Sin duda el confucianismo ha sido la guía moral de los sucesivos imperios chinos, pero el vídeo habla específicamente de "un único libro sagrado", contraponiéndolo principalmente con los imperios sustentados sobre religiones abrahámicas.
Por otra parte, aunque desde Europa siempre hayamos intentado proyectar nuestro concepto de religión para entender otras culturas como la china, el confucianismo no tiene tanto que ver con una religión como el cristianismo como con un conjunto de reglas morales en el que la cosmogonía y los poderes sobrenaturales tienen un valor secundario.
#0 Deberías cambiar el titular. "Without a single holy book" no significa "sin un solo libro sagrado" sino "sin un único libro sagrado".
Sin duda el confucianismo ha sido la guía moral de los sucesivos imperios chinos, pero el vídeo habla específicamente de "un único libro sagrado", contraponiéndolo principalmente con los imperios sustentados sobre religiones abrahámicas.
Por otra parte, aunque desde Europa siempre hayamos intentado proyectar nuestro concepto de religión para entender otras culturas como la china, el confucianismo no tiene tanto que ver con una religión como el cristianismo como con un conjunto de reglas morales en el que la cosmogonía y los poderes sobrenaturales tienen un valor secundario.
#0 Deberías cambiar el titular. "Without a single holy book" no significa "sin un solo libro sagrado" sino "sin un único libro sagrado".