Tenemos que parar el cambio climático. ¿Quién puede? Tu, yo. Todos. Y tenemos la responsabilidad de hacerlo. Y podemos hacerlo si usamos tácticas que funcionaron en Sudáfrica contra las peores emisores de gases de efecto invernadero. No tiene ningún sentido invertir en compañías que minan nuestro futuro. Hemos permitido al capital pasar por encima de los humanos y la Tierra. En Sudáfrica los boicots, la presión económica y la presión moral funcionaron muy bien.
Comentarios
This is why, no matter where you live, it is appalling that the US is debating whether to approve a massive pipeline transporting 830,000 barrels of the world's dirtiest oil from Canada to the Gulf of Mexico. Producing and transporting this quantity of oil, via the Keystone XL pipeline, could increase Canada's carbon emissions by over 30%.
Producir y transportar esa cantidad de petróleo a través del oleoducto de Keystone podría aumentar las emisiones de carbono canadienses en más de un 30%. Es posible, sí. No he echado números. Pero si no se construye ese oleoducto, lo único que se va a lograr es INCREMENTAR las emisiones de Canadá todavía más de ese 30%. Porque Canadá va a explotar esas tierras sí o sí, y lo único que va a cambiar es la forma de transportar el producto, que en vez de realizarse con gran eficiencia a través de un oleoducto, se transportará por tren (a mayor coste y con mayor impacto) o por barco a otros destinos más lejanos. Ambas cosas aumentarán las emisiones con respecto a hacerlo a través del oleoducto.