No sé dónde habría de poner ésto, pero...

El saludo en tahitiano no es "La Orana", sino "Ia Ora Na". La primera letra es una i latina, cuando el mensaje se confirma parece una "l" minúscula"...