Hakkila says that the time-reversible light curves do not necessarily violate natural laws of cause and effect. The research team believes that the most natural explanation is that a blast wave or a rapidly-ejected clump of particles radiates while being reflected within an expanding GRB jet or while moving through a symmetric distribution of clouds.
Que, en cristiano, sería:
Hakkila afirma que las curvas de luz reversibles en el tiempo no necesariamente violarían las leyes naturales de causa y efecto. El equipo de investigadores cree que la explicación más natural es que una onda expansiva, o un grupo de partículas expulsadas rápidamente, irradiarían mientras se reflejan dentro de un chorro de GRB en expansión o mientras se mueven a través de una distribución simétrica de nubes.
Así, a bote pronto, se me ocurren dos explicaciones, no mutuamente excluyentes: cada día que amanece el número de tontos crece y cuando un tonto coje una linde, la linde se acaba y el tonto sigue...
Brandon Watson, el único participante afroamericano, se unió a los neonazis porque "no importa de qué color seas" y, sobre todo, porque quería respaldar a su "amigo", Jason Kessler, quien el año pasado organizó la marcha de Charlottesville (Virginia) donde una mujer fue asesinada.
El chico, que fue identificado por los funcionarios de DEFCON como Emmett Brewer, accedió a una réplica del sitio web del secretario de Estado de Florida. Era uno de los casi 50 niños de entre 8 y 16 años que participaban en el llamado "DEFCON Voting Machine Hacking Village", parte del cual concedía a los niños la oportunidad de manipular nombres de partidos y candidatos y recuentos totales de votos.
#10 robustiano * 
