@enguivuck Mi pareja, que es fisio, dice que le suena raro que sea un quiste sinovial. Que por lo que explicas del dolor hacia el codo tiene más pinta de sindrome de tunel carpiano (que cuadra con lo de los movimientos repetitivos de tocar un instrumento), por otro lado, si es quiste, que podría ser, me comenta que si es de facil acceso para un cirujano lo quitan sin problemas siempre y cuando sea mejor tener una cicatriz que un quiste, ... Pero una cicatriz entre el pulgar y el índice ... Tttssssss ... Bastante jodido.
Dice que lo mejor es que te hagan una resonancia para diagnosticar bien, y en base a un buen diagnóstico elegir el mejor tratamiento. Ya me contarás.