However the Coast Guard issued a brief statement via the Associated Press this afternoon insisting the bizarre incident was only a training exercise, and that no shots were fired.
"Sin embargo la Guardia Costera emitó un breve comunicado via Associated Press esta tarde insistiendo en que el raro incidente fue solamente un ejercicio de entrenamiento y que no se realizaron disparos."