Los peores errores de traducción de la historia

214 meneos

16622 clics

Los peores errores de traducción de la historia

La historia está llena de ejemplos en los que un error de traducción ha tenido consecuencias de amplio alcance. BBC Culture recogió algunos de los más célebres.

| etiquetas: errores , traduccion , historia

102 112 0 K 525

123 comentarios

102 112 0 K 525

Click para ver los comentarios

menéame

condiciones legales / de uso / y de cookies
/ quiénes somos
/ licencias: código, gráficos, contenido
/ HTML5
/ codigo fuente

Ocio, entretenimiento y humor

más visitadas

Abre en Barcelona un bar de máquinas arcade de los 80 y 90: 40 máquinas, entrada gratis, 350m2 y dos pisos

«Todo esto es una estafa» – La diatriba de Trump contra los molinos de viento en rueda de prensa con la UE [ENG]

La fiebre de los cubos de palomitas coleccionables se nos ha ido tan de las manos que este de 'Los 4 Fantásticos' acaba de conseguir un récord Guinness

Cómo ser una estrella porno

Donald Trump haciendo «motorboating» a Rudy Giuliani en su personaje drag, "Rudia" [ENG]

más votadas

Abre en Barcelona un bar de máquinas arcade de los 80 y 90: 40 máquinas, entrada gratis, 350m2 y dos pisos

Descubierto debajo de una heladería de Polonia el cuerpo de un misterioso caballero medieval enterrado con una gran losa de piedra caliza

Cómo ser una estrella porno

Donald Trump haciendo «motorboating» a Rudy Giuliani en su personaje drag, "Rudia" [ENG]

Donald Trump, silenciado por una gaita escocesa antes de recibir al primer ministro británico Keit Starmer

suscripciones por RSS

Los peores errores de traducción de la historia