Demandado operador del 911 en EEUU que colgó a una persona que hablaba español en un incendio mortal [ING]

Encargado de recibir las llamadas telefónicas de emergencia donde las vidas pueden estar en juego, el centro 911 del condado de Lehigh fue un centro de racismo y negligencia que puso en peligro a las personas que llaman y al personal de emergencia, a veces con resultados mortales, alega una nueva demanda federal. Segun la demanda, un hombre de habla hispana que llamó al 911 para informar que su casa en Allentown estaba en llamas fue colgado por un telefonista del 911 del condado de Lehigh. La persona que llamó y su sobrino de 14 años murieron.

[#11 Idomeneo]

#10 No entiendo por qué le llamas cancioncita. Lo que he dicho es verdad, no hay idioma oficial. ¿Entonces qué hacen? Pues he estado allí y usan el sentido común. Ejemplo: Dos policías vigilan una zona de cajeros automáticos en el aeropuerto. Un pasajero se pone delante de un cajero y selecciona idioma español antes de hacer nada. En ese momento escucho que uno de los dos policías le dice al otro: "Mira, ese acaba de seleccionar tu idioma (el otro policía era hispano), acércate a ver si necesita ayuda".

Es decir, allí no usan la oficialidad como arma arrojadiza porque sencillamente no tienen oficialidad, lo que vi que hacían era usar la cabeza. ¿Tienes algo en contra? ¿Debo escuchar alguna cancioncita alternativa?

[#21 noexisto]

#11 No según la Constitución pero es un estado federal y sus líos políticos se basan precisamente en eso: en quitar poder al gobierno federal y que los estados decidan (si quieren) lo que les venga en gana

Fíjate que casi todos los delitos están en códigos penales estatales (también hay federales) y en la constitución o viene ningún artículo donde diga que el que mate a otro le caen 29 años de cárcel. No dice nada. Entonces…. Como no viene en la Constitución quien mate a alguien no será condenado porque no viene en la Constitución (aplicando Lógica de pato)

Y no, tampoco en los estados. Y sì, han tenido muchos problemas (normales) con el tema y se ha debatido desde el principio (leer artículo) https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150911_eeuu_ingles_lengua_oficial_trump_jg

[#49 Fernando_x]

#21 https://es.wikipedia.org/wiki/Zona_de_la_Muerte_de_Yellowstone

Existe una zona de los EE. UU. que por cuestiones de tecnicismos legales, podrías cometer cualquier delito grave, y no se te podría juzgar ni condenar

[#63 noexisto]

#49 Salió por aquí pero “mis dies”
Estados Unidos (o uk) tiene esas cosas

[#59 Idomeneo]

#21 Efectivamente, la oficialidad del inglés, cuando la hay, va por estados. Por eso tuve cuidado de decir EE.UU. como país.

Sería igualmente un error pensar que por no ser oficial a nivel federal tampoco es oficial en ningún nivel. Según el artículo que pones hay más de 30 estados donde el inglés es oficial.

[#62 noexisto]

#59 sí, lo de país (nation) tiene su a qué
Es que son (asumo sin verlo) que son competencias “estatales”

[#43 falcoblau]

#11 jajjajajaajajaj santa inocencia que me quiere vender la moto!!!!
En primer lugar cualquier cajero en España también puede escoger idioma, eso no quita que no todos son oficiales.
En segundo lugar supongo que hablas de la zona de Florida donde por la inmigración cubana el español tiene bastante influencia, pues en el resto del país cualquier idioma que no sea el Ingles suele ser infravalorado o cuestionado.... y aunque no este en la constitución yanki el idioma que usan en la administración y en todos lados es el Ingles (que los latinos y los españoles prefieran pensar que el Español es tan oficial como el ingles en EEUU es solo una ilusión que se montan ellos solitos)

https://www.bbc.com/mundo/noticias-49980463
https://www.viveusa.mx/noticias/vuelve-tu-pais-el-racismo-por-hablar-espanol-en-estados-unidos
https://www.lavanguardia.com/internacional/20180523/443779277568/hablar-espanol-mas-peligroso-eeuu.html

Que yo sepa durante el franquismo el idioma oficial en Catalunya, Euskadi, y Galicia, era únicamente el castellano, ¿eso significa que únicamente se hablaba el castellano?, La realidad lingüística no la decide un libro donde dice que "es oficial y que no"

[#46 Idomeneo]

#43 En segundo lugar supongo que hablas de la zona de Florida

Era en Nueva York.

[#50 falcoblau]

#46 A vale... osea un policía en New York habla castellano y por tanto damos a entender que la gente en esa ciudad habla castellano, no? Pues no veas cuando yo fui a la cúspide del Teide y me encontre un puñado de gente hablando catalán (como yo) por lo que doy por supuesto que en las Canarias se habla tanto castellano como catalán.

Como tú mismo demuestras: La propia sorpresa del policía porque una persona en un cajero escoja el idioma castellano demuestra que no es lo habitual en dicha ciudad.... pero supongo que tu prefieres verlo de otro modo.

[#55 Idomeneo]

#50 o sea un policía en New York habla castellano y por tanto damos a entender que la gente en esa ciudad habla castellano, ¿no?

Pues no. No has entendido nada del ejemplo que he puesto.

El policía no estaba para nada sorprendido de que alguien en un cajero seleccionara "español". Eran cajeros a la salida del aeropuerto, y los policías estaban para vigilar pero también para ayudar a la gente, muchos de ellos turistas.

Lo que me llamó la atención es que repartieran quién ayudaba a quién por afinidad lingüística, antes siquiera de que la persona del cajero solicitara ayuda. Seguramente no había ninguna ley que obligara a que los polis de Nueva York hablen español para poder atender mejor a los turistas, pero ya que uno de ellos era hispano, repartieron la ayuda así porque era de sentido común. ¿Estás en contra o algo? Es que me parece que por más explicaciones que doy crees que estoy diciendo algo del otro mundo, o que crees que digo algo distinto de lo que digo con lo que estás en desacuerdo. ¿Puedes decir lo que es sin tergiversar lo que digo?

[#58 falcoblau]

#55 Claro, porque si en Catalunya alguien en el cajero pone la opción "catalán" inmediatamente un policía le dice al otro "mira habla catalán como tú" y va ha ayudarlo del mismo modo que cuando aprieta la opción "castellano" donde otro policía le dice "mira habla castellano como tú" (si es que la policía le sorprende todo olle!!)

Supongo que en EEUU ocurre con todas las lenguas, "mira a puesto ruso como tú, ayudale!" o por ejemplo "mira a puesto Ingles como tú, ayudale!" por aquello de la afinidad lingüística que les sorpende a todos los ciudadanos norteamericanos cuando ven a alguien que por ejemplo se expresa en Ingles.

[#16 sagnus]

Por si acaso nadie ha entrado a la noticia: La cosa es peor con ese centro de recepción de llamadas.

Por lo visto había gente que se quedaba durmiendo en su turno, o se ponía a mirar las redes sociales y a ignorar las llamadas. Hablan de uno que se subió a la azotea a ver fuegos artificiales en su turno. Gente con armas, agresiones (entiendo que es la traducción correcta de "assault" en este contexto) a otros compañeros, en llamadas de incendios en algunos casos se avisaba antes a la policía que a los bomberos (con un retardo para los bomberos de unos 4 minutos, que en esa situación puede ser un mundo)...

Vamos, que debe dar gusto poder confiar así en los servicios de emergencia.

[#36 danao]

#16 si es que seguro que entran ahí cualquiera sudando de todo, tipico americano, muy de sus pelis que realmente necesitan un curro para no hacer nada en él.

[#2 Tronchador]

Antes de que alguien diga nada de que la persona debería hablar la lengua del sitio donde está recordar que es un servicio de emergencias, y que tienen que intentar resolver la emergencia como sea, aquí tenemos personal que habla inglés, francés y alemán, además de un servicio externo que deriva a un intérprete de una selección de unos 10 idiomas.
Y dicho esto, cuasi me contradigo a mi mismo y digo que lo mejor es intentar hablar el idioma propio de allí donde estés.

[#9 Ulashikali]

#2 Me cuelgo de tu comentario para recordar que Estados Unidos no tiene idioma oficial. El "idioma propio de allí donde estés" en Estados Unidos, o bien es algún idioma nativo, o bien el español, que es el más hablado en el país.

[#19 skatronic]

#9 ¿El español es el idioma más hablado en Estados Unidos?¿O te he entendido mal?

[#25 Ulashikali]

#19 Sí, lo es (por habitantes).

editado:

perdón, lo he mirado para asegurarme y me corrijo, la mayoría de la población sabe hablar español, pero no significa que sea su primer idioma. Parece que el inglés es efectivamente el más hablado como primera opción.

[#32 Carles_Vidosa]

#25 nene suelta el acelerador e informate un poquitin antes de sentar catedra

[#41 eduardor2k]

#32 el idioma mas hablado en EEUU es el ingles, eso no quita que el español sea el segundo idioma mas hablado y que mas crece en la poblacion, puede que en un futuro llegue a igualar al ingles, muy probablemente, pero aun falta para eso.

[#53 yoshi_fan]

#32 No es catedra y no le amedrentes por unos conceptos que tampoco tu entiendes.

La lengua oficial de Estados unidos NO EXISTE. Ningun estado la reconoce.
La lengua mayoritaria es la lengua que mas personas pueden entender y usar fluidamente. Este es el español.
La lengua cultural es el ingles, ya que es la lengua de cuyas raices a crecido esa civilizacion. Pero es tan cultural como puede ser el cataln o el vasco. ¿Queremos hacer al cataln y el vasco las lenguas oficialies? Por que por mi perfecto, y yo se que por donde vas tu eso no te va a dar tan igual :)))))))

Asi que, plz, ya que no tienes ninguna filologia como yo, nene, "suelta el acelerador e informate un poquitin antes de sentar catedra"

[#61 January11]

#53 Me parece que internet ese tipo de frases al citarse textualmente se deberían citar como:

"silti il iciliridir i infirmiti in piqiitin intis di sintir citidri"

[#74 Carles_Vidosa]

#53 tu Filologia es una carrera universitaria o un curso de CCC? No sé que tiene que ver todo lo que dices con que el compañero haya metido la gamba y haya dicho una barbaridad como que el idioma más hablado en USA sea el español.

Parece que intentas convertir una falsedad en algo cierto con argumentos igual de absurdos.

[#75 yoshi_fan]

#74 Aunque fuera una carrera o un doctorado te daria igual ¿no? Solo quieres desesperadamente que la idea que resulta que desafia lo que vosotros quereis que sea el curso normal de las cosas sea lo que realmente pase, para poder mantener un poquito mas esa ilusion de que controlais el mundo... verdad?

Yo se de que trabajo y por que me pagan. No tengo nada mas que hablar con la soberbia

[#76 Carles_Vidosa]

#75 "La idea que desafia lo que vosotros quereis que sea el curso normal" juas, juas. Se llama estadística, datos oficiales, realidad... lo que yo o tu quieras da lo mismo, la realidad es que el inglés es el idioma más hablado en USA por más que argumentes lo contrario.

[#77 yoshi_fan]

#76 Pa ti el mono tio. Yo ya cobro.

Es como ahora sobre que el modelo Finlandes no funciona y todos los cutre españolitos muy españolitos llorando basicamente que "no encaja en su modelo" como vosotros. Sobre la escasez de profesores en Finlandia y como se los rifan, y que no era tanto el modelo si no la libertad que daba a los profesores de permitir hacer educaciones realmente enfocadas a minimo precio, hablamos otro dia.

Lo disruptor nunca va a estar en vuestro modelo chavales. Es la idea.

No quita que me siga indignando que el pais este en manos de papanatas mientras el talento lo tenemos que vender a otros paises, pero es lo que hay. Aqui me llaman loco, vendehumo y estupido y en otros lados no soy capaz de aceptar una review positiva en condiciones del maltrato sistematico que se me ha hecho y se hace a la gente que es o piensa distinto en España. Seguid destruyendolo gente. Animo! Mejor para mi, me sale todo mas barato? No se.

P.D.: Era ironia, pero no lo es tanto. Literalmente esto es lo que piensan los ricachones de vosotros. Y dan tanto asco como pensais. Cosas de haber trabajado codo con codo con la familia Ybarra por ejemplo, tristemente.

[#78 yoshi_fan]

#76 Y te lo repito en negrita.

Pa ti el mono tio. Yo ya cobro.

Si no entiendes que yo, sin ganar nada mas que compartir informacion altruistamente por que creo en el Open Knowledge, no lo estoy haciendo con malicia y que, aunque me puedo equivocar, lo estoy diciendo POR ALGO, oye, es tu problema ya. Sigue escuchando a Abascal, Pedro Sanchez, a tu jefe o al perro de la esquina, yo que se tio

[#64 Pinrelnet]

#25 Me dejas de piedra al decir que en Estados Unidos el idioma mayoritario es el inglés. Nunca lo hubiese pensado

[#72 Shinu]

#71 Es que ni que quisieses... no podrías. Tu primer comentario ha sido falso, al igual que el de #9 , sin embargo él ha sido un señor y en #25 ha reconocido su error. Sin embargo tú has seguido con tu huida hacia delante.

[#73 yoshi_fan]

#72 Y voy a seguir. Estamos tomando decisiones en base a esos datos y se estan validando. No puedo hablar mas por SLA pero, mira, si no quieres la info gratis que quieres que te diga.

[#52 yoshi_fan]

#19 Si que lo es. Hace mucho que vi los datos pero algo rollo 55% habla español, 50% hablaba ingles, 30-20 era un mix de chino, japo, aleman, italiano y frances

[#54 Shinu]

#52 Eso no se lo cree nadie: https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_de_los_Estados_Unidos

Inglés 80%
Español 12%

[#56 yoshi_fan]

#54 Eso es el conocimiento nativo, no la capacidad linguistica

https://www.europapress.es/nacional/noticia-avance-espanol-eeuu-hara-2060-sea-segundo-pais-mas-hispanohablantes-20210423125805.html

y, incapaz de encontrar el informe original sobre el numero de habitantes con capacidad linguistica (solo salen los articulos con tu porcentaje, que son NATIVOS, hispanoparlantes, no hispanocapaces, aparte de mas mierda como la que sacais vosotros que es falso), puedes buscar usando un poco de pensamiento lateral cual es el idioma mas estudiado de estados unidos, y veras que es el español.

Un articulo de ejemplo

https://www.sandiegouniontribune.com/en-espanol/noticias/estados-unidos/articulo/2020-12-16/el-espanol-es-el-idioma-mas-estudiado-en-estados-unidos-durante-la-pandemia

Btw, viendo que sigues queriendo meterte al tema, ¿No os importa que os exponga publicamente en mis propios medios sobre analitica y linguistica, verdad? Viendo que os interesa tanto el tema, podria ser muy didactico para todos nosotros. Lo digo por que lo normal es que la gente esconda la patita en cuanto tenga que salir de la barra de bar. Yo siempre estoy listo para una partidita.

Y chavales, no se que papelitos teneis para escoger con quien os meteis o no o si cobrais una miseria, pero creo que no os interesa contestarme. Por que pa mi esto es un pasatiempo muy divertido

[#57 Shinu]

#56 Por el tono de tu respuesta entiendo que es todo trolleo, pero por si acaso voy a responder:
En tu mensaje anterior has dicho que el español es la lengua más hablada de los EEUU (55% de hablantes de español, 50% de inglés según tus datos), luego has puesto 2 enlances, en el primero pone literalmente "el español es ya la segunda lengua más hablada en 43 de los 50 estados del país y el 13,5 por ciento de los estadounidenses habla español en sus hogares", y el otro solamente dice que el español es la lengua más estudiada del país (cosa totalmente normal, el inglés no necesitan estuadiarlo al ser la lengua materna de la gran mayoría de la población).

Es decir que en #52 estabas mintiendo o hay algo que se me escapa.

[#65 yoshi_fan]

#57 mira, son 60 euros la hora de consultoria para explicarte lo que se te escapa.

Buenas noches.

[#66 Shinu]

#65 Lo que se me escapa es esto:
Al principio has dicho que habías leído algún sitio que en los EEUU se habla más español que inglés, sin embargo luego has enlazado un artículo que habla de un 13% de hispanohablantes. Es decir, los 60€ te los mereces tú por haberte corregido a ti mismo.

[#67 yoshi_fan]

#66 te he puesto dos articulos

Hay un 15% de gente que venga de paises hispanohablantes o se puedan considerar nativos de español

Ese es el dato mayoritario que se esta esgrimiendo ahora

Yo te digo cual es el idioma mas hablado. Y eso se sabe en base a la cantidad de gente capaz en ese idioma.

Y en ese caso el ganador es el español por poco. No encuentro los datos exactos, pero busquedas rapidas te daran varias noticias que van de la mano de esto. La que he puesto de ejemplo, la segunda, claramente dice que el español es la lengua mas estudiada, incluso sobre el ingles (que es primera lengua, en teoria). Dan datos extra pero, basicamente, se habla español en las calles de las ciudades costeras y a todos los efectos USA es español/ingles bilingue

Te mando la factura

[#68 Shinu]

#67 Eres un cuñado. Te inventas todos los datos y no aportas nada que los sustente. Dices que no encuentras datos exactos pero lo que realmente ocurre es que no encuentras un dato que coincida con lo que tú crees, de hecho ya has puesto un enlace que lo pone claro: el 13%.

Te lo dejo en una imagen, aunque al final te tendré que cobrar yo a ti:

[#71 yoshi_fan]

#68

Weno, pos na. Seguire con mis trabajos y cosas de cuñao. No tengo que demostrar nada.

[#30 osids]

#9 Inglés - 217 millones
Español - 45 millones

[#31 Mailios]

#9 A esto venía: https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_United_States

Pero no es el español el más hablado, sino el inglés, ganando por 239mill a 41mill. Aunque puede que en ciertos estados sí superen los hispanohablantes a los angloparlantes.

[#37 Desactivado]

#9 las birras y los porros, que "la noche me confunde"

[#40 Shinu]

#9 Madre mía, que el comentario más votado sea el de alguien que dice que es español es el idioma más hablado de los Estados Unidos...

[#51 yoshi_fan]

#9 Muchas gracias por recordarlo. Lo habia olvidado y es algo muy importante.

[#24 Lobo_Manolo]

#2 Hay que tener en cuenta que a un servicio de emergencias puede llamar cualquier persona, también un visitante ocasional en el país, como un turista o un viaje de negocios, incluso un niño extranjero que viaja con sus padres y que llama para pedir ayuda.

Seguro que si se trata de un multimillonario japonés o árabe que va a un banco en USA a abrir una cuenta y depositar millones no le dicen que si no habla en inglés no le atienden.

[#34 KirO]

#2 acabo de buscar y en España los centros de atención del 112 de Cantabria y Castilla-La mancha fardan de atender en 52 idiomas, o el de Madrid en 80 idiomas.

Aunque atienden en tantos idiomas que luego muchos de ellos ni siquiera se llegan a usar... los típicos, además de los oficiales, son inglés y francés.

[#69 Desactivado]

#34 total, si luego tardan dos horas en cogerte, o directamente no te cogen...

[#14 ribon]

#12 que parte de salvar a un ser humano no entiendes. Tu puedes hablar inglés, pero en una situación de vida o muerte sale tu idioma materno. No estaba llamando al banco para conocer el saldo de la American Express. Estaba llamando a emergencias, que seguramente tienen operadores que saben español para redirigir la llamada. Vamos a ponernos finos en una situación de vida o muerte ?

[#60 formulauno]

#14 Es que ademas, vivir en un pais no te obliga a saber el idioma y aun asi los servicios de emergencia tienen que estar para proteger tambien a esas personas
Seria como decir que la policia no esta para socorrer a un turista pq no sabe castellano

[#13 urannio]

Definitivamente en EEUU el español es y será tan "oficial" como el inglés.

[#3 Desactivado]

Los anglosajones te quieren meter el ingles como sea. Esperanto ya

[#17 wbrujo]

#3 Vi parolas Esperanton, ĉar mi ne parolas kaj mi neniam aŭdis aŭ legis ĝin.
P.D Kompreneble mi uzis tradukiston.
P.S. 1 Estu trankvila, mi nur trovis amuzan referencon al elpensita lingvo, kiu estas uzata multe malpli ol latina kaj klasika greka.

[#33 BastianBaltasarBux]

#17
Sur neŭtrala lingva fundamento,
komprenante unu la alian,
la popoloj faros en konsento
unu grandan rondon familian.

[#35 kaoD]

#17 toki Epelanto li Ike. toki pona li pona.

[#39 obmultimedia]

#17 groña ke groña!

[#42 Desactivado]

#17 nu, por tio estas tradukistoj kaj la pasio studi ion senutilan (kiel otamatono) sed belan pro tio, kion ĝi signifas

[#44 Rihusu]

#17 Mi tre sxatas ke nur esti esperantistoj cxi tie !

[#20 asgard_gainsborough]

Para los que comentan sin leer la noticia:
UPDATE: Claims about mishandling of 911 call in deadly Allentown fire are ‘categorically false,’ county says
Vamos, que les han colado una noticia falsa.

[#27 Berlinguer]

#20 Home, en realidad lo q dice es eque la parte afectada por la acusación dice que ésta es falsa.

Y lo dice sin prueba alguna más allá de su propia opinión. Si cada vez que alguien casuado de hacer algo incorrecto niega la mayor sin prueba alguna la acusación inicial es considerada fake news, estamos buenos.

[#4 Desactivado]

Nada nada como están todo el día repitiendo tienes que hablar el idioma del país

[#6 Fanpiro]

#4 vamos, que sí a una española la violan entre 20 tíos en Vietnam, que se joda y que no la antiendan por no hablar vietnamita ¿No? Joder con algunos
O una rusa violada por 10 tíos en España, como no habla español, que no la atiendan.

[#8 Idomeneo]

#4 EE.UU. como país no tiene "lengua oficial". Ni la Constitución ni las leyes federales dicen nada al respecto.

[#10 falcoblau]

#8 Ya cansa la cancioncita de "en la constitución de EEUU no establece un idioma oficial", por esa regla de tres entiendo que el Gallego es tan oficial en EEUU como el ingles, no?

A veces la gente prefiere creer en posibles lagunas legales a la pura lógica aplastante!!

[#12 formulauno]

#10 Que parte de "no hay idioma oficial" no entiendes?

[#70 Desactivado]

#8 no, no se estbleció lengua oficial en la constitución (hay que saber que en la época de la independencia había muchos colonos y terratenientes de origen germánico -prusianos, holandeses, nórdicos...- algún francés, también...)

en cuanto al español, yo creo que terminará siendo absorbido como los demás, dejará alguna huella en el inglés de eeuu, y ya está...

[#7 ManTK]

Allentown (Pensilvania)
https://es.wikipedia.org/wiki/Allentown_(Pensilvania)

[#48 crissis]

Mi no entender titular.

[#15 Jack6]

Espero que no salgan de la cárcel en una buena. Qué panda de desgraciados.

[#23 Putin.es.tu.papa]

Es decir, llaman a un numero de emergencias, no entiendes un comino de lo que te dicen, puedes pensar que te están gastando una broma de las miles que hacen y luego la culpa es tuya y no de la persona que esta en un pais donde el idioma oficial es el Ingles.
Dudo que al llamar, la centralita diga: PRESIONE 2 PARA ESPAÑOL.

[#26 Bajamar]

#23 Tienen un servicio de traducción contratado. Lo explica en la noticia.

[#28 Putin.es.tu.papa]

#26 Macho que se respete, no lee noticias, solo escupe lo que se sale de la aceituna y luego te haces diputado.

[#29 Bajamar]

#28
En este caso reconozco que me han dado ganas, porque la noticia es larga de cojones.

[#47 Fernando_x]

#23 Es lo que pasa cuando privatizas los servicios de emergencias. ¿Para qué gastarse dinero en contratar traductores cuando lo puedes subcontratar o directamente no hacer caso?

[#1 ElMaki]

La entradilla es muy confusa, supongo que por la traducción automática: se habla de un incendio, pero también se dice que el hombre fue colgado. ¿Murió quemado o ahorcado?Ya dentro de la noticia se ve que no "fue colgado" el hombre sino el teléfono cuando llamó él a pedir ayuda, y murió en el incendio.

[#5 PauMarí]

#1 no nos pasemos, "colgar el teléfono" es una frase de uso habitual y en el titular queda claro que a eso se refiere (ya que habla de lo que hizo el operador )

[#18 skatronic]

#1 Mmmm...

[#22 Amino_Menhires]

#1 Yo entendi que el operador provocó que alguien se sintiese enamorado (colgado) por otra persona, puestos a decir cosas

[#38 foxaxel]

#1 eeeeh casi seguro que estás troleando pero como curiosidad te dejo por aquí de donde viene lo de "colgar" cuando se habla en el contexto de teléfonos y por si alguien no lo sabe.

[#45 LFanTita]

#1 Tienes razón. Es esa puta manía de utilizar la voz pasiva cuando la acepción del verbo no la admite:
"un hombre de habla hispana que llamó al 911 para informar que su casa en Allentown estaba en llamas fue colgado por un telefonista" -> incorrecto
"un hombre fue disparado durante un atraco" -> incorrecto