Zhang Yimou le dijo al reportero de CCTV que cuando se preparó para Francotiradores, el rodaje de La batalla en el lago Changjin ya ha comenzado, por lo que quiere reflejar la guerra desde una perspectiva diferente. "Creo que la audiencia quiere ver alguna diferencia. Queremos reflejar la guerra desde todos los ángulos, y esta es también la ley de hacer películas originales", dijo. "Para usar una analogía inapropiada, Puente Watergate es como un 'panorama', mientras que Francotiradores es más como un 'primer plano'. Traducción #1
La épica de guerra de China Puente Watergate, que también se conoce como La batalla en el lago Changjin II, seguirá el paso de su primera secuela, para coronar la taquilla del calendario cinematográfico del Año Nuevo Lunar Chino 2022, según observadores de cine chinos y datos analizados desde plataformas cinematográficas.
La plataforma de venta de entradas Maoyan muestra que un total de ocho películas con diversos temas están listas para destrozar los cines chinos durante las vacaciones del Festival de Primavera, la temporada de cine más importante de un año. Los expertos predijeron que la taquilla total del calendario cinematográfico puede pasar de 7.000 millones de dólares (1.100 millones de dólares) a 8.000 millones de yuanes.
No es de extrañar que películas con el mismo género se estrenen el mismo día. Esto se puede ver que dos películas de ciencia ficción The Wandering Earth y Crazy Alien se estrenaron en 2019, y Kung Fu Yoga y Buddies en India, dos películas con fuertes elementos indios compitieron cara a cara en la temporada del Festival de Primavera de 2017.
Sin embargo, esta es la primera vez que dos películas de melodía principales con el tema de la Guerra para Resistir la Agresión de los Estados Unidos y Ayudar a Corea (1950-53) van a luchar en un festival tan importante, dijo Shi Wenxue, un crítico de cine con sede en Beijing, al Global Times.
"Las dos películas que se estrenan el mismo día son para llevar a cabo la misión de publicidad, que está en línea con el 14º plan quinquenal de la industria cinematográfica (2021-25)".
La Administración de Cine de China lanzó el 14º plan quinquenal de la industria cinematográfica (2021-25) en 2021, que incluye alentar a la industria a crear más obras, promover los valores correctos y la cultura tradicional.
'Puente Watergate' vs 'Francotiradores'
Dirigida por el conocido director Zhang Yimou y su hija Zhang Mo, Francotiradores también cuenta la historia sucedida durante la Guerra para Resistir la Agresión de los Estados Unidos y Ayudar a Corea. Recoge una historia real de un francotirador chino que derrota a los enemigos estadounidenses en la guerra.
Los medios informaron que esta es la primera vez que la película de Zhang Yimou se estrena durante la temporada de cine del Festival de Primavera. Sin embargo, esta vez su trabajo podría no ser capaz de derrotar a su fuerte competidor - Puente Watergate.
"El ganador seguramente será el Puente Watergate si juzgamos por taquilla. Pero si lo juzgamos desde las perspectivas de la narrativa cinematográfica, la caracterización y la presentación artística, será indistinguible", dijo Shi.
Analizó que el tema y la era de fondo de las dos películas son los mismos, pero el presupuesto de producción, el elenco y la perspectiva narrativa son diferentes. Puente Watergate muestra una gran narrativa con una pantalla panorámica, mientras que Francotiradores es mostrar la guerra a través de un ángulo pequeño, incluyendo algunas tramas de guerra parciales.
Zhang Yimou le dijo al reportero de CCTV que cuando se preparó para Francotiradores, el rodaje de La batalla en el lago Changjin ya ha comenzado, por lo que quiere reflejar la guerra desde una perspectiva diferente.
"Creo que la audiencia quiere ver alguna diferencia [en el evento histórico]. Queremos reflejar la guerra desde todos los ángulos, y esta es también la ley de hacer películas originales", dijo.
"Para usar una analogía inapropiada, Puente Watergate es como un 'panorama', mientras que Francotiradores es más como un 'primer plano'. Las dos películas no están en el mismo orden de magnitud. Puente Watergate tiene una ventaja abrumadora en la escala de producción, la promoción de películas y la situación de preventa", dijo Xiao Fuqiu, un crítico de cine con sede en Shanghai, al Global Times.
La plataforma china de venta de entradas Beacon bajo Ali Pictures, muestra la preventa de Puente Watergate ha superado los 100 millones de yuanes (15,82 millones de dólares) hasta el miércoles.
Sin embargo, si quisiera derrocar a su primera secuela, seguiría siendo muy desafiante.
"El momento de lanzar las dos secuelas está cerca, y los espectadores pueden experimentar fatiga estética. Mientras tanto, es incierto si la audiencia está lista para ver una película de 149 minutos en el Festival de Primavera", dijo Xiao.
La batalla en el lago Changjin fue la película más taquillera en el mercado cinematográfico chino en 2021 al romper el récord de ganar 5.780 millones de yuanes, según Maoyan.
Ambos observadores cinematográficos predijeron que Puente Watergate podría encabezar la taquilla recaudando alrededor de 3 mil millones de yuanes, mientras que Francotiradores podría ganar alrededor de 1.000 millones de yuanes.
¿Quién puede ser el "caballo oscuro"?
Según un informe que Maoyan envió al Global Times, la calidad de la película sigue siendo el factor clave para determinar la producción general del mercado.
Además de las dos películas principales de melodía, las otras seis películas incluyen tres animaciones dirigidas al público adolescente y dos comedias, así como un drama protagonizado por la exitosa estrella Jackson Yee.
Shi dijo que la película de comedia Too Cool To Kill podría ser el caballo oscuro de su elenco y el presupuesto de producción, mientras que Xiao predice Francotiradores podría sorprender al mercado bajo la promoción del director Zhang Yimou, quien también dirige las próximas ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022.
En 2021, la temporada de cine del Festival de Primavera aún rompió un récord histórico al recaudar 7.840 millones de yuanes a pesar de la influencia de la epidemia de COVID-19.
En 2022, los dos expertos en cine dijeron que los próximos Juegos Olímpicos de Invierno pueden desviar el número de audiencias. Predijeron que la taquilla total de la temporada de cine más importante del año podría alcanzar de 7 mil millones a 8 mil millones de yuanes
Nadie se ha puesto a pensar en un frente diferente donde USA va a perder frente a china?
El de peliculas y series.
USA y europa hacen mas y mas refritos, reboots y malas secuelas.
Si china empieza a hacer algo bien, el hype sera por producciones chinas.
A mi me gustan las películas chinas. Lo que a veces llevan una velocidad que marea.
Como la peli coreana de infiltrados. Vi el remake de USA y el original coreano. El coreano parecía que la peli avanzase a 200 kms por hora y todas las habitaciones estaban llenas de gente (lo cual tiene su sentido ya que hay mogollón de gente en Asia)
Europa no está preparado para eso, las guerras chinas del pasado eran en su mayoría contra Inglaterra. Poner a Inglaterra o EEUU como los malos es algo completamente diferente y lo rechazarán en su mayoria
No como las de John Wayne o las Errol Flynn o las que justificaban el genocidio de filipinos por parte de EEUU como "la jungla en armas". Por no hablar de la talibana RAMBO III.
Comentarios
La épica de guerra de China Puente Watergate, que también se conoce como La batalla en el lago Changjin II, seguirá el paso de su primera secuela, para coronar la taquilla del calendario cinematográfico del Año Nuevo Lunar Chino 2022, según observadores de cine chinos y datos analizados desde plataformas cinematográficas.
La plataforma de venta de entradas Maoyan muestra que un total de ocho películas con diversos temas están listas para destrozar los cines chinos durante las vacaciones del Festival de Primavera, la temporada de cine más importante de un año. Los expertos predijeron que la taquilla total del calendario cinematográfico puede pasar de 7.000 millones de dólares (1.100 millones de dólares) a 8.000 millones de yuanes.
No es de extrañar que películas con el mismo género se estrenen el mismo día. Esto se puede ver que dos películas de ciencia ficción The Wandering Earth y Crazy Alien se estrenaron en 2019, y Kung Fu Yoga y Buddies en India, dos películas con fuertes elementos indios compitieron cara a cara en la temporada del Festival de Primavera de 2017.
Sin embargo, esta es la primera vez que dos películas de melodía principales con el tema de la Guerra para Resistir la Agresión de los Estados Unidos y Ayudar a Corea (1950-53) van a luchar en un festival tan importante, dijo Shi Wenxue, un crítico de cine con sede en Beijing, al Global Times.
"Las dos películas que se estrenan el mismo día son para llevar a cabo la misión de publicidad, que está en línea con el 14º plan quinquenal de la industria cinematográfica (2021-25)".
La Administración de Cine de China lanzó el 14º plan quinquenal de la industria cinematográfica (2021-25) en 2021, que incluye alentar a la industria a crear más obras, promover los valores correctos y la cultura tradicional.
'Puente Watergate' vs 'Francotiradores'
Dirigida por el conocido director Zhang Yimou y su hija Zhang Mo, Francotiradores también cuenta la historia sucedida durante la Guerra para Resistir la Agresión de los Estados Unidos y Ayudar a Corea. Recoge una historia real de un francotirador chino que derrota a los enemigos estadounidenses en la guerra.
Los medios informaron que esta es la primera vez que la película de Zhang Yimou se estrena durante la temporada de cine del Festival de Primavera. Sin embargo, esta vez su trabajo podría no ser capaz de derrotar a su fuerte competidor - Puente Watergate.
"El ganador seguramente será el Puente Watergate si juzgamos por taquilla. Pero si lo juzgamos desde las perspectivas de la narrativa cinematográfica, la caracterización y la presentación artística, será indistinguible", dijo Shi.
Analizó que el tema y la era de fondo de las dos películas son los mismos, pero el presupuesto de producción, el elenco y la perspectiva narrativa son diferentes. Puente Watergate muestra una gran narrativa con una pantalla panorámica, mientras que Francotiradores es mostrar la guerra a través de un ángulo pequeño, incluyendo algunas tramas de guerra parciales.
Zhang Yimou le dijo al reportero de CCTV que cuando se preparó para Francotiradores, el rodaje de La batalla en el lago Changjin ya ha comenzado, por lo que quiere reflejar la guerra desde una perspectiva diferente.
"Creo que la audiencia quiere ver alguna diferencia [en el evento histórico]. Queremos reflejar la guerra desde todos los ángulos, y esta es también la ley de hacer películas originales", dijo.
"Para usar una analogía inapropiada, Puente Watergate es como un 'panorama', mientras que Francotiradores es más como un 'primer plano'. Las dos películas no están en el mismo orden de magnitud. Puente Watergate tiene una ventaja abrumadora en la escala de producción, la promoción de películas y la situación de preventa", dijo Xiao Fuqiu, un crítico de cine con sede en Shanghai, al Global Times.
La plataforma china de venta de entradas Beacon bajo Ali Pictures, muestra la preventa de Puente Watergate ha superado los 100 millones de yuanes (15,82 millones de dólares) hasta el miércoles.
Sin embargo, si quisiera derrocar a su primera secuela, seguiría siendo muy desafiante.
"El momento de lanzar las dos secuelas está cerca, y los espectadores pueden experimentar fatiga estética. Mientras tanto, es incierto si la audiencia está lista para ver una película de 149 minutos en el Festival de Primavera", dijo Xiao.
La batalla en el lago Changjin fue la película más taquillera en el mercado cinematográfico chino en 2021 al romper el récord de ganar 5.780 millones de yuanes, según Maoyan.
Ambos observadores cinematográficos predijeron que Puente Watergate podría encabezar la taquilla recaudando alrededor de 3 mil millones de yuanes, mientras que Francotiradores podría ganar alrededor de 1.000 millones de yuanes.
¿Quién puede ser el "caballo oscuro"?
Según un informe que Maoyan envió al Global Times, la calidad de la película sigue siendo el factor clave para determinar la producción general del mercado.
Además de las dos películas principales de melodía, las otras seis películas incluyen tres animaciones dirigidas al público adolescente y dos comedias, así como un drama protagonizado por la exitosa estrella Jackson Yee.
Shi dijo que la película de comedia Too Cool To Kill podría ser el caballo oscuro de su elenco y el presupuesto de producción, mientras que Xiao predice Francotiradores podría sorprender al mercado bajo la promoción del director Zhang Yimou, quien también dirige las próximas ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022.
En 2021, la temporada de cine del Festival de Primavera aún rompió un récord histórico al recaudar 7.840 millones de yuanes a pesar de la influencia de la epidemia de COVID-19.
En 2022, los dos expertos en cine dijeron que los próximos Juegos Olímpicos de Invierno pueden desviar el número de audiencias. Predijeron que la taquilla total de la temporada de cine más importante del año podría alcanzar de 7 mil millones a 8 mil millones de yuanes
#1 ¿Tu no andarás de depresión verdad?
Vergüenza de dictadura
China se anota la película más taquillera del 2021 al obligar a los empleados públicos a ir a los cines
https://www.nacion.com/viva/cine/china-se-anota-la-pelicula-mas-taquillera-del-2021/KZ4KBJXHSJEHBNS3RGZ3FAQ4L4/story/
El usuario este es un blanqueador de estos de dictaduras de Meneame.
Nadie se ha puesto a pensar en un frente diferente donde USA va a perder frente a china?
El de peliculas y series.
USA y europa hacen mas y mas refritos, reboots y malas secuelas.
Si china empieza a hacer algo bien, el hype sera por producciones chinas.
Son más americanadas que las americanadas.
Las de Zhang Yimhou son diferentes, en principio.
A mi me gustan las películas chinas. Lo que a veces llevan una velocidad que marea.
Como la peli coreana de infiltrados. Vi el remake de USA y el original coreano. El coreano parecía que la peli avanzase a 200 kms por hora y todas las habitaciones estaban llenas de gente (lo cual tiene su sentido ya que hay mogollón de gente en Asia)
#6 La original de Infiltrados no es coreana, es de Hong Kong.
Infernal affairs, si no la habeis visto, ya tardáis. Con Andy Lau y Tony Leubg, las2 superestrellas del cine hongkonés.( Jackie Chan Aparte,)
Europa no está preparado para eso, las guerras chinas del pasado eran en su mayoría contra Inglaterra. Poner a Inglaterra o EEUU como los malos es algo completamente diferente y lo rechazarán en su mayoria
si, cada vez que te leo
Mira que te gusta revolcarte en tu ignorancia, este caso cinefila.
#8 que nivel, Seid
Nadie se va a dar cuenta de que me has ignorado para que mi brillante respuesta a tu impertinencia no eclipse tu ingenio
Pues a mi me gustan las peliculas chinas de esas, aunque te haces un lio con los personajes, pero son tan descaradas propagandisticamente que molan
#5
No como las de John Wayne o las Errol Flynn o las que justificaban el genocidio de filipinos por parte de EEUU como "la jungla en armas". Por no hablar de la talibana RAMBO III.
https://www.imdb.com/title/tt0031842/
La película más taquillera del mundo es un filme chino de propaganda bélica contra EE UU
https://elpais.com/cultura/2021-11-11/la-pelicula-mas-taquillera-del-mundo-es-un-filme-chino-de-propaganda-belica-contra-ee-uu.html