Portada
mis comunidades
otras secciones
#25:
Lo de carlos i y dios es una cita (no sé si apócrifa), supongo que de ese moso lo habrá dicho el tipo. Si es así, no es para tirarse de los cabellos.
Hablo latín con Dios, italiano con los músicos, castellano con las damas, francés en la corte, alemán con los lacayos e inglés con mis caballos."
Otras versiones:
"Hablo el español con Dios, el italiano con las mujeres, el francés con los hombres y el alemán con mi caballo."
Precisamente lo que indica (#20)
(#10) de hecho es una cita histórica. Así que tan mal de historia no irá (aunque, repito, no sé si no será apócrifa)
Hablo latín con Dios, italiano con los músicos, castellano con las damas, francés en la corte, alemán con los lacayos e inglés con mis caballos."
Otras versiones:
"Hablo el español con Dios, el italiano con las mujeres, el francés con los hombres y el alemán con mi caballo."
Precisamente lo que indica (#20)
(#10) de hecho es una cita histórica. Así que tan mal de historia no irá (aunque, repito, no sé si no será apócrifa)
#3:
Madre mía! Hay más colgaos que personas.
#59:
La he votado errónea porque la "noticia" ha sido titulada erróneamente (y puede que de forma deliberada), pues en el vídeo de la noticia esta persona no dice que Carlos I usara el español para hablar con Dios. Lo que dice es que Carlos I decía eso (en el vídeo a partir del 1 min 13 seg). Concretamente dice (copio textualmente, aunque quede raro expresar por escrito algo que se expresa coloquialmente hablando):
"Es una lengua maravillosa que un políglota como fue nuestro emperador Carlos, que hablaba muy bien el alemán, el francés y tal, pero decía que el español lo tenía que utilizar/utilizaba para hablar con Dios".
Y supongo que Carlos I se refería simplemente a que él, cuando rezaba, rezaba en español y no en alemán o francés (aunque por lo que veo, en menéame pocos captan las metáforas... a veces tampoco las ironías ni el sarcasmo, lo digo por otros meneos).
Desde luego, el presidente de RTVE no ha dicho lo que afirma el titular, simplemente ha citado a Carlos I. Y es una cita que metafóricamente ilustra el valor que él (Carlos I) le daba a nuestro idioma, mediante la metáfora de representar la oración con la expresión "hablar con Dios". Es decir, si para orar (hablar con Dios) una persona utilizaba solamente el español, puede entenderse como que para esa persona era una manera de elogiar el idioma, considerándolo como más expresivo, más íntimo o lo que sea.
Dudo que se pueda criticar a Carlos I por expresar esa metáfora, pero criticar a alguien que simplemente lo ha citado, parece ya pasarse.
"Es una lengua maravillosa que un políglota como fue nuestro emperador Carlos, que hablaba muy bien el alemán, el francés y tal, pero decía que el español lo tenía que utilizar/utilizaba para hablar con Dios".
Y supongo que Carlos I se refería simplemente a que él, cuando rezaba, rezaba en español y no en alemán o francés (aunque por lo que veo, en menéame pocos captan las metáforas... a veces tampoco las ironías ni el sarcasmo, lo digo por otros meneos).
Desde luego, el presidente de RTVE no ha dicho lo que afirma el titular, simplemente ha citado a Carlos I. Y es una cita que metafóricamente ilustra el valor que él (Carlos I) le daba a nuestro idioma, mediante la metáfora de representar la oración con la expresión "hablar con Dios". Es decir, si para orar (hablar con Dios) una persona utilizaba solamente el español, puede entenderse como que para esa persona era una manera de elogiar el idioma, considerándolo como más expresivo, más íntimo o lo que sea.
Dudo que se pueda criticar a Carlos I por expresar esa metáfora, pero criticar a alguien que simplemente lo ha citado, parece ya pasarse.
#18:
Me recuerda el chiste de Eugenio, que dice:
Esto eran dos locos en un manicomio, en eso que uno diu:
«Yo soy rey, porque me lo ha dicho Dios».
Y el otro le dise:
«Oye, yo no te he dicho nada»
Esto eran dos locos en un manicomio, en eso que uno diu:
«Yo soy rey, porque me lo ha dicho Dios».
Y el otro le dise:
«Oye, yo no te he dicho nada»
#15:
#6 #10 En nombre de ese tal 'dios', que alguien me explique de dónde sacan a esa plétora de majaderos reaccionarios que no tienen pajolera idea de lo que dicen. Menudo pestazo a enchufe endogámico de un gran mediocre. Por supuesto que el castellano es una lengua maravillosa; pero, desde luego, no por semejante disparate..
#22:
... y este gilipollas es lo mas capaz que han encontrado para dirigir la TVE ... se ve que en el Opus ya cogen toda la basura ...
#34:
#25 #20 La cita es apócrifa, aunque algo de base real debía tener. La primera vez que aparece es un texto bastante tardío, del año 1601. En Wikiquote explican bien el origen y variantes de la extraña cita de Carlos V.
https://en.wikiquote.org/wiki/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor
https://en.wikiquote.org/wiki/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor
#7:
Que cosa tan rara Yo con los aliens hablo en gallego, que es un idioma universal.
#4:
"No hay nadie en Nueva York que necesite el inglés para nada". Quiero suponer que no se expresó correctamente o que el periodista no ha recogido algún dato importante que falta.
#21:
Me parece bastante mal que sólo quieran difundir el español. En España se hablan varias lenguas, ¿o no es así?
Comentarios
#1 En argentino, evidentemente.
Madre mía! Hay más colgaos que personas.
Lo de carlos i y dios es una cita (no sé si apócrifa), supongo que de ese moso lo habrá dicho el tipo. Si es así, no es para tirarse de los cabellos.
Hablo latín con Dios, italiano con los músicos, castellano con las damas, francés en la corte, alemán con los lacayos e inglés con mis caballos."
Otras versiones:
"Hablo el español con Dios, el italiano con las mujeres, el francés con los hombres y el alemán con mi caballo."
Precisamente lo que indica (#20)
(#10) de hecho es una cita histórica. Así que tan mal de historia no irá (aunque, repito, no sé si no será apócrifa)
La he votado errónea porque la "noticia" ha sido titulada erróneamente (y puede que de forma deliberada), pues en el vídeo de la noticia esta persona no dice que Carlos I usara el español para hablar con Dios. Lo que dice es que Carlos I decía eso (en el vídeo a partir del 1 min 13 seg). Concretamente dice (copio textualmente, aunque quede raro expresar por escrito algo que se expresa coloquialmente hablando):
"Es una lengua maravillosa que un políglota como fue nuestro emperador Carlos, que hablaba muy bien el alemán, el francés y tal, pero decía que el español lo tenía que utilizar/utilizaba para hablar con Dios".
Y supongo que Carlos I se refería simplemente a que él, cuando rezaba, rezaba en español y no en alemán o francés (aunque por lo que veo, en menéame pocos captan las metáforas... a veces tampoco las ironías ni el sarcasmo, lo digo por otros meneos).
Desde luego, el presidente de RTVE no ha dicho lo que afirma el titular, simplemente ha citado a Carlos I. Y es una cita que metafóricamente ilustra el valor que él (Carlos I) le daba a nuestro idioma, mediante la metáfora de representar la oración con la expresión "hablar con Dios". Es decir, si para orar (hablar con Dios) una persona utilizaba solamente el español, puede entenderse como que para esa persona era una manera de elogiar el idioma, considerándolo como más expresivo, más íntimo o lo que sea.
Dudo que se pueda criticar a Carlos I por expresar esa metáfora, pero criticar a alguien que simplemente lo ha citado, parece ya pasarse.
Me recuerda el chiste de Eugenio, que dice:
Esto eran dos locos en un manicomio, en eso que uno diu:
«Yo soy rey, porque me lo ha dicho Dios».
Y el otro le dise:
«Oye, yo no te he dicho nada»
Que cosa tan rara Yo con los aliens hablo en gallego, que es un idioma universal.
#6 #10 En nombre de ese tal 'dios', que alguien me explique de dónde sacan a esa plétora de majaderos reaccionarios que no tienen pajolera idea de lo que dicen. Menudo pestazo a enchufe endogámico de un gran mediocre. Por supuesto que el castellano es una lengua maravillosa; pero, desde luego, no por semejante disparate..
"No hay nadie en Nueva York que necesite el inglés para nada". Quiero suponer que no se expresó correctamente o que el periodista no ha recogido algún dato importante que falta.
... y este gilipollas es lo mas capaz que han encontrado para dirigir la TVE ... se ve que en el Opus ya cogen toda la basura ...
Me parece bastante mal que sólo quieran difundir el español. En España se hablan varias lenguas, ¿o no es así?
Y tiene razón. "El español para rezar, el francés para amar, el alemán para la guerra, el italiano para la música"
Otra parida de este cristofascista.
El español es una lengua maravillosa, a mí me sirvió para que me enchufaran de director de RTVE.
¡Y él en que idioma le contestaba?
#22 lo de que Carlos I hablaba con Dios en Español es una cita historica (apocrifa o no)
Estoy seguro que el tipo este tiene mucha más cultura que el meneante medio
#7 bien, así los tienes entretenidos sin decidir si nos invaden o no, y mientras podemos seguir con el día a día
Para decir eso mejor que no diga nada...
#16 Se ha dejado una r. Para nadar no necesitan saber inglés, les basta con flotar.
#25 #20 La cita es apócrifa, aunque algo de base real debía tener. La primera vez que aparece es un texto bastante tardío, del año 1601. En Wikiquote explican bien el origen y variantes de la extraña cita de Carlos V.
https://en.wikiquote.org/wiki/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor
#8 KARLES I
Puchi para los amigos
Mentira. Yo con Carlos I hablaba en griego antiguo.
#15 creo que lo dice o se basa en una expresión del propio Carlos I... Por eso habrá usado esa jodiura
#15 lo que yo no acabo de entender es porque, ya que es un inútil, no se mantiene calladito y así disimula un poco.
#7 ¿Eres tú?
Y el europeo?
#4 No se leen atentamente los discursos que les escriben sus asesores y dicen más o menos lo que han entendido.
Otro capillitas iletrado en un cargo público cobrando una pasta. ADN pepero.
#29 Una vez que pasas el aeropuerto, claro.
#3 Que va , hacen falta muchas personas para pagarle el sueldo a este señor.
Osea gilipollas y sin conocimientos de historia.
Esto es lo que ha puesto el PP para adoctrinar?
Esperó que en las escuelas lo haga mejor... (lo digo porque ya que gastara dinero publico, que no haga también el gilipollas).
#1 No me preocupa en qué idioma le contestaba, latín, griego, hebreo, maya, español o binario. Me preocupa que dios le contestaba, así, de forma natural, person to person, como con Moisés, Jesús y otros locos.
Bueno, felicidades a todos los cuñados ignorantes históricos que ni siquieran se han molestado en ver el video antes de quedar como el culo comentando chorradas.
#25 Vaya, ¿cómo osa vuesa merced a venir con conocimientos históricos a aquesta reunión de cuñados? Si aquí decimos que este truhán es un fascio casposo por decir tamaña frase, sacándola de forma harto probable del contexto do fue pronunciada, la cosa es como dice la turba.
Y si voacé defiende otra postura, ya sólo queda batirse el acero.
#26 #23 Carlos primero también dijo. "Un hombre es tantas veces hombre como idiomas sabe hablar".
Una pena que, según revela un reciente estudio del Institut Nova Història, Dios sea de Casteldefels y sólo se comunique en catalán y francés.
#60 Sí, el abogado.
#36 #7
En manos de quién estamos.
#59 creo q eres de los únicos que te has molestado en mirar bien la notícia.
#29 Pues doy fe. Había un hispano trabajando en la mudanza que decía que después de veinte años aún no hablaba inglés.
Otro estandarte de la modernidad y el progreso en puesto de gran responsabilidad, guiando a nuestros hijos por los mares del destino.
No entiendo qué tiene de especial y "maravilloso": estoy seguro de que la mayoría de los españoles hablan con su dios en español...
A alguien que dice hablar con voces en su cabeza se le llama esquizofrénico...
Ahí lo dejo.
#4 digo yo que querría decir que en NY puedes vivir solo hablando español. Yo cuando estuve flipe de que en cualquier sitio te atienden en español sin problemas
Igualito que en París
Anda otro mamandurriano.
Seguramente fue un discurso con un alguna que otra frase simbólica rimbombante, las sacamos de contexto y tenemos este par de titulares... muy mal.
#72
La España de franco era "nacionalcatólica" (derecha conservadora) y con la llamada "transición" pasó a ser liberalcatólica (derecha liberal + derecha conservadora). Se juntan en que comparten en común que son derecha: priorizan el capital y la propiedad privada sobre el derecho a la salud y a la vida.
Virgen Santa, cuanto tonto ganando un pastizal que en la empresa privada que no da mordidas no estaría ni de conserje
#10 Mmmm, creo que sabe bastante más historia que tú, la verdad
#3 Personas son todos, pero hay algunos que se quedan por el camino, por complejos, inseguridad, trastornos, etc ...
Y Rajoy a veces también.
Esto ya sobrepasa lo esperpéntico, muy pronto en sus pantallas el nuevo JO-DO, jodiendas documentales.
#1
En chiflado.
#22 Para ese cargo cuando gobiernan los que están ahora, es necesario alguien pelota y manipulable, para poner en funcionamiento el sistema Urdaci. Cuando gobernaba Zapatero, TVE era otra cosa, y las demás televisiones también porque estaban obligadas a competir en calidad.
#39 Y como herencia cultural.
#44 Creo que lo más importante es que se preocupa de que los telediarios mientan. Con Zapatero los informativos de TVE tenían reconocimiento internacional y ahora son propios de un país tercermundista dirigido por caciques.
#54 Yo no estaría tan seguro de eso. Con el Pp en el gobierno es muy fácil distinguir entre estupidez y maldad cuando hacen los telediarios.
#25 Exacto, es parte de una cita histórica. Pero venga, ¡a mover jaleo que es lo que toca!
#35 En informática sin inglés estás muerto.
#35 tambien hay emigrantes en españa q no conocen el español.... depende de donde te muevas y con quien....
#82 http://www.cervantesvirtual.com/bib/historia/CarlosV/8_3_alvar.shtml
De todas formas aquí la discusión creo que no es en qué idioma hablaba el emperador
#2 Rajoy habla en Mucho Español
Dios es de Girona, concretamente de un pueblo de al lado llamado Sant Gregori. Y está corroborado que su comida favorita son los calçots. Por ende Dios habla catalán!
#42 tu debes ser un agnóstico. Dios y la virgen hablan con mucha gente en este país! Igual es que pasan de ti!
#3 ¿Quieres decir que hay colgados que no son personas?
¿Y el lo sabe porque estaba allí para oirlo o es la reencarnacion del mismisimo Carlos I? el español de entonces, ni de lejos, es el español de ahora y ese lerdo debería estudiar antes de expeler por la boca semejantes estupideces.
De verdad no pueden poner a gente que no de puto asco???
Es cierto que cuando vino a España no sabía ni dar los buenos días en el idioma del todavía no nacido Cervantes. Además que se trajo su cohorte de GUIRIS de Flandes al reino y eso gustó poco.
#36 Pode ser que sí, pode ser que non
Pode ser que sexa, pode ser ou non
Poden ser da NASA ou doutra galaxia
Pode ser cousa das gafas que non mire ben
#61 Riau,riau!
"Tracamundieme"
#64 esta usted seguro?
En que idioma hablaba carlos V?
Aprendió "un poquito" de dominio en castellano "para salir del paso" al nombrarse Carlos I. Pero quitando eso no se le conoce mas dominio del castellano. Además puedo asegurarle que para hablar con Dios, en las misas.... Hablaba en latín, como todos.
#25 la segunda versión es apócrifa y falsa.
Por una sola y sencilla razón.
Como se hablaba en misa...?
Un poco de conocimiento nunca viene mal. Y para fardar al hablar, viene muy bien.
#38 Carlos I nació en Gante
#91 no, ciertamente es que con una falacia, se quiere quedar bien
#93
"Es una lengua maravillosa que un políglota como fue nuestro emperador Carlos, que hablaba muy bien el alemán, el francés y tal, pero decía que el español lo tenía que utilizar/utilizaba para hablar con Dios".
Eso es lo que dijo.
Otra evidencia de que hay una dictadura liberalcatólica en España.
#85 ¿Y su familia hablaba flamenco en la intimidad o es que lo mandaban al parvulario del barrio?
Y Juan Carlos I para dirigirse a los españoles: "Lo siento mucho, no volverá a ocurrir"
con Dios y con las putas también
P.D.: limitémonos a usar el lenguaje como herramienta, pohfavoh...
Por favor, haced lo que podáis para que desaparezcan las religiones de la tierra...
El presidente de RTVE fue elegido por el PP .... puff
Espero que por lo menos no nos ROBE, que ya sabemos como se las gasta la familia
#9 el "me equivocau" fue un guiño al bable
#25 Hay una cita apocrifa tambien del caballo de Carlos I
"Why the fuck that idiot keeps talking to me in bloody german?"
#45 es curioso como liberal y católico deberían ser conceptos relativamente antagónicos, pero se juntan.
#4 goto #59
Bien sabido es que el octavo día, Dios creo el español y a España (la nación mas antigua del universo, y, de existir mas universos, del multiverso también) y la hizo una grande y libre.
Lo que pasa que uno de los primeros copistas de la biblia era catalán y omitió ese detalle, que se perdió durante milenios.
Eso, a ve si se dejan ya de latín los ortodoxos griegos. Que el idioma que entiende Dios es el español.
Por eso le salió tan mal la jugada a
DigimonPuidgemon. Por no rezar en castellano.#26 ... no creo yo que mucha cultura tenga el que suelte semejante gilipollez sin reirse ... sea o no apocrifa.
#94 ... y como tú comprenderás a estas alturas de siglo XXI por los muchos conductos de informacion que existen no deja de ser uno de tantos idiomas de los que cada uno de sus hablantes dicen ser maravillosos y en cuanto a lo de hablar con un ser imaginario una gilipollada que en aquellos momentos con un pueblo de esclavos analfabetos se ajustaba muy bien a sus intereses y a los de la secta catolica.
Putas y cocabis para este mozo
vaya nivel
¿pero no iban a echar al gilipollas este?
#21 sólo por molestar.
Este hombre tiene que ser ministro de cultura ya!
#29 Recuerdo una entrevista a Celia Cruz en la que decía que llevaba 40 años en N.Y. y no hablaba nada de inglés
En New York como en USA el castellano lo habla la clase baja o muy baja.Por eso te atienden en castellano los camareros,botones...Para los negocios y la alta sociedad olvidate del castellano,no es nadie.Al parecer comentan que se pierde el castellano en unas 2 generaciones.Los jovenes prefieren ingles
#53 Hasta que llego el 15M que en una semana perdieron toda la imparcialidad acumulada, no nos equivoquemos
#1 En catalán. Eso no se duda. Era Carlos I.