(...) Si yo fuera un político o funcionario de un país hispano intentaría con denuedo ocultar que ahora en Estados Unidos hay como 60 millones de personas capaces de hablar nuestro idioma. Lo presentan como un triunfo de quién sabe qué, y no hay prueba más bruta del fracaso.
"...Migrar es la opinión más definitiva sobre la propia sociedad: aquí no puedo, aquí no se puede. Migrar es la mayor renuncia a cualquier búsqueda común: como no vamos a salvarnos juntos, me voy solo, lejos, me deshago. Migrar es pura desesperación, pura desesperanza, esperanza transferida allá lejos. Y es, además, bruta pérdida para las sociedades que lo sufren: es lícito pensar que los que migran —los que se arriesgan a esa búsqueda— son los más decididos, los que más podrían hacer por mejorar sus colectivos. Cada migrante es un número más en la cuenta de fracasos de un país..."
Como para no identificarse. Mejor explicado imposible.
#0. "Piratería" es hacerle la vida imposible y cuesta arriba a los cuidadanos de tu propio país. Lo demás es comunicarse, con muros o sin muros.
#8 La experiencia que he tenido allí es que se suele mantener, ya que el flujo de inmigrantes es constante y hablar castellano e inglés es una ventaja con respecto a ser monolingüe. Otra cosa es que cuando hay gringos delante muchos hispanos traten de evitar hablar español, ya no por respeto, sino para que no los consideren ciudadanos de segunda. Pero te digo que conozco gente de 4ª generación en EEUU y hablan perfectamente castellano, ahora, lo de escribir es harina de otro costal.
#9 No dudo de tu experiencia y de que las charlas sobre el tema por parte del Instituto Cervantes estén "manipuladas" en cierta medida, pero según sus estudios, creo recordar de memoria, que la 3 o 4 generación menos del 20% mantenían el castellano.
Pongo los links que he encontrado sin mirarlos, no estoy seguro que sean los que daban esos datos pero eso parece....
#8 Resumen: el autor da a entender que hablar castellano en EEUU es un fracaso de sus países de origen y que emigrar es algo negativo. Y sí, se habla español
Comentarios
"...Migrar es la opinión más definitiva sobre la propia sociedad: aquí no puedo, aquí no se puede. Migrar es la mayor renuncia a cualquier búsqueda común: como no vamos a salvarnos juntos, me voy solo, lejos, me deshago. Migrar es pura desesperación, pura desesperanza, esperanza transferida allá lejos. Y es, además, bruta pérdida para las sociedades que lo sufren: es lícito pensar que los que migran —los que se arriesgan a esa búsqueda— son los más decididos, los que más podrían hacer por mejorar sus colectivos. Cada migrante es un número más en la cuenta de fracasos de un país..."
Como para no identificarse. Mejor explicado imposible.
#0. "Piratería" es hacerle la vida imposible y cuesta arriba a los cuidadanos de tu propio país. Lo demás es comunicarse, con muros o sin muros.
Disclaimer: artículo de opinión de Martín Caparrós en El País tras muro de pago. Llamadme pirata.
#1 el auténtico fracaso es usar palabras como "disclaimer".
#6 se usa con sorna
#12 eso espero.
El autor se centra en el beneficio del anfitrión pero también es beneficioso para el invitado
Titular opcional: el dariya (árabe marroquí) es el fracaso... de Marruecos
#13 y no es igual de cierto?
Exito si aspiras a reponedor en el wallmart o en el mcdonalds
#3 o informática
#4 informàtica en castellano...si en el paki que arregla mobiles
Frascaso
Según tengo entendido, los descendientes de esos inmigrantes dejan de hablar castellano. Los nietos de los inmigrantes ya no lo entenderán.
#8 La experiencia que he tenido allí es que se suele mantener, ya que el flujo de inmigrantes es constante y hablar castellano e inglés es una ventaja con respecto a ser monolingüe. Otra cosa es que cuando hay gringos delante muchos hispanos traten de evitar hablar español, ya no por respeto, sino para que no los consideren ciudadanos de segunda. Pero te digo que conozco gente de 4ª generación en EEUU y hablan perfectamente castellano, ahora, lo de escribir es harina de otro costal.
#9 No dudo de tu experiencia y de que las charlas sobre el tema por parte del Instituto Cervantes estén "manipuladas" en cierta medida, pero según sus estudios, creo recordar de memoria, que la 3 o 4 generación menos del 20% mantenían el castellano.
Pongo los links que he encontrado sin mirarlos, no estoy seguro que sean los que daban esos datos pero eso parece....
#8 Resumen: el autor da a entender que hablar castellano en EEUU es un fracaso de sus países de origen y que emigrar es algo negativo. Y sí, se habla español