Reino Unido. La huelga de enfermería más grande, en la historia de la Sanidad Pública (NHS), tendrá lugar antes de Navidad después de que los funcionarios sindicales dijeran que "grandes sectores del país" habían votado a favor de la acción industrial. Los funcionarios sindicales dicen que desde que los conservadores tomaron el poder en 2010, el salario de algunas enfermeras experimentadas se ha reducido en un 20 % en términos reales.
#4 Nadie lo pone en duda siempre y cuando no hayan pasado más de 30 minutos para hacer el cambio. Pero "de una manera u otra" ambos han terminado por salir en cartel.
#1 Hombre dale tiempo, está compitiendo con lo más grande y aunque si ha declarado a la “Thacher” como su ídolo económico y le han dado el nombre de la bruja inglesa a una plaza en Madrid, los ingleses llevan siglos dando por culo
Comentarios
#0 ¿ Y los enfermeros ? No sé yo si la traducción está acertada porque no es una palabra femenina.
#2 En efecto, el sustantivo vale tanto para enfermera que para enfermero.
#3 Entonces, si a la huelga van enfermeras y enfermeros en la traducción deberían salir ambos de una manera u otra.
#4 Nadie lo pone en duda siempre y cuando no hayan pasado más de 30 minutos para hacer el cambio. Pero "de una manera u otra" ambos han terminado por salir en cartel.
#4 En este caso, como en las prostitutas o las amas de casa, el femenino es el género que engloba a los dos.
Joder con ayuso, la que está liando
#1 Hombre dale tiempo, está compitiendo con lo más grande y aunque si ha declarado a la “Thacher” como su ídolo económico y le han dado el nombre de la bruja inglesa a una plaza en Madrid, los ingleses llevan siglos dando por culo