Análisis del diario der Spiegel con los datos disponibles que relata y compara con otros países vecinos la evolución del contagio, la economía y las medidas tomadas por el gobierno sueco guiado por su virólogo de cabecera Tegnell.
Una muy mala traducción. Quieren qie su sistema ha costado de 3.000 a 3.500 muertos más que si hubiesen seguido el sistema de sus vecinos. Sus cifras entonces deberian estar entre los 500 y los 1.000, no en los 4.000 actuales.
Podría ser algó asi: "Balance de la gestión sueca: de 3.000 a 3.500 muertos más (de momento).
#2 Podría echarle cuento y decir que sé alemán, pero con Google Translate es tal como lo comentas. Además habla de que a muchos de los viejos ni al hospital los llevaron y las cifras de los mismos en UCIs fueron mínimas.
Pésimos gestores e improvisadores para un país muy poco turístico como es Suecia, con una posición geográfica con la que se hubieran librado fácil de la pandemia con hacer muy poco.
Comentarios
si les sobran que se los dejen a vox, que los están deseando
Alguien que sepa alemán, ¿qué quiere decir el artículo con que "Le sobran de 3000 a 3500 muertos"?
Puede ser, que con la estrategia que han seguido han fallecido de 3000 a 3500 personas más que con un confinamiento.
Si es así, vaya panda de desalmados son los políticos suecos.
Una muy mala traducción. Quieren qie su sistema ha costado de 3.000 a 3.500 muertos más que si hubiesen seguido el sistema de sus vecinos. Sus cifras entonces deberian estar entre los 500 y los 1.000, no en los 4.000 actuales.
Podría ser algó asi: "Balance de la gestión sueca: de 3.000 a 3.500 muertos más (de momento).
#2 Podría echarle cuento y decir que sé alemán, pero con Google Translate es tal como lo comentas. Además habla de que a muchos de los viejos ni al hospital los llevaron y las cifras de los mismos en UCIs fueron mínimas.
¿Sabrá Der Spiegel donde están los muertos que 'les faltan' en Alemania?
Los ingleses saben lo mal que se ha hecho en España e Italia. Todos son expertos en mala gestión exterior, menos mal que aquí no hace falta.
#5 No creo que les falten muchos muertos en Alemania.
Pésimos gestores e improvisadores para un país muy poco turístico como es Suecia, con una posición geográfica con la que se hubieran librado fácil de la pandemia con hacer muy poco.