Ya pero todos esos bochornos se superan cuando titulamos una película “la jungla de cristal” el “crepúsculo de los dioses” los dos mejores títulos de la historia
#6 pues tienes razón en que la segunda y tercera carece de sentido el nombre, pero vamos a quien se le ocurrió el título en la primera (que no creo que se imaginara una trilogía, la cuarta no cuenta) es para subirle el sueldo y darle un porcentaje de la taquilla en España
Lo de "La jungla de cristal" se convirtió en un bluf cuando sacaron la segunda y la tercera: ¿Qué jungla? ¿Qué cristal?.
Y lo que es la leche es "Vértigo". No necesita traducción al español, pero no se resistieron a añadir "de entre los muertos". ¿Qué necesidad?
Creo que el prota murió y el que hacía de Liu Kang en la primera de Mortal Kombat, no volvió a actuar mucho.