El acuerdo entre EEUU e Irán en una imagen

Viñeta sobre el acuerdo entre Irán y Estados Unidos

[#2 trasier]

Eso de menear la fuente original, ¿ya no importa?

http://www.nytimes.com/2015/04/04/opinion/patrick-chappatte-nuclear-accord-iran.html?_r=0

[#4 RocK]

#0 #2 también se podría poner:

Que es la cuenta de twitter del dibujante.

[#6 YizusKraist]

#4 es distinto, el nytimes le da credito y parece que es el mismo dibujante el que lo publica ahí

[#3 eltxoa]

Bueno, para eso se negocia un acuerdo. Para que todos ganen.

[#5 estemenda]

#3 Bueno, es que "to win" implica "to win someone", win es más vencer que ganar en abstracto. Pero en español tienes razón.

editado:

Se dirá que ambos pueden "win something", pero el asunto del chiste es que los dos quieren win lo mismo y sólo hay para uno.

[#8 YizusKraist]

#5 ¿entonces quien gano? lo pregunto por ignorancia, no segui esos temas

[#9 estemenda]

#8 Como bien dice #7, pierde Israel.

[#7 bonobo]

Bibi,Israel:"I loose"

[#1 Desactivado]

Finísimo, que talentazo.

[#10 Desactivado]

#1 Yo no lo veo tan fino.

Esa es precisamente la base de la diplomacia y el objetivo de toda negociación.

Ahora hay que ver la letra pequeña y ver que ha pasado realmente.