Se ha viralizado un contenido que asegura que el diputado de Unidas Podemos en la Asamblea de Madrid Serigne Mbaye ha pedido "acabar con los Reyes Magos por ser una tradición 'racista'", ya que "en un país democrático no tiene cabida esa tradición". Es un bulo: Mbaye se posicionó en contra de que se pinte de negro a las personas que hacen de Baltasar en las cabalgatas (práctica conocida como blackface), no de los Reyes Magos en general. Este bulo fue publicado por El Puntual 24H, una cuenta de la que ya hemos desmentido otros contenidos.
Comentarios
Racista y monárquico
Sesgo de confirmación y tira pa'lante. Para que cuestionarme una información que me llega vía ElPuntual 24H
La voxemia embustera.
Como va a ser racista, si era inclusivo antes de existiese la palabra.
Esto es que a los voceros les parece demasiado multicultural
Racista no sé, pero completamente inventada seguro. Con gracias a@hinjiniero que se molesto en buscarlo en otro hilo. Os dejo lo que en realidad dice la Biblia sobre los reyes magos. Ni 3, ni blanco/asiático/negro, ni Melchor-Gaspar-Baltasar ni siquiera sabemos si eran todo hombres (gracias masculino genérico!!… ).
Mateo 2: 1-12
1Habiendo nacido Jesús en Belén de Judea en tiempos del rey Herodes, unos magos de Oriente se presentaron en Jerusalén 2preguntando: «¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque hemos visto salir su estrella y venimos a adorarlo». 3Al enterarse el rey Herodes, se sobresaltó y toda Jerusalén con él; 4convocó a los sumos sacerdotes y a los escribas del país, y les preguntó dónde tenía que nacer el Mesías. 5Ellos le contestaron: «En Belén de Judea, porque así lo ha escrito el profeta: 6“Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres ni mucho menos la última de las poblaciones de Judá, pues de ti saldrá un jefe que pastoreará a mi pueblo Israel”». 7Entonces Herodes llamó en secreto a los magos para que le precisaran el tiempo en que había aparecido la estrella, 8y los mandó a Belén, diciéndoles: «Id y averiguad cuidadosamente qué hay del niño y, cuando lo encontréis, avisadme, para ir yo también a adorarlo». 9Ellos, después de oír al rey, se pusieron en camino y, de pronto, la estrella que habían visto salir comenzó a guiarlos hasta que vino a pararse encima de donde estaba el niño. 10Al ver la estrella, se llenaron de inmensa alegría. 11Entraron en la casa, vieron al niño con María, su madre, y cayendo de rodillas lo adoraron; después, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra. 12Y habiendo recibido en sueños un oráculo, para que no volvieran a Herodes, se retiraron a su tierra por otro camino.
#4 Ni siquiera eso. Lo que has puesto es una traducción. Las traducciónes de la Biblia están llenas de errores algunos muy antiguos.
"en el texto original en hebreo se emplea la palabra “ha-almah”, una palabra similar a “joven mujer” o “soltera” en castellano. El error en la traducción surgió cuando el mismo texto se tradujo del hebreo al griego, utilizando la palabra “parthenos”, que quiere decir virgen, en el nuevo texto. La palabra para decir virgen en hebreo es “bethulah” y no se puede encontrar en el texto original. Esto quiere decir que el que escritor original del texto hebreo no quiso decir “virgen” refiriéndose a María, sino que quería decir chica “joven”
https://www.komaberribat.com/la-joven-maria-vs-la-virgen-maria-un-error-de-traduccion-de-proporciones-epicas/
A estas alturas colar un rostro-pálido como Baltasar no creo que tenga como objetivo ridiculizar, sino enchufar a algún conocido en lugar de privilegio. Y hace muchos años creo que tampoco, sino que había pocos negros y se mezclaban pereza y falta de costumbre.
Ahora, como ha vuelto el pelo facial, yo exijo que las barbamelenas del resto de reyes sean auténticas y no esas prótesis que tratan de ridiculizar a los peludos.
Yo apostaría como reyes magos por tres cerdos criados en libertad con bellota
Mbaye se posicionó en contra de que se pinte de negro a las personas que hacen de Baltasar en las cabalgatas
pero qué gilipollez
Por otra parte que se considere que el "blackface" es racista es una imbecilidad.
#2 Caracterizarse de un personaje no es racista. Que un blanco se pinte de negro para hacer de Baltasar no es racista, es una mera caracterización. Pero el blackface no es eso, el blackface era un tipo de comedia teatral que se hacía en EEUU en la que un actor blanco se disfrazaba de la caricatura de un negro que era tonto. Eso sí es racismo.