Esta función es uno de los principales anuncios de Workspace que Google compartió en su evento anual I/O el martes. A partir de hoy, Google implementa la traducción de voz en tiempo real en Google Meet para los suscriptores de su plan AI Premium. Cuando un usuario de una videollamada de Google Meet activa esta función, un modelo de audio de IA utiliza su voz para traducir en vivo lo que dice a otro idioma. Google comienza con inglés y español, y en las próximas semanas se añadirán más idiomas.
|
etiquetas: google meet , traductor , audio , idioma , ingles , español , real , llamada , ia , ai 
![Google Meet ahora puede traducir entre idiomas en tiempo real mediante IA [ENG]](https://www.meneame.net/backend/media?type=link&id=4060447&version=0&ts=1747919526&image.webp)
El impacto es tan grande que la privacidad no va a poder bloquear su uso...
No estamos diciendo que no sea mejor (por ahora no lo parece, pero no podemos estar seguros), lo que estamos diciendo es que, la noticia que enlacé, ni siquiera llegó a portada...
Un ejemplo claro es esa gran mejora según tú:
Que "tenga tu propia voz" es la mejora más insignificante que puedes añadirle a esto, porque la otra persona no… » ver todo el comentario
Pero era una mierda, lo digo en #27 , si quieres ir a lo cutre, vale, pero la utilidad para hacer negocios es muy limitada.
Es más útil si estás en persona, porque somos seres humanos y compartimos todo lo que es el lenguaje no verbal… » ver todo el comentario
Primero, porque ya quedan también pruebas de trazabilidad. Tras una llamada se genera un reporte con un resumen hecho por IA que se envía al gestor de incidencias que uses. O eso hacemos nosotros y entiendo que en algún momento también lo harán en meet
Sobre el tema de los idiomas, sigue siendo importante. Conozco un caso de una empresa que compra máquinas para hacer botes de pintura, máquinas que cuestan casi dos millones de euros, y el señor japonés cada vez que tiene… » ver todo el comentario
Lo de que te gestione una IA un resumen de la reunión, como no sea una IA que la empresa posea...
Mal rollo.
Puede que en España o os toméis tan en serio esas cosas, pero en Asia, con la competencia que tenemos aquí y la injerencia de China en todos lados, dejar a empresas terceras gestionar que se ha discutido en una reunión, los costos o los precios es un poco peliagudo.
Pero claro, lo dicho, para empresas pequeñas si que tiene su utilidad.
Sì que hay empresas en la UE que nos han pedido deshabilitarlo, algo que por seguridad se hace fácil para sus cuentas.
En líneas generales la seguridad es más bien la fiabilidad que les de el proveedor. Si es chatgpt no hay problemas, pero si dijéramos que es cosa nuestra ya saltan problemas en las certificaciones de seguridad y pueden hacer más preguntas (SLA , instalaciones, etc)
De momento no nos hemos atrevido a cambiarlo a deepseek porque supongo que en USA alguien se quejará.
Lo dicho, depende del tamaño de la empresa o a que te dediques...
También te digo, yo solamente he aconsejado alguna vez a conocidos, que llevo una década sin dedicarme profesionalmente a nada que tenga que ver con la tecnología.
A nadie le importa conseguir la información de qué le ha pasado al Boeing que lleva parado dos días en Yakarta, por ejemplo.
Cuando hemos trabajado con agencias aeroespaciales o militares, por supuesto, lo hemos deshabilitado. Todo. Hasta funcionalidades que envían SMS.
Si hay que preocuparse ya mismo es de que sean los estadounidenses o israelíes los que lo usen para espiar, ya que tenemos pruebas de que lo han estado haciendo incluso a dirigentes europeos, y eso que son nuestros "amigos", mientras no paran de decir que cuidado con los chinos.
Hay que quitarse ya el velo con los estadounidenses, no son nuestros amigos, hay que desconfiar siempre de ellos.
Vivo en Taiwán, claro que aquí tenemos muy presentes a China y a USA o a empresas de Taiwán, que también existe mucho robo de información dentro de la isla, pero China es el "pescado más grande" en la región.
Lo que me sorprende es, que he estado hablando de varias tecnologías y solamente me han puesto negativo en la que nombro a China...
De verdad, vuestra obsesión con que los demás estemos obsesionados con China es un pelín obsesiva...
Por cierto y ya que estamos:
¿No te parece lógico que una empresa de Taiwán se preocupe de que China le robe información?
La cosa es que en concreto en Europa son los yankis los que tenemos metidos en nuestra casa y les hemos pillado robando mientras hacen muchos aspavientos y nos advierten de lo ladrones que son los chinos (sin pruebas).
Con esta experiencia contrastada (y desgraciadamente reiterada) yo sin dejar de preocuparme que los chinos pudieran a lo mejor robarme tomaría medidas activas contra los estadounidenses, y por extensión espionaje informático israelí.
Pero, lo dicho, yo estaba aportando mi perspectiva personal.
Salu3
Los 8 mejores auriculares que traducen en tiempo real
learnlanguagesfromhome.com/translator-earbuds/
Los sistemas en su api tienen un listado de voces y eliges al "actor".
Casi cada vez que creo una nueva hoja de excel.
Obviamente no si la suma/resta eran correctas, pero si la fórmula es correcta, introduzco valores que sé los resultados y veo si el resultado es el correcto.
La de veces que hemos tenido problemas en las distintas empresas que he currado porque vagos simplemente han copiado tablas de excel...
1- cuando creas una formula y la aplicas a los valores que tú quieres, conoces los datos de entrada y conoces lo que hace la formula, por tanto, puedes deducir el resultado aproximado.
2- La formula la creas tú, en tu PC, con tu control y sabes cuando y como actúa.
La IA ha de ser una herramienta que potencie nuestras capacidades no un sustituto de estas, si no estas j....
Quizás sea una estrategia publicitaria aprovechando que el grueso de la población no conoce que esto se lleva haciendo varios años.
Que es mejor escucharte de fondo lo han dicho los clientes, gente que está pagando por tener esta traducción. Nosotros al principio no lo teníamos, dabas al botón del idioma de destino y en vez de escuchar la voz normal escuchabas la voz traducida, pero nos pidieron que no fuera así. Nos pidieron que el que habla también escuchara lo que él está diciendo pero traducido al otro idioma.
We're cooked
Pero sí, yo como particular, ni de coña, no a ese precio. Empresas sí, millones de personas... Lo dudo, a ese precio
No a cortisimo plazo, pero si a medio o largo plazo.
IA ya puede hacer cosas impresionantes, y aún tiene sus limitaciones y vas siempre a necesitar a un programador para manejarla, pero van a hacer falta muchísimos menos programadores
Y un juez solo necesita memoria para acordarse del derecho romano.
Asi que si. Jueces abogados y medicos son mas prescindibles que los jardineros.
Ya han mostrado IA que pasan los examenes de graduación de medicina en EEUU.
Una vez leia que se necesitaban dos médicos para identificar un cancer en una placa. Google había hecho una IA tan buena para interpretar las placas que perfectamente podría sustituir uno de los médicos y solo necesitar uno.
En Reino Unido, el primer paso en la sanidad es consulta con una enfermera, y si la enfermera lo considera, te ve un médico. Si las enfermeras ya son la primera linea en la sanidad por delante de un médico, ¿cuanto tiempo antes de que pongan a la IA?
Bueno, en realidad es un cristal.
Bueno, en realidad tampoco hay cristal.
Los va pagar su puta madre.
Millones de personas y empresas sí.
Que le pregunten a Apple qué es más importante, si ser el primero o tener mejor departamento de marketing.
Hace dos años.
Hace años que Azure y AWS te permiten enviar audio y recibir texto, traducir textos, y enviar texto y recibir audio en un idioma determinado.
Google solo está demostrando que está años atrás de MS y Amazon en este tipo de tecnologías.
Algo normal, ya que ellos son los dueños de sus propios datacenters.
Además de que están cometiendo un error, los clientes se lo harán saber y lo arreglarán. Es mejor esperar a que haya silencios para no escuchar tu propia voz traducida mientras hablas.
Y sí, es mejor escuchar tu propia voz traducida porque de no ser así el usuario no confía en que efectivamente se esté traduciendo.
Aquí he encontrado una noticia de cuando salió para Windows 8.1
www.meneame.net/story/skype-translator-ya-esta-disponible-windows-8-1
Vamos...
Que novedad novedad...