autoestima, la arrogancia hace que mires a los otros desde arriba, no es mi caso, la autoestima se transmite.
Con respecto a mi educación... Podría haber sido mejor, pero me quejo de ella, estoy seguro de haber pasado por más libros y lugares que vos, de haber preguntado lo que pu de y sobre todo, algo que aprendí con el tiempo, de haber escuchado con entusiasmo.
Pero no necesito mi educación para destacarme, no es ese el fin con el que la obtuve, y si la necesitara para eso no la querría. Por ejemplo, mi educación hace que yo nunca llame a nadie ignorante, que nunca humillar a una persona por su desconocimiento, y que nunca... Nunca, menosprecie a otro por lo que es. Esa es mi educación.
Que no es tu caso, porque sin siquiera saber quién soy. Sin siquiera saber los caminos que recorrí me envías a educarme, me gustaría saber de qué hablaste ayer con tus seres cercanos, yo, con mi hija hablé de las personas apátridas, de la ciudad oscura de Hong Kong, del país dónde está prohibido morirse y de los Simpsons
Mis días son felices, no te preocupes por ellos
#45 Si, los locos y los tontos son felices, de eso no hay duda. Con tu ultimo mensaje, negando lo que has hecho explicitamente en otrtos mensajes, ha quedado claro que vives immerso en tus delirios.
No me das ninguna envidia, mas bien pena, sinceramente.
#46 Lo hice contigo porque vienes de chulo. En la vida real esas cosas no lo hago.
Y solo te dije que leas y aprendas, no te traté de ignorante
#22 tango de 1888 "Dame la lata"
http://www.tango-rosetta.com/canciones/lata.htm
Me da pena ver esa imagen,la están subastando como si fuera un animal.
#3 es todo photoshop
#1 Porque no es gallega https://www.publico.es/internacional/zwi-migdal-mafia-judia-polaca-prostitucion-mujeres-argentina.html
#3 Es un posado de estudio. Hay un proxeneta sin camisa, un militar con sable escribiendo en un cuadernillo, un político, un empresario y un petimetre.
#18 la misma historia de siempre
La trata de personas es esclavitud. Llamémosle por su nombre de toda la vida. La imagen es impresionante, ¿es real? porque parece hasta demasiado perfecta.
#5 Es real https://sagharborexpress.com/the-third-daughter-tells-the-story-of-forced-jewish-prostitution-in-south-america/
#11 #5 la foto tiene toda la pinta de ser un posado de la época. En mi opinión.
Coño que tía más buena.
#1 Y que bigote más sexy.
#1 Qué suerte tuvieron sus sobrinos.
#1
albertiño12 Gay
¿Cómo va a ser eso si los españoles hemos emigrado cuando ha hecho falta pero haciendo las cosas bien y llevando ya un contrato de trabajo?
#19 Tendrías que ver la de chicas, muchas del este que hacen las cosas "bien" vienen con "contrato" y acaban de prostitutas. Vienen engañadas, claro ellas cuando salen no creen que vayan a acabar como acaban.
Yo, que en mi juventud indagé mucho en la cultura tanguera de bs as y tuve en mis manos documentos bastante curiosos (que se perdieron en las mudanzas entre continentes) tuve mucha información sobre las prostitutas de Bs As, sobre todo las que provenían de países del norte de Europa y de Europa del este.
Hasta hoy, desconocía la existencia explotación de españolas (de hecho el artículo habla en potencial y no lo confirma) entendiendo que los europeos que llegaban contaban con cierta protección sobre todo los españoles, cuya comunidad era solidaria entre si.
Los alemanes por ejemplo formaron su comunidad en distintos puntos del país y recordemos que criminales de guerra llegan a Argentina protegidos por Perón.
Pero Franceses, españoles, italianos y alemanes son los más beneficiados dentro de esa difícil situación
#17 Si, bueno, no se protege a los españoles pobres en España, se los va a proteger en el estranjero.
Esta película de 1937 trata el tema de la trata de blancas de españolas con destino al extrajero.
Por supuesto es cine de la República. En el cine del bando nacionalista no se hablaba de esas cosas.
#21 Yo no dije que no hubiera pasado. Lo que dije es que de toda la documentación que ví nunca la Vi relacionada con españolas.
Hablo de Argentina, no sé otros países
#25 Lamento si te he dado la impresión de poner en duda tus palabras. Solo pretendia aportar algo de información. Precisamente el artículo tambien dice que no hay mucha documentación sobre españolas prostituidas en Argentina.
Según un cómic de Carlos Trillo y Pablo Túnica los precios de la prostitución variaban según la nacionalidad de las chicas. Las más caras eran las francesas. En el cómic, un proxeneta ha comprado una prostituta polaca y le paga clases de francés (el idioma) para hacerla pasar por francesa. Título "La francesa" editado en España por Norma Editorial en 2016. Claro que es un cómic, no sabemos hasta que punto será fiel reflejo de la realidad.
#36 no, no lamentes nada porque de las dudas nacen las certezas, y despejar las dudas es lo que nos lleva a aprender cosas nuevas.
Los cómics como los libros nacen generalmente de una historia real, la idea es una historia real que después podemos deformar a conciencia, seguramente está no sea la excepción a la regla.
Las ciudades (sobre todo en su apogeo económico) suelen importar prostitutas, na hay más que mirar por la ventana de casa para ver lo que está pasando, lo que me llama la atención del artículo es que lo que afirma el título no lo pueden sostener en la nota con un solo dato.
Yo no sé realmente lo que habrá pasado en países como Uruguay, Cuba o Venezuela pero en la Argentina de prostitución de españolas no se habla mucho.
Además, si nos sacamos las caderas, los argentinos tienen devoción por mujeres más refinadas (las francesas siempre se destacaron por eso) o rubias... Es que si vas a pagar por lo menos que cumpla tus sueños.
Serie relacionada (acabo de encontrarla)
En el siglo XII pasó lo mismo.
Academia de Lunfardo: https://www.lunfardo.org.ar/
Reflejado en la aventura de Corto Maltés en Buenos Aires: "Y todo a media luz"
https://cortomaltese.com/es/corto-maltese-tango/
https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/turismo/9-3029-2015-02-22.html