Hace 11 meses | Por Puntillo a sydsvenskan.se
Publicado hace 11 meses por Puntillo a sydsvenskan.se

Una mujer encontró un billete de 500 coronas, pero tardó un tiempo en entregarlo a la policía. Ahora se ve obligada a pagar 30 días de multa, un total de 13.800 coronas, informa P4 Jönköping. Encontró el billete a fines de marzo, pero no la entregó hasta el 15 de mayo. Traducción completa en #1.

Comentarios

P

#13 Han modificado la noticia, en la versión anterior el único texto es el que he traducido antes.

Robus

#15 Pues vaya... en mis tiempos los artículos del sydsvenska dagbladet no los modificaban... era en papel.

L

#7 En realidad es bastante normal, en mi mismo edificio un señor con la tele encendida, fueron los vecinos que llamaron a la policía por no apagar nunca la luz

volandero

#7 Hombre pues sí, pasará en todos lados. Pero aquí es noticia.

Es que el otro día vi en Filmin el documental La teoría sueca del amor y me dejó una imagen muy sórdida del país.

CC #9

P

#10 Vi ese documental hace años y, en mi opinión, esta muy sesgado.

D

Nos extraña porque somos la España cañí

volandero

#3 Pues cuestión de culturas. Dudo que mi madre vaya a morir sola en su piso y tarden mes y medio en darse cuenta los vecinos, como pasa muy a menudo en Suecia. Cada cual con lo suyo.

tdgwho

#0 pon "un billete por valor de" en el titulo

F

Si pillan al que lo perdió lo enchironan?

No entiendo nada.

Robus

#8 Está mal explicado...

Fue en un cajero automático y la grabaron llevandose un billete que se dejó el cliente anterior de la fila, así que no es "encontrarse" un billete y no es que le pusieran la multa al devolverlo, sino que la policía fue a buscarla por llevarse ese billete.

volandero

El sueco me haría yo si me encontrara 50€. Es que no salgo a la calle en dos días por lo que pueda pasar.

Hangdog

#4 Te escapas a Cuba por lo menos, y a vivir de las rentas.

d

#4 Eres un egoista que no quiere pagar la multa.