La Agencia de Defensa de Misiles de los Estados Unidos (MDA) y los marineros de la Marina de los Estados Unidos a bordo de un destructor equipado con el sistema de defensa de misiles balísticos Aegis interceptaron y destruyeron un objetivo de misiles balísticos intercontinentales (ICBM) representativos de amenazas con un misil estándar de bloque 3 (SM-3) del IIA durante una demostración al noreste de Hawai, el 16 de noviembre. (Traducción en el primer comentario).
Comentarios
Traducción:
La Agencia de Defensa de Misiles de EE. UU. (MDA) y los marineros de la Armada de EE. UU. A bordo de un destructor equipado con el Sistema de Defensa de Misiles Balísticos Aegis (BMD) interceptaron y destruyeron un objetivo de misiles balísticos intercontinentales (ICBM) representativo de la amenaza con un misil estándar-3 (SM-3) ) Misil Bloque IIA durante una demostración de prueba de vuelo en la amplia zona oceánica al noreste de Hawai, el 16 de noviembre.
Aproximadamente a las 7:50 p.m. Hora estándar de Hawái, (12:50 am, 17 de noviembre, hora estándar del este), el objetivo representativo del misil balístico intercontinental fue lanzado desde el sitio de prueba de defensa de misiles balísticos Ronald Reagan, ubicado en el atolón Kwajalein en la República de las Islas Marshall, hacia el amplia área oceánica al noreste de Hawai. En esta prueba de desarrollo, el destructor usó capacidades de participación remota a través de la red de Comunicaciones de Gestión de Batalla de Comando y Control (C2BMC) como parte de un escenario de defensa de Hawái. Después de recibir datos de seguimiento del sistema C2BMC, el destructor lanzó un misil guiado SM-3 Block IIA que destruyó el objetivo.
“Este fue un logro increíble y un hito crítico para el programa Aegis BMD SM-3 Block IIA. El Departamento está investigando la posibilidad de aumentar el sistema de Defensa Medio Terrestre mediante el despliegue de sensores y sistemas de armas adicionales para protegerse contra desarrollos inesperados en la amenaza de misiles. Hemos demostrado que una embarcación equipada con Aegis BMD equipada con el misil SM-3 Block IIA puede derrotar a un objetivo de clase ICBM, que es un paso en el proceso de determinar su viabilidad como parte de una arquitectura para la defensa en capas de la patria. Mis felicitaciones a todo el equipo de pruebas, incluidos nuestros socios militares y de la industria, que nos ayudaron a lograr este hito".
Según datos preliminares, la prueba cumplió con su objetivo principal: demostrar la capacidad de un misil SM-3 Block IIA para interceptar un objetivo de misiles balísticos intercontinentales. Los funcionarios del programa continuarán evaluando el rendimiento del sistema basándose en la telemetría y otros datos obtenidos durante la prueba.
Este evento, designado Flight Test Aegis Weapon System-44 (FTM-44), fue la sexta prueba de vuelo de una embarcación equipada con Aegis BMD utilizando el misil guiado SM-3 Block IIA. El FTM-44, originalmente programado para mayo de 2020, se retrasó debido a restricciones en el movimiento de personal y equipo destinadas a reducir la propagación de COVID-19.
El FTM-44 cumple con un mandato del Congreso de evaluar la viabilidad de la capacidad del misil SM-3 Block IIA para derrotar una amenaza de misiles balísticos intercontinentales antes de finales de 2020. El SM-3 Block IIA fue diseñado y construido originalmente para la amenaza de misiles balísticos de alcance intermedio conjunto.
El sistema de armas de misiles balísticos Aegis es el componente naval del sistema de defensa de misiles de EE. UU. La MDA y la Marina de los EE. UU. Administran de manera cooperativa el sistema Aegis BMD. Los barcos Aegis BMD (y Aegis Ashore) reciben datos de seguimiento a través del sistema C2BMC, construyen las soluciones de control de incendios y luego lanzan y guían la familia de misiles SM-3 para destruir las amenazas entrantes. La misión de la MDA es desarrollar y desplegar un Sistema de Defensa de Misiles en capas para defender a los EE. UU., Sus fuerzas desplegadas, aliados y amigos de los ataques con misiles de todos los rangos en todas las fases del vuelo.
Actualización: comunicado de prensa de Raytheon
TUCSON, Arizona (17 de noviembre de 2020) - Como parte de una demostración histórica de la Agencia de Defensa de Misiles y por primera vez en la historia, un objetivo de misil balístico intercontinental fue interceptado y destruido fuera de la atmósfera de la Tierra por un sistema balístico avanzado SM-3 ® Block IIA interceptor de defensa antimisiles fabricado por Raytheon Missiles & Defense, una empresa de Raytheon Technologies (NYSE: RTX). El interceptor fue desarrollado conjuntamente con Mitsubishi Heavy Industries de Japón.
"Esta prueba, la primera en su tipo, muestra que nuestra nación tiene una opción viable para una nueva capa de defensa contra amenazas de largo alcance",
La familia SM-3 de interceptores de defensa de misiles balísticos ha ejecutado más intercepciones exo-atmosféricas que todos los demás misiles combinados y es la única arma de este tipo empleada tanto desde barcos como desde tierra.
Los sensores Raytheon Intelligence & Space también formaron parte de la prueba histórica desde la órbita terrestre baja. Los sensores detectaron y rastrearon el objetivo y transmitieron los datos a los tomadores de decisiones en una demostración de alerta temprana basada en el espacio. La cartera de defensa antimisiles de Raytheon Technologies combina sensores, efectores, C2 y el trabajo de integración para ofrecer las capacidades de defensa antimisiles más avanzadas disponibles para Estados Unidos y sus aliados en la actualidad.
#1 "Estándar" es el modelo de misil. Vamos, que se llama así:
https://en.wikipedia.org/wiki/RIM-161_Standard_Missile_3
#5 #6 Es un copia pega de google translator, parece bastante buena, es sorprendente lo que han mejorado en unos años.
#12 hay cosas que ni te das cuenta que es traducido.
Ya queda lejos aquellos de "Esto aspira*" o "Soy un ventilador*" o cuando traducía "Spirits" por "Alcoholes".
* This sucks.
* I'm a fan.
- ostia, eso no era el misil de pruebas... -
y en la ESA todos rabiando
Bueno, ahora el desafío debería ser destruir los del enemigou
Biden ya vuelve a activar la industria armamentística.
#2 ¿Con Trump ha estado inactiva?
#9. ¿Trump ya se ha ido?
Un saludo a Fisn0 de forocoches, ahí lo he visto.
https://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=8288000
#17 leí media docena. Ya voy preparando el látigo para fustigarme...
Carl sagan decía que si utilizaríamos un anticonceptivo de eficacia del 90%, el Aegis ni a eso llega.
#3 Tambien decía que un escudo anti misiles solo sirve para obligar al enemigo a tirarte más.
Vaya, y yo que pensaba que todo esto ya estaba inventado en la era de Reagan con su guerra de las galaxias
Como odiaba esos cruceros en el Civ2
Muchas gracias por el esfuerzo de traducir la noticia.
Dicho lo anterior, el sistema AEGIS, que equipan entre otros media decena de fragatas españolas, tiene pinta que tiene el índice de acierto de otros sistemas antimisiles como el Patriot, ósea, bastante decepcionante.
#6 Bueno, si no hay que reiniciarlo cada pocas horas ya es un avance
#6 estás equivocado. A día de hoy, el sistema Aegis es lo más avanzado en defensa antimisil que hay en el mundo.
Y son 5 fragatas, con base en Ferrol.
#14 Si eso dije, media decena. Saludos.