#3 Meu, esto tienen las mismas normas que sitios como www.chuza.org, el envío puede estar en cualquier idioma, pero el título y la entradilla han de estar en galego (aquí en castellano)
#0 Si quieres que la noticia sobreviva en la cola de pendientes lo mejor es que traduzcas título y entradilla al castellano y que mejores esas etiquetas.
#429 Hombre, teniendo en cuenta que gallego y portugués eran originariamente el mismo idioma, es normal que se parezcan. Es la misma palabra, pero una está en gallego y otra en portugués, no es tan difícil de entender, lo que no quiere decir que en zonas de Pontevedra o Ourense limítrofes con Portugal, también se use.
Otra forma de diferenciar de una palabra gallega de una portuguesa, es que en gallego normativo se utiliza la "ll", no la "lh". Más claro agua. Bicos.
#388 bueno pues pedir que no os obligen. Yo si pedis quitar la obligatoriedad os voy a apoyar.
Otra cosa es que por no obligar entendais impoer que todo este en gallego.
Y sinceramente, si estuviese en portugal y no en galicia ya hablaria portuges. Pero se da el caso que, a) lo imponeis a quien habla castellano y ya os entendeis con el, b) lo vestís de gallegismo y obviamente si eres de fuera no vas a ser gallegista, seas español o de groenlandia, y si lo eres es un poco ridiculo ir defendiendo la cultura adoptando la de otros y olvidando la tuya.
Si me paso años en portuges hablare portuges, en brasil brasileño, en inglaterra ingles.
Pero en gallego, me dedicare el tiempo de estudio a cosas mas interesantes.
No es falta de respeto, todo lo contrario, es no comulgar con esas ideas politicas pero ademas creer que las lenguas son vehiculos de comunicacion no banderas.
#386 me estas pidiendo que la adopte... Y los portugeses no hablan castellano tu si.
Si me viene un ingles, y me habla en ingles, no le digo "habla castellano! respetame!", le contesto en ingles como buenamentepuedo o intento comunicarme como sea. Al igual que si me viene uno de pueblo(si, la gente de pueblo es la que solo habla gallego, NO TIENE NADA DE MALO, es un hecho).
#383 Perdona.
No estoy ADOPTANDO tu cultura. Respetarla si la respeto, y lo que no respeto es la cazurrada de pretender imponerla, eso si es una cazurrada, no el gallego que es una lengua sin mas como el castellano y cualquier otra.
No te preocupes, los skinheads tambien piensan que el extranjero tiene que adoptar su cultura o irse, no estais solos.
#384 no te equivoques, no lo seran, si no les atiende un gallegohablante que es lo mas probable.
Y tampoco es lo mismo una imposicion burocratica para que el papeleo este en las dos lenguas(aunque tiene mas snetido que este en castellano por si tiene que ir algo a madrid al ministerio u a otro hospital fuera de galicia).
Me parece cojonuda tu decision y te abrira un monton de puertas aprender gallego, para mi es ceder ante una imposicion que no veo correcta.
#381 pero si todo el mundo habla castellano... es no lo he inventado yo!
A claro que es culpa de franco y no vale.
Yo te hablo de la realidad...
y te digo que si me hablas gallego me vale, yo te hablo en castellano. Pero ati no te vale...
Soy una persona independiente no puedes obligarme a estudiar lo que tu quieras que yo sea. Y yo obligaria a la gente estudiar derecho antes que gallego mucho mas importante en la vida por poner un ejemplo.
Y encima llamame vago, me paso el dia estudiando, pero soy un vago por no estudiar lo que tu quieres que estudie...
Yo respeto a las personas, no a los colectivos y las masas que van imponiendo donde pueden meter mano.
#379 que a mi no me convences con lo de española, y vamos a ver, el castellano es español, lo cual no quita que en españa haya mas lenguas, pero en el mundo se le conoce como español, que en las regiones con otra lengua lo llamen castellano es simplemente una cuestion politica(como bien recalcas al hablar de lengua española, obviamente el gallego es una lengua española de las lenguas que hay en españa, pero no es español).
Es mucho mas facil hacer que el español sea ajeno si se le llama castellano.
Castellano lengua de castilla, gallego de galicia, mu bien. Viene muy bien al discurso diferenciador y de pueblo conquistado.
Perdona, ¿el que es libertad?
¿La libertad tuya de imponerme que estudie la lengua en que ati te gusta que te responda?
¿en serio crees que me contradigo?
Ami estas cosas me hacen gracia, me gustaria poder darle la vuelta a la sarten para que os vieseis en la situacion contraria y os dieseis cuenta de lo que estais defendiendo. Porque el unico motivo para cegaros de esa manera es emocional.
Bueno, no, la verdad no me hacen gracia, me frustan un monton, es como decirle a un creyente que no tiene pruebas de que dios no existe y defender una postura atea, jamas te va a dar la razon, y si cedes y hablas de estado laico, va a seguir viendo mal que quieras quitar a la iglesia de la proteccion de este.
#376 ya pero como soy una persona con cierto mundo y viajando acabe en galicia pues no se da el caso, y me pides que dedique dos años de mi vida a ir a academias para cumplir tu capricho de poder hablar en la otra lengua que ambos conocemos.
#377 es la comun, si consensuamos que sea el esperanto yo firmo. O el ingles!
el hecho es que del español porque estamos en españa falangista estamos en el gallego porque estamos en galicia del ¿democrata gallego?
#373 castilla hace siglos que dejo de existir. Es otro de los problemas, creerse el cuento de que españa es castilla, cuando españa siempre ha sido un conjunto de culturas.
#371
Hay culturas, y hay lenguas, para mi son cosas diferentes y el problema es que no se enseña la diferencia.
Y yo no te estoy obligando a nada. La situacion es la que es, galicia habla castellano y gallego y quien no los entiende. Entre la gente no hay ningun problema el problema lo trae la inmersion, normalizacion, etc, son palabras que ya por si solas ofenden a cualquiera que crea en la libertad.
Tu no tienes que hacer nada para hablar en gallego o castellano, yo tengo que dedicar x años a tener el nivel para hacerlo bien solo para tu regozijo personal. Ya me diras quien es el caprichoso.
El problema es la gente que pregona que eso es un derecho, y que esta cojonudamente imponer el gallego en galicia. Si, los falangistas pensaban igual, que estaba cojonudamente imponer el español en españa.
Luego me dices que te ofendes si hablo de cazurrismo cuando estais aplicando maneras de pensar falangistas tan alegremente.
#369 perdona, pero tu me dices que aprenda tu lengua por si te apetece hablar en ella poder contestarte perfectamente en ella.
Yo te digo que hables la que quieras, yo te contestare en castellano porque se que lo entiendes, y te entendere mejor en castellano, pero si te levantas con la boina puesta y me hablas en gallego porque te sientes galego del gadis, pues nada chico, te entendere y si no te entiendo una palabra te la preguntare, la aprendere, y te entendere, y tan contentos.
Pero no, tu me pides que aprenda tu lengua, y supuestamente eres tu el que cede y yo el que no quiero ceder...
Es que es patetico. No te culpo eh, es un pensamiento de mayorias(y de masas). Esta muy aceptado en galicia pero no porque todas las moscas vayan a la mierda la mierda es buena. Supongo que con el tiempo se superaran estas cazurradas.
ademas es que hablas de gusto, cuando el gusto es lo que poneis en la mesa para exigir a parte de la poblacion y a los emigrantes que aprendan gallego, el gusto que os da escuchar el gallego.
No es una cuestion de gusto el obligarme a aprender una lengua por tu capricho.
Disfruta, sois mayoria los que veis cojonudamente imponer para "preservar la cultura" para mi preservar la cultura es invertir en arqueologia y en museos no imponer un vehiculo de comunicacion pero bueno.