Dos niñas, presuntas terroristas suicidas, se inmolaron en un mercado en el noreste de Nigeria este domingo, según comentaron los testigos, matando a tres personas en el segundo aparente ataque en dos días utilizando a las jóvenes atadas con explosivos. Las explosiones se produjeron a media tarde en un mercado abierto de teléfonos móviles en la ciudad de Potiskum, en el estado de Yobe. Sani Abdu Potiskum dijo que las atacantes tendrían unos 10 años de edad. Al menos 26 personas resultaron heridas. [ENG]
Comentarios
HDLGP cobardes que mandan niños engañados porque ellos no tienen cojones para hacerlo.
#4 Sí, esa es la definición correcta.
Si de verdad son niños o niñas de 10 años, no son terroristas ni presuntos terroristas, son niños manipulados, coaccionados, engañados. Terroristas son quienes les obligan a cometer esa atrocidad.
#7 Totalmente de acuerdo, pero yo no puedo cambiar los titulares de los periódicos del mundo y mi intención es dar a conocer estos actos despreciables que supuestamente están cometiendo organizaciones como Boko Haram.
Intenté buscar una fuente no AEDE que no utilizara los términos "asesinos suicidas" o "bombers" o "terroristas" pero no la encontré, tanto en inglés como en español.
Reuters me parece una egencia en la que se puede confiar y por eso elegí esa fuente e intenté traducir lo más literalmente posible.
Suicidas no, asesinadas.
Para quien quiera leer la noticia en español:
http://www.europapress.es/internacional/noticia-cinco-muertos-atentado-dos-ninas-suicidas-norte-nigeria-20150111192631.html
(subida por@orsonblue13 )
el ataque de ayer (relacionada), en Maiduguri, en el que mataron a 19 personas y dejaron 18 heridos:
Utilizan a una niña de 10 años para perpetrar un atentado suicida en el noreste de Nigeria
Utilizan a una niña de 10 años para perpetrar un a...
europapress.esHoy, nuevo ataque utilizando (y matando) niños para sus propósitos , en el que han matado en a 4 (más las niñas) dejando a 4 heridos .
#1 #religionofpeace
#2: Y cuál no lo es?
#1 con las prisas para escribir, para que no se confundiera con la noticia de ayer, no he puesto bien la cifra de los heridos de hoy: 26 (imagino que de momento) y 3 muertos (sin contar a las niñas, que también han muerto sin saber muy bien porqué lo hacían )
Islamismo, retraso cultural y miseria, las claves del terrorismo islamista.
Cuanto le debemos a dios...
¿Donde hay que apuntarse para ir a por esos hijos de puta?
Bueno, mientras estas bestias musulmanas hagan estas cosas en sus países de mierda, a mí me la suda.