"su pasado franquista y en la ausencia de un reconocimiento explícito a esa época negra de la historia de España" No nos importa reconocer que en tal o cual edificio se torturaba en la inquisición pero nos da cosa reconocer que se torturaba durante la dictadura. Curioso.
Me da igual que trabajes de policía o de panadera, si haciendo tu trabajo (entiendo que la formación cuenta como trabajo) te lesionas de tal manera que no puedes seguir haciendo ese trabajo veo lógico que se te tenga que indemnizar de alguna manera.