La multinacional de seguridad privada más implantada en España, Prosegur, amplía su área de negocio. Hasta ahora era líder en furgones blindados y guardas de seguridad; ahora también se dedicará a alertar a su clientela de actividades políticas, sociales y culturales mediante una lista de distribución llamada Proyecto de Avisos de Seguridad Prosegur. Los agentes comerciales de la sociedad están enviando a miles de instituciones, empresas y centros comerciales notificaciones con el encabezamiento "Aviso de Seguridad". Traducción completa #5<
La multinacional de la seguridad privada más implantada al territorio del Estado español, Prosegur, amplía su área de negocio. Hasta ahora era líder en furgones blindados y guardas de seguridad; ahora también se dedicará a alertar a su clientela de las actividades políticas, sociales y culturales que se desarrollan en todo el Estado español. Mediante una lista de distribución llamada Proyecto de Avisos de Seguridad Prosegur, los agentes comerciales de la sociedad –presidida por la multimillonaria empresaria Helena Revoredo– están haciendo llegar a miles de instituciones, empresas y centros comerciales notificaciones con el encabezamiento "Aviso de Seguridad". Clasifican estas alarmas según la fecha, la tipología y el ámbito territorial, y han creado un aviso específico para convocatorias reivindicativas #agrupar debajo lo etiqueta "conflictividad social".
Como ejemplo, el pasado 27 de octubre Prosegur difundió una remesa de avisos que alertaba de un acto convocado por la plataforma Libre-Madrid, cuatro días más tarde a la Puerta del Solo. A la notificación incorporaban una copia del cartel y todo un listado de actas vinculados que la misma plataforma que se tenían que celebrar a la Facultad de Filosofía y Letras de la Univerdad Autónoma de Madrid, al CSOJ Atalara y a un local sin determinar de la calle Carretas de la capital madrileña. Además, se destacaba la participación de partidos políticos a las convocatorias y, en relación a esto, se decía textualmente: “tendrán el apoyo de representantes de Amaiur, Esquerra Republicana de Cataluña, Bloqueo Nacionalista Gallego y Izquierda Castellana, entre otros”.
"No dejáis de compartir esta información con los clientes"
En el mismo documento se hacía una previsión de asistencia y de posibles incidentes: “No se descartan posibles aglomeraciones, aunque menores, puesto que anteriormente se han congregado al menos un centenar de personas en actas de protesta organizados por este colectivo. Además, y pudiendo con esto incrementar el número de asistentes, el colectivo está organizando traslados en autobuses desde el País Vasco”; y añadían: “no se espera que se produzcan incidentes, tanto por la limitada afluencia, como por antecedentes anteriores”. El aviso de seguridad de *Prosegur fue reenviado a todos los comerciales de la empresa incorporando una frase de intencionalidad claramente de marketing: “por favor, no dejáis de compartir esta información con los clientes a los cuales pueda afectar esta situación, así como ofrecerlos apoyo desde *Prosegur para minimizar el impacto, si se ven afectados”.
Fuentes jurídicas consultadas por la Directa aseguran que la iniciativa empresarial podría topar con derechos fundamentales, en cuanto que se señala a colectivos concretos por el solo hecho de ejercer el derecho en la libre expresión, reunión y manifestación. En este sentido, también se preguntan qué tipo de almacenamiento y clasificación de la información vinculada a actividades políticas legales está haciendo la empresa, puesto que podríamos estar ante una vulneración de la Ley de Protección de Datos.
Prosegur Compañia de Seguridad SANO, es un negocio familiar que preside Helena Revoredo, viuda del empresario argentino Herberto Gut, fundador de la compañía en 1976. Gut llegó a Cataluña después de recibir un encargo de la poderosa familia Juncadella, pieza clave de la oligarquía catalana que controló buena parte del negocio de Grand Tibidabo. Los Juncadella van *emparellar-se con los apellidos Burés y Salisachs, dos otras familias que, desde el monopoly de la industria textil, acontecieron poderes fácticos de la Cataluña del siglo XX. Revoredo, según un ranking de multimillonarios elaborado por Bloomberg, cuenta con una fortuna estimada en 1.500 millones de euros. Mueve, con sus 4.200 furgones blindados, la mayoría del dinero en metálico que circulan entre la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, el Banco de España, las entidades bancarias y las oficinas y cajeros automáticos. Es consejera del Banco Popular y de Mediaset (Telecinco).
Traducción expres de https://www.softcatala.org/traductor
#3"Fuentes jurídicas consultadas por la Directa aseguran que la iniciativa empresarial podría topar con derechos fundamentales, en cuanto que se señala a colectivos concretos por el solo hecho de ejercer el derecho en la libre expresión, reunión y manifestación. En este sentido, también se preguntan qué tipo de almacenamiento y clasificación de la información vinculada a actividades políticas legales está haciendo la empresa, puesto que podríamos estar ante una vulneración de la Ley de Protección de Datos." Hasta ahora no lo hacían, creo que si que es un antes y un después.
Comentarios
Traducción completa:
Jesús Rodríguez
11/11/2015
Mierda de ciudad
La multinacional de la seguridad privada más implantada al territorio del Estado español, Prosegur, amplía su área de negocio. Hasta ahora era líder en furgones blindados y guardas de seguridad; ahora también se dedicará a alertar a su clientela de las actividades políticas, sociales y culturales que se desarrollan en todo el Estado español. Mediante una lista de distribución llamada Proyecto de Avisos de Seguridad Prosegur, los agentes comerciales de la sociedad –presidida por la multimillonaria empresaria Helena Revoredo– están haciendo llegar a miles de instituciones, empresas y centros comerciales notificaciones con el encabezamiento "Aviso de Seguridad". Clasifican estas alarmas según la fecha, la tipología y el ámbito territorial, y han creado un aviso específico para convocatorias reivindicativas #agrupar debajo lo etiqueta "conflictividad social".
Como ejemplo, el pasado 27 de octubre Prosegur difundió una remesa de avisos que alertaba de un acto convocado por la plataforma Libre-Madrid, cuatro días más tarde a la Puerta del Solo. A la notificación incorporaban una copia del cartel y todo un listado de actas vinculados que la misma plataforma que se tenían que celebrar a la Facultad de Filosofía y Letras de la Univerdad Autónoma de Madrid, al CSOJ Atalara y a un local sin determinar de la calle Carretas de la capital madrileña. Además, se destacaba la participación de partidos políticos a las convocatorias y, en relación a esto, se decía textualmente: “tendrán el apoyo de representantes de Amaiur, Esquerra Republicana de Cataluña, Bloqueo Nacionalista Gallego y Izquierda Castellana, entre otros”.
"No dejáis de compartir esta información con los clientes"
En el mismo documento se hacía una previsión de asistencia y de posibles incidentes: “No se descartan posibles aglomeraciones, aunque menores, puesto que anteriormente se han congregado al menos un centenar de personas en actas de protesta organizados por este colectivo. Además, y pudiendo con esto incrementar el número de asistentes, el colectivo está organizando traslados en autobuses desde el País Vasco”; y añadían: “no se espera que se produzcan incidentes, tanto por la limitada afluencia, como por antecedentes anteriores”. El aviso de seguridad de *Prosegur fue reenviado a todos los comerciales de la empresa incorporando una frase de intencionalidad claramente de marketing: “por favor, no dejáis de compartir esta información con los clientes a los cuales pueda afectar esta situación, así como ofrecerlos apoyo desde *Prosegur para minimizar el impacto, si se ven afectados”.
Fuentes jurídicas consultadas por la Directa aseguran que la iniciativa empresarial podría topar con derechos fundamentales, en cuanto que se señala a colectivos concretos por el solo hecho de ejercer el derecho en la libre expresión, reunión y manifestación. En este sentido, también se preguntan qué tipo de almacenamiento y clasificación de la información vinculada a actividades políticas legales está haciendo la empresa, puesto que podríamos estar ante una vulneración de la Ley de Protección de Datos.
Prosegur Compañia de Seguridad SANO, es un negocio familiar que preside Helena Revoredo, viuda del empresario argentino Herberto Gut, fundador de la compañía en 1976. Gut llegó a Cataluña después de recibir un encargo de la poderosa familia Juncadella, pieza clave de la oligarquía catalana que controló buena parte del negocio de Grand Tibidabo. Los Juncadella van *emparellar-se con los apellidos Burés y Salisachs, dos otras familias que, desde el monopoly de la industria textil, acontecieron poderes fácticos de la Cataluña del siglo XX. Revoredo, según un ranking de multimillonarios elaborado por Bloomberg, cuenta con una fortuna estimada en 1.500 millones de euros. Mueve, con sus 4.200 furgones blindados, la mayoría del dinero en metálico que circulan entre la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, el Banco de España, las entidades bancarias y las oficinas y cajeros automáticos. Es consejera del Banco Popular y de Mediaset (Telecinco).
Traducción expres de https://www.softcatala.org/traductor
La seguridad privada estilo estadounidense llega a España de la mano de Prosegur. ¿Os sentís más seguros ya?
#1 para cuando el día de la PURGA???!!!!!!!
el milenarismo va a llegaaaaaaaaaaaaa
A Carme Forcadell le gusta esto
Una agencia de seguridad avisa a las empresas que le contratan de posibles situaciones de conflictividad.
¿Cuál es el problema?
#3 "Fuentes jurídicas consultadas por la Directa aseguran que la iniciativa empresarial podría topar con derechos fundamentales, en cuanto que se señala a colectivos concretos por el solo hecho de ejercer el derecho en la libre expresión, reunión y manifestación. En este sentido, también se preguntan qué tipo de almacenamiento y clasificación de la información vinculada a actividades políticas legales está haciendo la empresa, puesto que podríamos estar ante una vulneración de la Ley de Protección de Datos." Hasta ahora no lo hacían, creo que si que es un antes y un después.