El sorpasso se ha confirmado. El término, que ya forma parte de la historia de la democracia española, se ha estado utilizando estas elecciones a diestro y siniestro. El término se deriva de una palabra italiana que nada tiene que ver con 'zarpazo'. Concretamente, 'sorpasso' es un sustantivo que significa 'adelantamiento, superación' y los cinéfilos seguramente recuerden aquel clásico del cine italiano 'Il Sorpasso'. En él, el actor Vittorio Gassman conduce por las estrechas carreteras secundarias en la Italia de los años 60, de forma alocada, adelantando a los demás conductores, en las situaciones más arriesgadas.
La palabra también se usó mucho en la segunda mitad del siglo pasado para aludir a una hipotética victoria electoral del Partido Comunista Italiano sobre la Democracia Cristiana en el Gobierno. En España llegó a usarse en 1996 cuando también fue utilizado en el contexto político para aludir a las aspiraciones del líder de IU de superar a los socialistas en número...
Comentarios
Sorpasso significa ilusiones rotas.