Portada
mis comunidades
otras secciones
#3:
Todo el que viaja a japón (viva ahí o esté de pasada) abre un blog para contar su experiencia.
Es algo realmente pedante, la cultura japonesa está sobrevalorada.
Es algo realmente pedante, la cultura japonesa está sobrevalorada.
#5:
"Nunca verás a un japonés abrir la puerta a una mujer, permitiéndole entrar primero," [...]"Me sorprende que muchas veces dejan a la anciana de pie y se sientan ellos."
Me sorprende que le soprenda alguien que tiene un blog de ello. He estado en Japón y en Corea en visitas de empresa. El fin de semana han tenido la cortesía de llevarme de turismo y normalmente íbamos con la señora. Esta me abría la puerta siempre hasta un punto que era evidente que lo descortés era que yo, el hombre, no fuera primero o que se la abriera a ella. Su cultura es que ellas están para servir, ellas abren la puerta, ellas ceden su asiento a él y ellas van detrás del hombre. A mi no me gusta, pero es irrelevante, es así.
Me sorprende que le soprenda alguien que tiene un blog de ello. He estado en Japón y en Corea en visitas de empresa. El fin de semana han tenido la cortesía de llevarme de turismo y normalmente íbamos con la señora. Esta me abría la puerta siempre hasta un punto que era evidente que lo descortés era que yo, el hombre, no fuera primero o que se la abriera a ella. Su cultura es que ellas están para servir, ellas abren la puerta, ellas ceden su asiento a él y ellas van detrás del hombre. A mi no me gusta, pero es irrelevante, es así.
#7:
En España, el abrirles la puerta puerta siempre ha tenido una sucia connotación, mirarles el culo
#31:
Poff. UN español que viaja a Japón y es experto en cultura japonesa, uno que hace un viaje turístico a Egipto y saca un libro como piramidologo, un Japonés que visita un mes Andalucía y saca un blog con las costumbres españolas. Y no lo digo de coña.
Conozco japoneses que tienen blogs sobre España y sueltan chorradas, como lo que hay un lugar en España donde lo que no se encuentra está ese lugar se llama "lahafuera" y ningún japonés lo encuentra y lo dan como un sitio secreto que existe y no conocen. Cuando en realidad Lahafuera se lo contaban los andaluces cuando buscaba alguna cosa y le decían en andaluz "En las Afueras". Otra experta en vinos japonesas publico para los japoneses que el mosto es vino joven y que tiene alcohol. Cuando en realidad eso solo pasa en Andalucía y el resto de España sabe que el mosto es zumo de Uva. Una experta en flamenco japonesa con una escuela de flamenco en Osaka le decía a sus alumnos que para sentir el flamenco y el duende hay que vivir en chabolas acostarse con muchos gitanos. Y así estamos. Expertos no expertos.
Conozco japoneses que tienen blogs sobre España y sueltan chorradas, como lo que hay un lugar en España donde lo que no se encuentra está ese lugar se llama "lahafuera" y ningún japonés lo encuentra y lo dan como un sitio secreto que existe y no conocen. Cuando en realidad Lahafuera se lo contaban los andaluces cuando buscaba alguna cosa y le decían en andaluz "En las Afueras". Otra experta en vinos japonesas publico para los japoneses que el mosto es vino joven y que tiene alcohol. Cuando en realidad eso solo pasa en Andalucía y el resto de España sabe que el mosto es zumo de Uva. Una experta en flamenco japonesa con una escuela de flamenco en Osaka le decía a sus alumnos que para sentir el flamenco y el duende hay que vivir en chabolas acostarse con muchos gitanos. Y así estamos. Expertos no expertos.
#26:
#25 Como decía el gran Roberto Iniesta en el Pedrá: "Me torturan altas dudas/polla dura no cree en Dios".
A lo que venía: quienes me conocen saben que adoro la cultura japonesa, pero por encima de mi curiosidad y de la fascinación por las maneras de vivir que no me son familiares está mi espíritu crítico. Así, me doy cuenta cada día de dos cosas: que por distintos que seamos los básicos de las personas (el amor, el odio, la hipocresía, la tristeza, el miedo a la muerte, el afán de reconocimiento social) son bastante universales y que en todas partes hay cosas buenas y malas. Y, a veces, hay que recordar que en nuestra tierra tenemos cosas cojonudas que le dan, como decía mi madre, "sopas con ondas" a otras que son de lo más normal en sociedades que, desde nuestro complejo de inferioridad (que, me temo, nos viene de fábrica) vemos como el no va más de la civilización.
Durante un curso de alemán al que asistí hace un par de años, coincidí con una mujer japonesa de unos veintimuchos. Al comentarle en una conversación casual que yo estaba asistiendo a la universidad, me miró ojiplática (bueno, en la medida de lo posible, se entiende) y me espetó con esa naturalidad que tienen muchos orientales y que si se atreviera a utilizarla la frutera de tu barrio pensarías que la tía es una ordinaria de manual: "¡Oh!, pero tú eres muy mayor, ¿no?".
Sonreí, respiré hondo y le espeté un conciso: "¡Aquí es normal!", que es la versión comprimida de lo que realmente hubiera querido soltarle, que hubiera sido algo así como: "Sí, la verdad es que algo madurita sí que me pilla el tema. Lo que sucede es que, em mi tierra, si de adolescente la cagas en los estudios o no puedes permitirte ir a la universidad puedes reenganchar de más mayor… Sé de buena tinta que, de haber nacido en tu país, me hubiera suicidado antes de acabar el instituto o un par de años después de acabar currando en un Pachinko".
Sí, me jodió un poco, lo reconozco. Pero lo doy por bueno porque, a veces, olvidamos lo bueno que tenemos por aquí y nos dedicamos a echarnos demasiada mierda encima cuando no toca.
A lo que venía: quienes me conocen saben que adoro la cultura japonesa, pero por encima de mi curiosidad y de la fascinación por las maneras de vivir que no me son familiares está mi espíritu crítico. Así, me doy cuenta cada día de dos cosas: que por distintos que seamos los básicos de las personas (el amor, el odio, la hipocresía, la tristeza, el miedo a la muerte, el afán de reconocimiento social) son bastante universales y que en todas partes hay cosas buenas y malas. Y, a veces, hay que recordar que en nuestra tierra tenemos cosas cojonudas que le dan, como decía mi madre, "sopas con ondas" a otras que son de lo más normal en sociedades que, desde nuestro complejo de inferioridad (que, me temo, nos viene de fábrica) vemos como el no va más de la civilización.
Durante un curso de alemán al que asistí hace un par de años, coincidí con una mujer japonesa de unos veintimuchos. Al comentarle en una conversación casual que yo estaba asistiendo a la universidad, me miró ojiplática (bueno, en la medida de lo posible, se entiende) y me espetó con esa naturalidad que tienen muchos orientales y que si se atreviera a utilizarla la frutera de tu barrio pensarías que la tía es una ordinaria de manual: "¡Oh!, pero tú eres muy mayor, ¿no?".
Sonreí, respiré hondo y le espeté un conciso: "¡Aquí es normal!", que es la versión comprimida de lo que realmente hubiera querido soltarle, que hubiera sido algo así como: "Sí, la verdad es que algo madurita sí que me pilla el tema. Lo que sucede es que, em mi tierra, si de adolescente la cagas en los estudios o no puedes permitirte ir a la universidad puedes reenganchar de más mayor… Sé de buena tinta que, de haber nacido en tu país, me hubiera suicidado antes de acabar el instituto o un par de años después de acabar currando en un Pachinko".
Sí, me jodió un poco, lo reconozco. Pero lo doy por bueno porque, a veces, olvidamos lo bueno que tenemos por aquí y nos dedicamos a echarnos demasiada mierda encima cuando no toca.
Comentarios
Todo el que viaja a japón (viva ahí o esté de pasada) abre un blog para contar su experiencia.
Es algo realmente pedante, la cultura japonesa está sobrevalorada.
Un par de cosas sin entrar en muchos detalles:
No sé de dónde se sacan esas cosas. SObre todo porque en el tren la gente va a su bola y no se pone a hablar con desconocidos, hablen o no el idioma.
Parece muy normal pero hay gente que acompaña a esta mano con la cabeza, agachándola como en reverencia y avanzando un metro o dos con esta postura.
Es más bien que no quieres hacer ningún daño, como cuando antaño se cruzaban dos desconocidos en los caminos y extendían la mano, que de es amanera no podía ir a la espada.
También muchos extranjeros nos hemos dado cuenta de que existe una regla no escrita para muchos japoneses: evitar sentarse al lado de un extranjero en el tren.
Pues el autor olerá mal, a mi lado sí se han sentado
#3 No está sobrevalorada. Está mal contada y a veces estamos saturados de que haya más blogs sobre españoles en Japón que españoles que hayan ido. Los turistas que se empapan poco de las cosas y las cuentan a su manera crean más mitos que verdades.
#3 Tienes razón. ¿Para cuando blogs que hablen de su viaje a Albacete?
#6
Normalmente los que van a albacete tienen el gusto de no escribir una entrada en un blog hablando de las peculiaridades de una cultura ya ultrasobada en internet.
#6 Hombre, se puden comentar muchas cosas de su feria
#6 La feria de Albacete es maravillosa. Claramente próximo destino hipster.
#29 Y "la zona" o los restaurantes "Rincón de la Cuba" o "El Callejón". Este último con motivos hipsters que decoran sus paredes (motivos taurinos).
#3 no creo que esté sobrevalorada, sino que es muy diferente de occidente.
#3 Yo hice lo mismo cuando estuve en Zamora.
#3 La cultura, en general, está sobrevalorada. En una discusión dialéctica sobre el idealismo alemán, una patada en la boca siempre vence a un argumento hegeliano. Y un pollón de 24 cm bien cargado de leche siempre gana a un poema de Vicente Aleixandre.
#25 Como decía el gran Roberto Iniesta en el Pedrá: "Me torturan altas dudas/polla dura no cree en Dios".
A lo que venía: quienes me conocen saben que adoro la cultura japonesa, pero por encima de mi curiosidad y de la fascinación por las maneras de vivir que no me son familiares está mi espíritu crítico. Así, me doy cuenta cada día de dos cosas: que por distintos que seamos los básicos de las personas (el amor, el odio, la hipocresía, la tristeza, el miedo a la muerte, el afán de reconocimiento social) son bastante universales y que en todas partes hay cosas buenas y malas. Y, a veces, hay que recordar que en nuestra tierra tenemos cosas cojonudas que le dan, como decía mi madre, "sopas con ondas" a otras que son de lo más normal en sociedades que, desde nuestro complejo de inferioridad (que, me temo, nos viene de fábrica) vemos como el no va más de la civilización.
Durante un curso de alemán al que asistí hace un par de años, coincidí con una mujer japonesa de unos veintimuchos. Al comentarle en una conversación casual que yo estaba asistiendo a la universidad, me miró ojiplática (bueno, en la medida de lo posible, se entiende) y me espetó con esa naturalidad que tienen muchos orientales y que si se atreviera a utilizarla la frutera de tu barrio pensarías que la tía es una ordinaria de manual: "¡Oh!, pero tú eres muy mayor, ¿no?".
Sonreí, respiré hondo y le espeté un conciso: "¡Aquí es normal!", que es la versión comprimida de lo que realmente hubiera querido soltarle, que hubiera sido algo así como: "Sí, la verdad es que algo madurita sí que me pilla el tema. Lo que sucede es que, em mi tierra, si de adolescente la cagas en los estudios o no puedes permitirte ir a la universidad puedes reenganchar de más mayor… Sé de buena tinta que, de haber nacido en tu país, me hubiera suicidado antes de acabar el instituto o un par de años después de acabar currando en un Pachinko".
Sí, me jodió un poco, lo reconozco. Pero lo doy por bueno porque, a veces, olvidamos lo bueno que tenemos por aquí y nos dedicamos a echarnos demasiada mierda encima cuando no toca.
#15 Vaya, no pensaba que tuviera oportunidad de recomendar ningún enlace a nadie, visto lo hartos que están algunos por menéame de la cultura asiática. Ahí va: No hay sexo en Japón
No hay sexo en Japón
codigovenezuela.comPorque imagino que cuando #3 se queja de los envíos japos en realidad está criticando también a historiasdechina.com, gazpachoagridulce y alguna otra que se han hecho fijas últimamente. Y tiene toda la razón, no sé porqué llegan siempre a portada entradas sobre costumbres poco familiares y exóticas de los dos países llamados a ser líderes mundiales, cuando podían menearse mejor otras sobre nuestros infravalorados vecinos portugueses
#3: Llamar cultura a todas esas pavadas que hacen los japoneses -la mayoría partiendo de un machismo desenfrenado- me parece igual que llamar cultura al toro de la vega.
#33 no podría estar más de acuerdo contigo.... después de pasar tres semanas en Japón te das cuenta de lo que realmente hay en ese país y de lo que por muchos japoneses sienten vergüenza de su cultura.
#3 La cultura japonesa es muy muy compleja, y muy dificil de entender si no se habla el idioma con mucha soltura... hay mucho mito extendido por la red, y lo demas suele estar solo parcialmente explicados (normalmente sin buscar el origen de porque es asi).
En gran parte necesitas cambiar completamente el chip, y darte cuenta de que hay muchos menos conceptos "universales" de lo que creias... que dependiendo de la evolucion historica de cada sociedad lo que se entiende por 'cortesia', 'machismo', 'generosidad', etc... pueden ser radicalmente distintos a los tuyos (pero no por ello erroneos).
#38 Del Holandes/Aleman importaron muchisimo al ser los primeros... aunque no queda tanto, ha dia de hoy por ejemplo casi todo el vocabulario medico (pero el usado por los mismos, no por las personas normales): Karte (Historial medico), Kranke (paciente), ...
#3 Muchas más cosas escuchamos de EEUU. Japón es el segundo país del mundo tras EEUU que más exporta culturalmente. Y aún así su cultura es bastante desconocida. Hace diez años, el japonés era el idioma más estudiado en España, excluyendo los cuatro tradicionales (inglés, francés, alemán e italiano). Supongo que ahora lo habrñan superado el chino y el portugués. Pero es indudable que es un país fuerte culturamente hablando, de ahí que la información sobre su cultura despierte tanto interés.
PD: Si no te mola, basta con que no leas los posts sobre Japón. Nadie te obliga. Y no es necesario que hagas comentarios castrantes sobre los gustos de los demás.
#3 La misma fascinación que muchos europeos tienen por el manga anime
"Nunca verás a un japonés abrir la puerta a una mujer, permitiéndole entrar primero," [...]"Me sorprende que muchas veces dejan a la anciana de pie y se sientan ellos."
Me sorprende que le soprenda alguien que tiene un blog de ello. He estado en Japón y en Corea en visitas de empresa. El fin de semana han tenido la cortesía de llevarme de turismo y normalmente íbamos con la señora. Esta me abría la puerta siempre hasta un punto que era evidente que lo descortés era que yo, el hombre, no fuera primero o que se la abriera a ella. Su cultura es que ellas están para servir, ellas abren la puerta, ellas ceden su asiento a él y ellas van detrás del hombre. A mi no me gusta, pero es irrelevante, es así.
En España, el abrirles la puerta puerta siempre ha tenido una sucia connotación, mirarles el culo
#7 ssssssssssssssssh!
Joder con lo caballeroso que quedo yo siempre
#8 Ahí esta la gracia.
Pues a mí me ha parecido esclarecedor.
Creo que los que hablais minusvalorando el meneo es porque ya conoceis esa cultura... Pero la mayoría no.
Poff. UN español que viaja a Japón y es experto en cultura japonesa, uno que hace un viaje turístico a Egipto y saca un libro como piramidologo, un Japonés que visita un mes Andalucía y saca un blog con las costumbres españolas. Y no lo digo de coña.
Conozco japoneses que tienen blogs sobre España y sueltan chorradas, como lo que hay un lugar en España donde lo que no se encuentra está ese lugar se llama "lahafuera" y ningún japonés lo encuentra y lo dan como un sitio secreto que existe y no conocen. Cuando en realidad Lahafuera se lo contaban los andaluces cuando buscaba alguna cosa y le decían en andaluz "En las Afueras". Otra experta en vinos japonesas publico para los japoneses que el mosto es vino joven y que tiene alcohol. Cuando en realidad eso solo pasa en Andalucía y el resto de España sabe que el mosto es zumo de Uva. Una experta en flamenco japonesa con una escuela de flamenco en Osaka le decía a sus alumnos que para sentir el flamenco y el duende hay que vivir en chabolas acostarse con muchos gitanos. Y así estamos. Expertos no expertos.
#16 Eso pensaba yo... siempre veo que se raja mucho del "machismo japones" pero viviendo aqui, veo casi que empieza a haber mas mujeres en puestos importantes (ademas de grandes empresas creadas por mujeres...); y presentadoras de TV a cargo de programas serios (que son pocos en Japon, casi todo es en clave de humor) que en España.
Es cierto que no hace mucho eran era una cultura muy machista (desde el punto de vista europeo, desde el punto de vista japones, Japon siempre a tenido largos periodos muy matriarcales, donde eran las mujeres las que mandaban desde las sombras... simplemente dejaban que sus maridos hicieran el teatro como si tuvieran algun poder)... pero aun asi, en los ultimos años se ha puesto las pilas, tardara poco en pasar a España en igualdad de genero (aqui el proceso que se produzca un cambio social es muy lento, pero una vez se pone en marcha no hay quien los pare, lo hacen del tiron).
En cuanto a los templos y los omamoris, no se lo cree nadie... si les preguntas si piensan que eso les va a ayudar, te responden claramente que no (cosa que no pasa con la mayoria de la gente que reza). Para los japoneses, es puro folclore, simplemente los compran como una declaracion personal de intenciones (para ellos mismos) o como muestra de afecto (para algun amigo o familiar).
A mi por ejemplo, los de mi laboratorio, me regalaron uno para aprobar los examenes de acceso de la universidad, ademas de dejarme sus apuntes de años anteriores para que me preparara. Como mera curiosidad, al siguiente estudiante no se lo compraron, se mato a estudiar, y suspendio... quizas no les cayera tan bien como yo (u ofendio a los 'kami' :P).
Hay muchas mas "tradiciones/supersticiones", como comerse un kit-kat (kitto katsu -> "victoria segura") o cenar tonkatsu (ton katsu -> "victoria aplastante") y es muy tipico que las madres lo preparen el dia de antes de un examen (o les metan alguno como merienda para el cole en el caso del kitkat)... y como los 'omamori', no deja de ser una forma de expresar un gesto amable.
#31 Todo lo que has dicho va en ambos sentidos, es precisamente por eso que ayuda mucho tener opiniones de no expertos, incluso aunque esten parcialmente equivocadas (nunca suelen ser mentiras del todo). Por ejemplo:
- Los nombres y expresiones de lugares es lo que mas facilmente se confunce, aqui en Japón muchos extranjeros se equivocan de "provincia" intentando ir a algo tan famoso como el Monte Fuji (y hay blogs en internet de gente intentando resolver el misterio de la estacion). Es tan comun que hasta Google ha sacado un anuncio al respecto:
Gracias a los comentarios en ellos te enteras de que existe una estacion con ese nombre, y no tiras para alla. Lo mismo con "lahafuera", te enteras de que no es un pueblo, sino "las afueras" de la ciudad de antemano (y no te lias a buscarlo en un mapa cuando te lo dicen).
- Aqui en Japón, resulta que el "mosto" escrito モスト (mosuto) que viene del Latin vinum mustum o “vino joven” (por lo que su explicacion no va muy alejada de la realidad), en los restaurantes lo usan para ambas bebidas sin distincion tanto el mosto alcoholico andaluz como el no alcoholico. Para la parte tecnica (zumo de uva que se usa como primer paso de la elaboracion de vino) usan ムスト (musuto) del ingles/aleman "must" que es la palabra para mosto.
- Y en cuanto a la del flamenco, yo no se lo tendria muy encuenta, los japoneses no saben ni siquiera que los gitanos es algo racial/cultural... para ellos es algo vocacional como ser hippie (y con muchisima mejor fama)... a ojos de los japoneses el estereotipo del gitano es "esmeralda" de Disney. Pero dicho sea de paso, Japón es el unico territorio no español aceptado como otra comunidad autonoma mas en el prestigioso "Cante de las Minas" (asi que algo estaran haciendo bien).
Quizás sea por esa razón, por intentar parecer más atractiva, más joven o más saludable, o en definitiva, gustar al interlocutor, que la mayoría de las mujeres que trabajan de cara al público o con más gente, hablan en falsete y se comportan como si fueran colegialas cuando muchas de ellas tienen ya más de cuarenta tacos.
Uy, y no solo Japón. En Corea del Sur también se lleva mucho para vender, aunque los japoneses lo llevan al extremo más ridículo.
A mí me da incluso repelús, por no decir asco. Es muy falso.
La pregunta que nos interesa a todos, se folla bien en Japón o no.
#15 En Japon hay un 2% de imigracion, de la cual, mas de un 60% son asiaticos. Por tanto, los hombres de aspecto Europeo son minoria (lease "exoticos"). Tambien hay una cierta "idealizacion" que viene del cine y medios de comunicacion. No a todas las japonesas les gustan los extranjeros, pero solo que sean un 10%, dan a 10 por cabeza.
A parte, en la cultura japonesa, no es habitual que los hombres sean "proactivos" en el tema de ligar. Eso si, las japonesas tampoco son tontas.
Es decir:
- Si en tu pais sabes manejarte con las mujeres y (mas o menos) ligabas, en Japon te vas a hartar.
- Si eres un nerd, no te duchas, no sabes hablar de nada mas que de manga y no sabes tratar bien a las mujeres, vas a ligar 10 veces mas que en tu pais. Es decir, 0.
¿Y cómo hace el tío para que las japonesas le hablen normal? Yo siempre he visto a taiwanesas, surcoreanas y japonesas comportarse como si tuvieran 13 años aunque todas tenían entre 18 y 35. Bueno, salvo una japonesa que era muy antisocial e iba siempre a su bola.
Había llegado a pensar que tenían una tara mental recesiva en el cromosoma X o algo y resulta que es fingido todo. Aunque tan fingido no será porque una vez una me envió un mail por error que iba dirigido a todas sus amigas y estaba repleto de imágenes de Doraemon y demás dibujos en movimiento y con colorines que no me produjeron un ataque epiléptico porque lo cerré rápido. Y tenía más de 30 tacos la muchacha, que era taiwanesa.
Por cierto, diferenciar a un japonés de un chino o de un coreano no es tan complicado cuando los conoces un poco. Yo cuando vi a una taiwanesa que se reía de una surcoreana por cómo tenía los ojos casi me da un ataque de risa.
El autor tiene una mujer japonesa. No creo que sea un español recién llegado con un blog japonés más.
Se queja del papel que tiene la mujeres en la televisión y las empresas en Japón y del negocio que tienen montado los templos con las supersticiones de los japones, como si en Occidente las mujeres tuvieran puestos superimportantes en las empresas y presentaran programas serios e informativos y la Iglesia apenas tuviera poder en la sociedad.
Machistas, racistas, pervertidos, justitos de inglés y consumidores exagerados. Nada nuevo bajo el sol
#12 Parecen españoles, eh¡¡¡
#13 Si, si, lo mismito. Como os gusta a algunos despreciar lo nuestro y alabar a otros
#17 El desprecio esta en tu comentario, no en el mio. Un saludo¡¡
#17 Y a otros despreciar lo ajeno y alabar lo propio.
Una regla, que en este caso se ha convertido para mí obligatoria, después de varias experiencias, es no ceder mi asiento a los ancianos (varones) salvo que tengan algún impedimento físico ¿por qué? Porque se suelen ofender.
No hace falta irse a Japón para que te pase esto mismo que cuenta. A mi ya me ha sucedido unas cuantas veces sin salir del terruño.
#18 No hace falta irse a Japón para que te pase esto mismo que cuenta. A mi ya me ha sucedido unas cuantas veces sin salir del terruño.
Sí, yo tampoco cedo el asiento a los viejos salvo que anden mal o algo. Es más probable que te lleves un par de gritos que otra cosa. Y cuidado también con las embarazadas, que algunas no están embarazadas...
La de tocarle las tetas de primeras es cierto. Aunque para mi es demasiado tarde.
Otra regla no escrita: en los gangbangs no correrse nunca en los ojos, eso sólo está permitido en los bukakes.
Esto es una gilipollez, con perdón. Otro que va a Japón y ya se pone a fardar de su conocimiento experto en un blog.
Esto es peor que las fotos de la boda y la luna de miel que nos sueltan los recién casados.
#38 No fueron los primeros, los primeros fueron españoles y portugueses, pero durante la época de cierre de fronteras solo mantenían comercio exterior con holanda y china.
A comienzos del siglo XVII, el shogunato comenzó a sospechar de las misiones cristianas, considerándolas precursoras de una conquista militar por fuerzas europeas y, como medida de protección, ordenó el cierre de Japón a toda relación con el mundo exterior a excepción de contactos restringidos con mercaderes chinos y neerlandeses en la ciudad de Nagasaki. Este aislamiento se prolongó durante 251 años, hasta el año 1854, en que el comodoro estadounidense Matthew Perry forzó la apertura del Japón a Occidente bajo el Tratado de Kanagawa.
http://es.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%B3n
#47 Estamos hablando de cosas más antiguas, como algunos nombres de paises (en plan Oranda). Está claro que patokaa o similares son términos modernos. Pero ojo, que ingleses y alemanes estuvieron allí antes que los americanos de la ocupación, no todo viene o es "copiado" de ahí.
Lo de las bragas es cierto, llevan bragas de abuela, casi hasta la rodilla. No es que le haya visto las bragas a ninguna japonesa, pero una se escandalizó por las bragas de mi hija, que eran de puta (unas bragas de niña normales y corrientes).
Este tio esta demasiado trastornado y nada integrado en la cultura, ademas de vivir en Tokyo... me da pena incluso
Qué triste que no tuvieran una palabra para España en japonés v_v "Supein"?
#34 Cuando los españoles llegaron a Japón, junto a ingleses y portugueses, nosotros apenas éramos "españoles". Y como digo, llegaron ingleses que les dieron vocablos. Los españoles mandaron jesuitas que fueron devuletos preceptivamente al mar. De ahí que algunos nombres provengan del inglés.
#34 #36 De hecho, tiene muchísimas palabras que vienen del holandés, que fueron los primeros en comerciar con Japón, luego lo del inglés es más por la ocupación después de la SGM.
#36 Los españoles mandaron jesuitas que fueron devuletos preceptivamente al mar. De ahí que algunos nombres provengan del inglés.
Los jesuitas portugueses no fueron expulsados. Hay algunas palabras portuguesas en el idioma japonés (la más graciosa es "casa"), pero más allá del vocabulario la aportación de los jesuitas al idioma japonés fué grandiosa. A ellos les debemos el tenten.
La cantidad de palabras inglesas en el japonés es enorme, pero son palabras copiadas después de la guerra.
#34 Es una rara excepcion... los japoneses suelen respetar muchisimo la pronunciacion original de los paises/ciudades.
Pero no te deprimas, que tienen un monton de palabras hispano-portugesas ya que fuimos los primeros en establecernos alli (incluso antes que los holandeses,pero nos largaron pronto por intentar evangelizarlos).
Por ejemplo, como palabras de uso comun tenemos: Karta (carta, un juego de cartas tradicional), Pan (pan), Ojiya (diminutivo de Olla, un plato de gachas tradicional para los enfermos), Kasutera (Castela, un dulce),...
Ademas de la muchisimos de los equipos de futbol: Omiya Ardija, Cerezo Osaka, Yokohama F. Marinos, Kashiwa Reysol, Avispa Fukuoka, Júbilo Iwata, Grulla Morioka, Azul Claro Numazu,...
Y por si fuera poco, tanto el dakuten ◌゙ como el handakuten ◌゚, unos accentos que indican como se pronuncia cada silaba (por ejemplo は ha -> ば ba -> ぱ pa) y que forman parte del sistema de escritura japones, fueron inventados por un misionero.
#34 no tuvieran una palabra para España en japonés v_v "Supein"?
西
Pereza da ya todo el rato noticias de Japón. Menudo bombardeo cansino
#2 Y de China. Hay expatriados españoles por todo el mundo y en meneame sólo aparecen blogs de esos dos países, anda que no sois pesaditos los frikis...