Los sueños rotos de entreguerras narra los años turbulentos entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial a través de los destinos de trece personajes históricos. La serie se basa en los diarios y cartas de personajes reales, reconstruyendo sus vidas y los hechos que vivieron.
#1 Lo que me resulta curioso es que no han doblado a los personajes. El que habla ruso, habla ruso y el que habla alemán habla alemán, nada de ponerlos a todos en el mismo idioma.
#2 Así es, y mola bastante. Aunque yo vi la versión en alemán y sí que han puesto una voz sobrepuesta cuando eran citas de los diarios. El resto con subtítulos.
Yo la disfruté mucho porque hablo alemán y los acentos (de los polacos y austríacos) están clavados. Además el italiano y el francés se disfrutan.
A mí la caracterización de los personajes me pareció muy real y muy cercana. Es difícil empatizar con Rudolf Heß o Ho Chi Minh, pero se entiende cómo se radicalizaron de esa manera. Y luego personajes que no conocía como Pola Negri o el comunista Beimler... y todas esas citas de gente real. La idea y la realización de la serie es genial.
Comentarios
No os podéis perder esta serie. Es exquisito cómo usa las imágenes y los testimonios reales para reconstruir lo que pasó.
#1 Lo que me resulta curioso es que no han doblado a los personajes. El que habla ruso, habla ruso y el que habla alemán habla alemán, nada de ponerlos a todos en el mismo idioma.
#2 Así es, y mola bastante. Aunque yo vi la versión en alemán y sí que han puesto una voz sobrepuesta cuando eran citas de los diarios. El resto con subtítulos.
Yo la disfruté mucho porque hablo alemán y los acentos (de los polacos y austríacos) están clavados. Además el italiano y el francés se disfrutan.
A mí la caracterización de los personajes me pareció muy real y muy cercana. Es difícil empatizar con Rudolf Heß o Ho Chi Minh, pero se entiende cómo se radicalizaron de esa manera. Y luego personajes que no conocía como Pola Negri o el comunista Beimler... y todas esas citas de gente real. La idea y la realización de la serie es genial.
Espero que a un par por aquí les gusta como a mí.