España bate en junio su récord de migrantes por el Mediterráneo: llegan el doble que a Italia y el triple que a Grecia

Junio ha acabado como el mes con más llegadas de migrantes a España desde el norte de África y por el Mediterráneo. En total han alcanzado España al menos 7.142 personas, según los registros del portal estadístico de Acnur, lo que representa casi el triple de llegadas que en junio de 2017 (2.682), más del doble de los que accedieron en todo junio por el Mediterráneo a Italia (3.101) y más del triple de los que han entrado por Grecia (2.157). En el recuento de las llegadas exclusivamente por mar España (14.953) supera ya a Grecia (13.157),

[#7 Desactivado]

¿Alguien me puede explicar por qué ahora lo molón es decir "migrante"? ¿Qué tiene de malo "emigrante"?

Nadie me ha sabido contestar hasta ahora pero los periodistas no sueltan el "migrante" en los titulares ni así los maten...

[#8 Desactivado]

#7 Sera que no saben si van o vienen

[#10 Desactivado]

#7 O inmigrante.

[#11 Desactivado]

#7 En Latinoamérica se habla de migrantes ya que si son nicaragüenses que se quedan en México por ejemplo, indica que vienen de otro sitio y que tal vez, estén de paso hacia otro destino.

Migrantes además es igualmente válido desde la perspectiva del país de acogida, que el de emisión o el tránsito.

[#12 Telaco]

#7 Antes se decía INmigrante, porque se suponía que venían a quedarse en España. Ahora España es sólo la puerta de entrada a Europa, que es a donde quieren ir realmente (no me extraña)

Migrante sólo implica desplazamiento, ni sentido (in~ o e~) ni destino.

[#17 Desactivado]

#12 vaya olvidé que España era Oceanía

[#19 Telaco]

#17 No te vayas tan lejos. Es el África "sobresahariana".

[#22 Desactivado]

#19 Salvo Canarias, Ceuta y Melilla, el resto de España es geográficamente Europa. Sorprende tener que explicar esto.

[#25 Telaco]

#22 !¿Qué me estás contando?!

Explícane lo que es el sarcasmo, anda.

[#27 Desactivado]

#25 Soy consciente de que conoces geografía perfectamente pero nunca me gustó demasiado esa "broma". Si fuésemos África, pues oye también iríamos con la cabeza bien alta.

[#24 Desactivado]

#12 Eso es, un bajísimo número de ellos quieren quedarse en España, incluso los inmigrantes latinos nacionalizados están emigrando a otros países de Europa.

[#13 Desactivado]

#7 nada impide decir migrante ilegal, aunque así ya suena que estás diciendo que una persona no es libre de migrar como le plazca... lo cual es cierto claro.

[#14 mstk]

#7 Es por hacerle el vacio a Juanito Valderrama.

[#15 tiopio]

#7 Te lo explico yo gracias a la RAE.

emigrante
Del ant. part. act. de emigrar.
1. adj. Que emigra. Apl. a pers., u. t. c. s.
emigrar
Del lat. emigrāre.
1. intr. Dicho de una persona: Abandonar su propio país para establecerse en otro extranjero.
2. intr. Dicho de una persona: Abandonar la residencia habitual en busca de mejores medios de vida dentro de su propio país.
3. intr. Dicho de algunas especies animales o vegetales: Cambiar de lugar por exigencias de la estación, de la alimentación o de la reproducción.


inmigrante
Del ant. part. act. de inmigrar.
1. adj. Que inmigra. Apl. a pers., u. m. c. s.
inmigrar
Del lat. immigrāre.
1. intr. Dicho de una persona: Llegar a un país extranjero para radicarse en él.
2. intr. Dicho de una persona: Instalarse en un lugar distinto de donde vivía dentro del propio país, en busca de mejores medios de vida.
3. intr. Dicho de un animal o de una planta: Asentarse en un territorio distinto del suyo originario.


migrante
1. adj. Que migra. Apl. a pers., u. t. c. s.
migrar
Del lat. migrāre.
1. intr. Trasladarse desde el lugar en que se habita a otro diferente.

De nada.


Se puede establecer una analogía con los verbos del latín: irrumare y felare. Pero eso lo dejo para otro día.

[#20 Desactivado]

#15 La diferencia de la RAE la conozco, lo que no sé es por qué de repente ese uso masivo.

La diferencia latina la conozco, recuerdo bien el poema de Catulo.

[#16 catrastofe]

#7 Yo lo entiendo como si el que escribe el titular fuese un observador externo que no especifica en dónde se encuentra.

Más info: https://www.fundeu.es/recomendacion/emigrante-inmigrante-migrante/

[#18 GatoMaula]

#7 Entiendo que refleja mejor el hecho noticioso.
Si decimos emigrantes nos estaríamos centrando en el punto de partida, si dijéramos inmigrantes daríamos más importancia al de llegada, y con migrantes referimos a todos los que están en transito entre los, irrelevantes para la noticia, puntos de partida y llegada.

[#30 Pancar]

#18 #7 Yo diría que no solamente lo refleja peor, sino que además está mal empleado. La noticia es sobre las entradas desde el norte de África y si se usa el término migrante se está haciendo referencia tanto a las entradas como a las salidas.

[#31 GatoMaula]

#30 Pues visto así creo que llevas razón.

[#21 Ovlak]

#7 Yo no lo he oído tan a menudo y supongo que es el término correcto cuando ni su origen ni su destino está aquí.

[#23 box3d]

#7 Del inglés, "migrant"
Que se note que se dedican a traducir cosas de otros

[#26 Karmarada]

#7 Pues con buscarlo en google ya lo tenías http://www.diariosur.es/sociedad/decimos-migrante-lugar-20180629120853-nt.html
Supongo que era demasiado esfuerzo para ti.

[#33 Pezzonovante]

#7 Te lo explico. Es fácil. Lo de llamarles "refugiados" no coló, así que hay que buscar una alternativa a "inmigrantes ilegales" que solía usar antes (nunca me ha gustado eso de llamar ilegal a alguien, que conste) o algo más correcto como "inmigrante indocumentado".

[#28 andran]

#2 Y que pasa......... que en Italia y Grecia hace peor tiempo en el mar ¿o como va eso?

[#29 kumo]

#28 Lo mismo es que los 14km del estrecho no son los cientos de kilómetros hasta Italia o Grecia en condiciones muy precarias en la mayoría de casos. Buen tiempo+travesía más corta = Menos peligro de morir.

Podemos achacarle esto a Pedro Sanchez, o aceptar que en verano y estando más cerca de Africa que el resto, nos llega más gente. También somos el paso más natural para llegar a Francia, a donde van muchos de estos inmigrantes.

[#1 Desactivado]

¿Efecto llamada?

[#2 kumo]

#1 Efecto buen tiempo en el mar.

[#9 Desactivado]

#1 Se dice que es porque Mohamed VI tiene cosillas que negociar y es una manera muy efectiva de recordarle a Sánchez que está ahí.

https://www.elconfidencial.com/mundo/2018-06-17/marruecos-pone-a-prueba-a-sanchez-recordandole-que-controla-la-inmigracion_1580023/

También es una oportunidad magnífica para volver a sacar la pancarta de Welcome Refugees en Cibeles y de que Ada Colau siga acogiendo... O que lo hagan los obispos:


https://www.20minutos.es/noticia/3367013/0/obispo-auxiliar-refugiados-aquarius-valencia/

[#6 Arcueid]

Normalmente eran las rutas centrales (Italia) y del este (Grecia) las que más tráfico tienen. Aunque sí parece que el volumen de migraciones en esas rutas ha disminuido mucho, y se ha doblado en España (https://reliefweb.int/report/world/migration-flows-europe-quarterly-overview-september-2017). Si dentro del informe mencionan cifras absolutas, será una mejor manera de ver cuánto lleva cada una, al menos a fecha del último cuatrimestre de 2017.

> "También influye que ha empezado la temporada alta de llegada de pateras a España, debido a una climatología más favorable."

No veo que esto lo explique. Hablamos de países mediterráneos, todos ellos. La zona sur de Grecia tiene un clima benevolente. Se tratará más de la peligrosidad, como dicen.

[#3 Desactivado]

Efecto llamada.

[#4 tiopio]

¿Por qué será?

[#5 Desactivado]

Que los lleven a la Moncloa

[#32 nontal]

Cualquier día Francia y Portugal cerrarán sus fronteras con España.

[#34 urannio]

#32 unión con Portugal ya