Una cápsula impresa en 3D, destinada al suicidio asistido, puede funcionar legalmente en Suiza, según el asesoramiento obtenido por Exit International, la organización que desarrolló la máquina "Sarco". Traducción automática en #1
#6:
#5 una persona tiene derecho a disponer de su vida en las circunstancias que desee independientemente de que su patología, si la tuviera, tenga o no tratamiento.
#1:
Unas 1.300 personas murieron por suicidio asistido en Suiza en 2020 utilizando los servicios de las dos mayores organizaciones de suicidio asistido del país, Exit (sin conexión con Exit International) y Dignitas. El método utilizado actualmente es la ingestión de pentobarbital sódico líquido.
Tras tomar el fármaco, la persona se duerme en dos o cinco minutos antes de caer en un coma profundo, seguido poco después por la muerte. Sarco ofrece un enfoque diferente para una muerte tranquila, sin necesidad de sustancias controladas.
SWI swissinfo.ch habló con el Dr. Philip Nitschke, fundador de la empresa australiana Exit International, sobre su innovación, la cápsula Sarco, similar a un ataúd, y sobre el lugar que espera que ocupe en el sector suizo de la muerte asistida.
SWI swissinfo.ch: ¿Qué es Sarco y cómo funciona?
Philip Nitschke: Es una cápsula impresa en 3D, activada desde el interior por la persona que quiere morir. La máquina puede ser remolcada a cualquier lugar para la muerte. Puede estar en un entorno idílico al aire libre o en las instalaciones de una organización de suicidio asistido, por ejemplo.
La persona se mete en la cápsula y se tumba. Es muy cómodo. Se le harán una serie de preguntas y, cuando haya respondido, podrá pulsar el botón del interior de la cápsula para activar el mecanismo en su momento.
La cápsula está asentada sobre un equipo que inundará el interior con nitrógeno, reduciendo rápidamente el nivel de oxígeno al 1% desde el 21%. La persona se sentirá un poco desorientada y puede sentirse ligeramente eufórica antes de perder el conocimiento. Todo esto dura unos 30 segundos. La muerte se produce por hipoxia e hipocapnia, privación de oxígeno y dióxido de carbono, respectivamente. No hay pánico ni sensación de ahogo.
SWI swissinfo.ch: ¿En qué fase se encuentra el desarrollo de la máquina y su puesta en funcionamiento?
P.N.: El año pasado pedimos asesoramiento a un grupo de expertos sobre la legalidad del uso de Sarco en Suiza para la muerte asistida. Esta revisión ya se ha completado y estamos muy satisfechos con el resultado, que ha determinado que no hemos pasado nada por alto. No hay ningún problema legal.
Hasta ahora existen dos prototipos de Sarco, y el tercer Sarco se está imprimiendo ahora en los Países Bajos. Si todo va bien, la tercera máquina debería estar lista para funcionar en Suiza en 2022.
El primer Sarco se exhibe en el Museo de Cultura Sepulcral de Kassel (Alemania) desde septiembre de 2021 hasta febrero de 2022. El segundo resultó no ser estético. Por eso y por varias otras razones, no es el más adecuado.
Varios proyectos complementarios de Sarco se han retrasado debido a la pandemia de [Covid-19]. Por ejemplo, el desarrollo de una cámara que permita a la persona comunicarse con la gente de fuera. Es necesario grabar el consentimiento informado de la persona. Esto se ha encargado y el siguiente paso es conseguir que se fabrique.
SWI swissinfo.ch: Su objetivo declarado es desmedicalizar el proceso de la muerte. ¿Qué implica eso?
P.N.: En la actualidad, es necesario que intervengan uno o varios médicos para prescribir el pentobarbital sódico y confirmar la capacidad mental de la persona. Queremos eliminar cualquier tipo de revisión psiquiátrica del proceso y permitir que el individuo controle el método por sí mismo.
Nuestro objetivo es desarrollar un sistema de detección de inteligencia artificial para establecer la capacidad mental de la persona. Naturalmente, hay mucho escepticismo, sobre todo por parte de los psiquiatras. Pero nuestra idea conceptual original es que la persona haga un test online y reciba un código para acceder al Sarco.
SWI swissinfo.ch: Ustedes tienen su sede en los Países Bajos. ¿Cómo van a entrar en el mercado suizo?
P.N.: Hemos hablado con varios grupos en Suiza, incluidos aquellos con los que hemos trabajado antes en casos individuales de suicidio asistido, con vistas a proporcionar Sarco para su uso en el país. Esto sería en colaboración con una organización local.
Salvo que surjan dificultades imprevistas, esperamos estar preparados para que Sarco pueda utilizarse en Suiza el próximo año. Ha sido un proyecto muy costoso hasta ahora, pero creemos que estamos bastante cerca de su puesta en marcha.
Unas 1.300 personas murieron por suicidio asistido en Suiza en 2020 utilizando los servicios de las dos mayores organizaciones de suicidio asistido del país, Exit (sin conexión con Exit International) y Dignitas. El método utilizado actualmente es la ingestión de pentobarbital sódico líquido.
Tras tomar el fármaco, la persona se duerme en dos o cinco minutos antes de caer en un coma profundo, seguido poco después por la muerte. Sarco ofrece un enfoque diferente para una muerte tranquila, sin necesidad de sustancias controladas.
SWI swissinfo.ch habló con el Dr. Philip Nitschke, fundador de la empresa australiana Exit International, sobre su innovación, la cápsula Sarco, similar a un ataúd, y sobre el lugar que espera que ocupe en el sector suizo de la muerte asistida.
SWI swissinfo.ch: ¿Qué es Sarco y cómo funciona?
Philip Nitschke: Es una cápsula impresa en 3D, activada desde el interior por la persona que quiere morir. La máquina puede ser remolcada a cualquier lugar para la muerte. Puede estar en un entorno idílico al aire libre o en las instalaciones de una organización de suicidio asistido, por ejemplo.
La persona se mete en la cápsula y se tumba. Es muy cómodo. Se le harán una serie de preguntas y, cuando haya respondido, podrá pulsar el botón del interior de la cápsula para activar el mecanismo en su momento.
La cápsula está asentada sobre un equipo que inundará el interior con nitrógeno, reduciendo rápidamente el nivel de oxígeno al 1% desde el 21%. La persona se sentirá un poco desorientada y puede sentirse ligeramente eufórica antes de perder el conocimiento. Todo esto dura unos 30 segundos. La muerte se produce por hipoxia e hipocapnia, privación de oxígeno y dióxido de carbono, respectivamente. No hay pánico ni sensación de ahogo.
SWI swissinfo.ch: ¿En qué fase se encuentra el desarrollo de la máquina y su puesta en funcionamiento?
P.N.: El año pasado pedimos asesoramiento a un grupo de expertos sobre la legalidad del uso de Sarco en Suiza para la muerte asistida. Esta revisión ya se ha completado y estamos muy satisfechos con el resultado, que ha determinado que no hemos pasado nada por alto. No hay ningún problema legal.
Hasta ahora existen dos prototipos de Sarco, y el tercer Sarco se está imprimiendo ahora en los Países Bajos. Si todo va bien, la tercera máquina debería estar lista para funcionar en Suiza en 2022.
El primer Sarco se exhibe en el Museo de Cultura Sepulcral de Kassel (Alemania) desde septiembre de 2021 hasta febrero de 2022. El segundo resultó no ser estético. Por eso y por varias otras razones, no es el más adecuado.
Varios proyectos complementarios de Sarco se han retrasado debido a la pandemia de [Covid-19]. Por ejemplo, el desarrollo de una cámara que permita a la persona comunicarse con la gente de fuera. Es necesario grabar el consentimiento informado de la persona. Esto se ha encargado y el siguiente paso es conseguir que se fabrique.
SWI swissinfo.ch: Su objetivo declarado es desmedicalizar el proceso de la muerte. ¿Qué implica eso?
P.N.: En la actualidad, es necesario que intervengan uno o varios médicos para prescribir el pentobarbital sódico y confirmar la capacidad mental de la persona. Queremos eliminar cualquier tipo de revisión psiquiátrica del proceso y permitir que el individuo controle el método por sí mismo.
Nuestro objetivo es desarrollar un sistema de detección de inteligencia artificial para establecer la capacidad mental de la persona. Naturalmente, hay mucho escepticismo, sobre todo por parte de los psiquiatras. Pero nuestra idea conceptual original es que la persona haga un test online y reciba un código para acceder al Sarco.
SWI swissinfo.ch: Ustedes tienen su sede en los Países Bajos. ¿Cómo van a entrar en el mercado suizo?
P.N.: Hemos hablado con varios grupos en Suiza, incluidos aquellos con los que hemos trabajado antes en casos individuales de suicidio asistido, con vistas a proporcionar Sarco para su uso en el país. Esto sería en colaboración con una organización local.
Salvo que surjan dificultades imprevistas, esperamos estar preparados para que Sarco pueda utilizarse en Suiza el próximo año. Ha sido un proyecto muy costoso hasta ahora, pero creemos que estamos bastante cerca de su puesta en marcha.
Para usar la máquina hay que estar en forma físicamente (entrar, teclear y hablar). Cosa que no pueden hacer las personas que realmente la necesitan. Los demás suicidas como que hay muchos métodos a su alcance.
Sinceramente me parece una cápsula muy desagradable.
#5 una persona tiene derecho a disponer de su vida en las circunstancias que desee independientemente de que su patología, si la tuviera, tenga o no tratamiento.
#5 No veo que tenga que ver una cosa con otra. Y mas barato que soportar a los curatas que te dicen que el suicidio voluntario asistido no deberia ser legal.Normalmente administran residencias dirigidas por organizaciones opusdeistas donde dejan morir a los mayores como en el caso del Covid.Hasta el monopolio de la muerte quieren.
Comentarios
Unas 1.300 personas murieron por suicidio asistido en Suiza en 2020 utilizando los servicios de las dos mayores organizaciones de suicidio asistido del país, Exit (sin conexión con Exit International) y Dignitas. El método utilizado actualmente es la ingestión de pentobarbital sódico líquido.
Tras tomar el fármaco, la persona se duerme en dos o cinco minutos antes de caer en un coma profundo, seguido poco después por la muerte. Sarco ofrece un enfoque diferente para una muerte tranquila, sin necesidad de sustancias controladas.
SWI swissinfo.ch habló con el Dr. Philip Nitschke, fundador de la empresa australiana Exit International, sobre su innovación, la cápsula Sarco, similar a un ataúd, y sobre el lugar que espera que ocupe en el sector suizo de la muerte asistida.
SWI swissinfo.ch: ¿Qué es Sarco y cómo funciona?
Philip Nitschke: Es una cápsula impresa en 3D, activada desde el interior por la persona que quiere morir. La máquina puede ser remolcada a cualquier lugar para la muerte. Puede estar en un entorno idílico al aire libre o en las instalaciones de una organización de suicidio asistido, por ejemplo.
La persona se mete en la cápsula y se tumba. Es muy cómodo. Se le harán una serie de preguntas y, cuando haya respondido, podrá pulsar el botón del interior de la cápsula para activar el mecanismo en su momento.
La cápsula está asentada sobre un equipo que inundará el interior con nitrógeno, reduciendo rápidamente el nivel de oxígeno al 1% desde el 21%. La persona se sentirá un poco desorientada y puede sentirse ligeramente eufórica antes de perder el conocimiento. Todo esto dura unos 30 segundos. La muerte se produce por hipoxia e hipocapnia, privación de oxígeno y dióxido de carbono, respectivamente. No hay pánico ni sensación de ahogo.
SWI swissinfo.ch: ¿En qué fase se encuentra el desarrollo de la máquina y su puesta en funcionamiento?
P.N.: El año pasado pedimos asesoramiento a un grupo de expertos sobre la legalidad del uso de Sarco en Suiza para la muerte asistida. Esta revisión ya se ha completado y estamos muy satisfechos con el resultado, que ha determinado que no hemos pasado nada por alto. No hay ningún problema legal.
Hasta ahora existen dos prototipos de Sarco, y el tercer Sarco se está imprimiendo ahora en los Países Bajos. Si todo va bien, la tercera máquina debería estar lista para funcionar en Suiza en 2022.
El primer Sarco se exhibe en el Museo de Cultura Sepulcral de Kassel (Alemania) desde septiembre de 2021 hasta febrero de 2022. El segundo resultó no ser estético. Por eso y por varias otras razones, no es el más adecuado.
Varios proyectos complementarios de Sarco se han retrasado debido a la pandemia de [Covid-19]. Por ejemplo, el desarrollo de una cámara que permita a la persona comunicarse con la gente de fuera. Es necesario grabar el consentimiento informado de la persona. Esto se ha encargado y el siguiente paso es conseguir que se fabrique.
SWI swissinfo.ch: Su objetivo declarado es desmedicalizar el proceso de la muerte. ¿Qué implica eso?
P.N.: En la actualidad, es necesario que intervengan uno o varios médicos para prescribir el pentobarbital sódico y confirmar la capacidad mental de la persona. Queremos eliminar cualquier tipo de revisión psiquiátrica del proceso y permitir que el individuo controle el método por sí mismo.
Nuestro objetivo es desarrollar un sistema de detección de inteligencia artificial para establecer la capacidad mental de la persona. Naturalmente, hay mucho escepticismo, sobre todo por parte de los psiquiatras. Pero nuestra idea conceptual original es que la persona haga un test online y reciba un código para acceder al Sarco.
SWI swissinfo.ch: Ustedes tienen su sede en los Países Bajos. ¿Cómo van a entrar en el mercado suizo?
P.N.: Hemos hablado con varios grupos en Suiza, incluidos aquellos con los que hemos trabajado antes en casos individuales de suicidio asistido, con vistas a proporcionar Sarco para su uso en el país. Esto sería en colaboración con una organización local.
Salvo que surjan dificultades imprevistas, esperamos estar preparados para que Sarco pueda utilizarse en Suiza el próximo año. Ha sido un proyecto muy costoso hasta ahora, pero creemos que estamos bastante cerca de su puesta en marcha.
Más información:
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Futurama ya está aquí
#0 Meneada - en castellano, para quien le resulte incómodo leer en inglés
https://www.xataka.com/medicina-y-salud/sarco-maquina-para-suicidio-asistido-que-funciona-incluso-pestaneos-legal-suiza
Para usar la máquina hay que estar en forma físicamente (entrar, teclear y hablar). Cosa que no pueden hacer las personas que realmente la necesitan. Los demás suicidas como que hay muchos métodos a su alcance.
Sinceramente me parece una cápsula muy desagradable.
#18 según parece no te das no cuenta. Es como cuando un brasero o una estufa de gas se carga a una familia al completo sin que nadie reaccione.
Soylent green dentro de poco.
La tia se está haciendo una selfie con una capsula de suicidio?
#2 No es de los selfies mas idiotas que he visto.
#2 No hombre, esta fotografiando el enchufe
#14 Si entras en la noticia la foto está recortada
y que hace esa capsula exactamente?
te pone la discografia de Omar Montes en bucle hasta que te da un ictus y la palmas?
#10 gases para perder la conciencia y después quedarte sin oxigeno
#17 ufff, menuda agonia de muerte
https://i.ibb.co/ZGRwWVG/Dsfg3up-X4-AAYDAn.jpg
Si eso es impreso en 3D y no termoformado, yo soy hijo de Amancio Ortega
#16 tu tambien empezaste doblando camisetas?
Para siestas largas.
Parece cara. ¿Puedo probarla antes de comprarla?
Es más barato que investigar nuevos medicamentos y tratamientos....
#5 una persona tiene derecho a disponer de su vida en las circunstancias que desee independientemente de que su patología, si la tuviera, tenga o no tratamiento.
#5 no es excluyente.
#5 No veo que tenga que ver una cosa con otra. Y mas barato que soportar a los curatas que te dicen que el suicidio voluntario asistido no deberia ser legal.Normalmente administran residencias dirigidas por organizaciones opusdeistas donde dejan morir a los mayores como en el caso del Covid.Hasta el monopolio de la muerte quieren.
#5 Hay gente que no puede esperar 10 años.