Hace 9 años | Por nacho_lobez a washingtonpost.com
Publicado hace 9 años por nacho_lobez a washingtonpost.com

Una de las disposiciones más polémicas de la Patriot Act fue ampliar el poder del "soplón y ojeada" para los funcionarios federales encargados de hacer cumplir la ley. La disposición permite a los investigadores realizar búsquedas sin informar al objetivo de la búsqueda. Nos aseguraron en su momento que se trataba de una herramienta que se utilizaría sólo para proteger al país del terrorismo.

Comentarios

WarDog77

Como siempre, al principio te te dicen que esa medida excepcional que viola derechos fundamentales solo la utilizaran contra aquello que mas miedo de (para que no protestes) y luego poco a poco... tus derechos se van por el retrete. En España tenemos una expresión muy apropiada para este caso "meterla doblada"

n

“sneak-and-peek” traducido literalmente como "soplón y ojeada" es una orden de registro que se puede llevar a cabo sin avisar al propietario del inmueble: http://en.wikipedia.org/wiki/Sneak_and_peek_warrant

G

#1 Yo diria que "Sneak" viene de furtivo no de soplon a mi al menos me cuadra más

Furtivo y Hurtadillas.

O quizas de Imprevisto

"Ojeada Imprevista

pero soplon...