Alzhaid

Senderos de Gloria - Patriotismo [105]

1. #65 Alzhaid

   La traducción al castellano en 1:38 no tiene mucho sentido...
   - Well, not something we can grab and run away with... but certainly pregnable.
   - Sounds kind of odd, though, doesn't it?
   - Why?
   - Well, like something to do with giving birth.
   - Oh, yes, quite. You're right on your toes this morning, Colonel. Even sharper than usual.

   0 K 10

El hombre que intentó redimir el mundo mediante la lógica matemática [24]

1. #23 Alzhaid

   #21 Creo que los demás lo sabrán mejor, pero yo lo que entiendo intuitivamente es esto: si tú tienes una probabilidad igual para por ejemplo que salga cara o cruz en una moneda (la probabilidad de cada caso es 0.5), no tienes información sobre el resultado y la entropía es máxima. En cambio si sabes que va a salir cara porque la moneda está trucada, (la probabilidad es 1) es que tienes información sobre la moneda, y la entropía es cero. Es decir, la información es el inverso de la entropía, y eso de que a mayor probabilidad mayor entropía está estaría mal en el artículo, no tiene sentido.
   En resumen: cuanto más aleatorio sea un suceso, la probabilidad de que pase algo en concreto es más baja, por tanto menos información tienes y más entropía hay.
   ¡Espero no haberme equivocado al explicarlo!

   0 K 12

1. #17 Alzhaid

   #16 Tienes razón, de hecho acabo de ver en el enlace que he puesto antes que al final hay una entrevista a la escritora y dice: "I mostly write about fundamental physics—string theory, quantum mechanics, that kind of thing—so this stuff felt a bit less arcane than I’m used to!", así que desde luego sabe mucho más que yo jaja

   2 K 31

1. #15 Alzhaid

   #10 A mí está traducción me ha parecido bastante mala, con lo que he buscado el original en inglés, os lo dejo aquí: www.theopennotebook.com/2016/09/20/storygram-amanda-gefters-the-man-wh
   Justo el punto que dices es el que me hizo dejar el artículo en castellano, pero lo que me sorprendido es... ¡que también está mal en el original!! "The higher the probability, the higher the entropy and the lower the information content."
   No sé, ¿quizá la autora es buena escritora pero de estos temas no sabe mucho?

   1 K 21

Sánchez anuncia la convocatoria elecciones generales el 23 de julio [736]

1. #667 Alzhaid

   #422 Pues por lo visto el nombre del lenguaje de programación sí que viene de los Monty Python
   www.tokioschool.com/formaciones/cursos-programacion/python/historia/

   0 K 10

1. #665 Alzhaid

   #269 Totalmente jajaja ¡qué ilusión!

   0 K 10

1. #22 Alzhaid *

   #2 La verdad es que me parece extrañísimo, yo me pregunto qué tipo de cálculos hacen los políticos, es como cuando Ciudadanos provocó unas elecciones en las que perdieron todo el poder, etc. ¿Lo hacen a propósito por oscuros motivos? ¿Utilizan algún modelo en Python programado por el típico consultor? De pronto una convocatoria para pleno julio...

   6 K 46

1. #9 Alzhaid

   #4 Para mí ha sido divertido correr a Menéame a publicarlo, nunca lo había hecho antes jajaja, y cuando he visto la tuya he pensado "oooh, qué pena", después he visto que no coincidía la fecha y he pensado "bieeeen!"

   15 K 130

1. #3 Alzhaid

   #1 Esa es ERRÓNEA, es la noticia de 2019 con la fecha equivocada.

   9 K 78

Pedro Sánchez convoca elecciones generales para el 28 de abril [16]

1. #10 Alzhaid

   Esta noticia es de 2019... la buena es la mía de www.meneame.net/story/sanchez-anuncia-convocatoria-elecciones-generale

   1 K 21

Noam Chomsky: ‘Estamos en el camino hacia una forma de neofascismo’ [165]

1. #118 Alzhaid

   #16 #30 Ejemplos en España de "proteccionismo extremo para los amos, con la búsqueda de la mano de obra más barata y las peores condiciones laborales para maximizar las ganancias":
   1. Entrega de dinero público a las empresas privadas de forma legal, p.ej. más de 42.000 millones entregados a las empresas bancarias por el FROB (Real Decreto-ley 9/2009).
   2. Entrega de dinero público a las empresas privadas de forma ilegal, p.ej. el caso Gürtel (Sentencia Nº 8 /2022 Audiencia Nacional).
   3. Abaratar y facilitar el despido de trabajadores, (Real Decreto-ley 3/2012)
   4. Legalizar el dinero de aquellos que han defraudado impuestos. (Real Decreto-ley 12/2012)
   Etc.

   1 K 21

Las autoridades fiscales neerlandesas eliminarán gradualmente WordPerfect 5.1 (NEE) [110]

1. #109 Alzhaid *

   #94 Bueno, yo te había votado negativo porque los comentarios, al tener karma alto y haber sido validados por otros, tienen más credibilidad. De esa manera ibas a expandir algo que no era cierto Pero como tú me votas negativo a mí, ahora parece que es falso lo que digo del WordPerfect 5.1 (que por cierto, es la versión mencionada en el titular del meneo, no una que me haya inventado).
   Te voto negativo por tu voto negativo extemporáneo. Ahora puedes votarme negativo a este comentario, en venganza, y ya lo dejamos ahí porque yo paso jeje.

   0 K 9

Noam Chomsky: ‘Estamos en el camino hacia una forma de neofascismo’ [165]

1. #15 Alzhaid

   Os dejo la versión original en inglés: truthout.org/articles/noam-chomsky-were-on-the-road-to-a-form-of-neofa

   1 K 12

Las autoridades fiscales neerlandesas eliminarán gradualmente WordPerfect 5.1 (NEE) [110]

1. #91 Alzhaid

   #20 El WP 5.1 sí permitía el uso de ratón.

   1 K -1

¿Qué es el número π (pi)? (Y ya que estamos, ¿qué es el número ‘e’?) [ENG] [33]

1. #20 Alzhaid

   Este artículo es una maravilla y para mí muestra que la gran mayoría de profesores, incluido universitarios, en realidad tampoco ha entendido qué son los números pi y e.
   Por cierto que definir e con lo que ganas con un dólar me ha parecido lo más lamentable que he visto desde que se enseñaba el salchichonio en la tabla periódica jaja, eso sólo debe de pasar en los horribles USA.

   1 K 20

Rosalíccionario | Este es el vocabulario que Rosalía usa en sus canciones [4]

1. #1 Alzhaid

   “Mamá, dame un par de benjis que flipas lo chucky que estoy” = “Madre, deme un par de billetes de 100 dólares que me siento lozano y repleto de la energía de la juventud y quiero ir a dilapidarlos pronto” Con lo que me he reído lo tenía que compartir aquí.

   1 K 29

Minabo es demasiado grande para Switch: adiós a la exclusividad [90]

1. #33 Alzhaid

   #28 al menos no escribió "la topota madre"

   0 K 9

Europa pone en evidencia al PP y le fuerza a asumir el impuesto a las energéticas solo un día después de votar en contra [81]

1. #59 Alzhaid

   #3 ¡¡Pero qué mierda es esto, he entrado a buscar si algún otro comentario lo decía o era sólo yo al que le parecía escandaloso!!

   0 K 9

Muere Javier Marías, el gran novelista español del último medio siglo [81]

1. #69 Alzhaid

   Alguien cuya columna leía con asiduidad, y que nunca fallaba: siempre estaba en desacuerdo con él. Una vez hasta escribí una carta en contra de su opinión al País Semanal y me la publicaron, mi pequeño "momento de gloria" en una "batalla" de la que él evidentemente no ha sido consciente. ¡Le echaré de menos! D.E.P.

   2 K 31

“Perdí 4 cifras en minutos” Así fue el espectáculo de MundoCrypto en Madrid [233]

1. #228 Alzhaid *

   #103
   1. "Ningún país desarrollado...": España renunció a su moneda y la posibilidad de llevar a cabo su propia política monetaria en 2002. cincodias.elpais.com/cincodias/2008/03/31/economia/1207076149_850215.h
   2. "Ninguna persona sensata..:": El alcalde de Nueva York cobra su sueldo en criptomonedas. www.iproup.com/economia-digital/29056-nueva-york-alcalde-cobro-su-prim
   3. "Ningún ahorrador...": La mitad de los argentinos cree que es mejor ahorrar en criptomonedas que en pesos. www.forbesargentina.com/money/la-mitad-argentinos-cree-mejor-ahorrar-c
   

   0 K 9

Doctor en Alaska, la última gran serie que todavía no se puede encontrar en las plataformas [92]

1. #85 Alzhaid *

   #61 ¿A qué te refieres? "El adverbio aún se escribe con tilde cuando es palabra tónica y equivale a todavía" - Fundeu www.fundeu.es/recomendacion/aun-tilde-acento/

   1 K 19

Una empresa sin licencia y chiringuitos financieros impulsan el macroevento de criptomonedas que presenta Pedroche [106]

1. #101 Alzhaid

   #45 Bankia según la fiscalía trincó más de 22.000 millones de dinero público, "en una de las mayores estafas conocidas en España por su cuantía, número de perjudicados e impacto en la economía". Sus actuaciones contaron con el visto bueno de la CNMV.

   1 K 16

Return to Monkey Island se publicará el 19 de septiembre [90]

1. #78 Alzhaid

   #61 Además de ser una cagada de los traductores, porque "I'm rubber, and you're glue" no tiene sentido traducirlo así La traducción sería "rebota y en tu culo explota", al menos en España es lo que se usa para decir que tú eres de goma, te rebota el insulto, y se pega en la otra persona. Si al menos hubiesen puesto "goma" en lugar de "cola"...

   3 K 22

El Defensor del Pueblo actuará contra los ataques a gitanos en Íllora [195]

1. #124 Alzhaid *

   El presidente de la Sociedad Gitana Española, que "según las investigaciones judiciales que desencadenaron el 12 de abril la operación Vida, él y su todopoderoso clan de los Morones imponían sus dictados incluso a golpe de recortada. Si algún miembro de una familia rival quería instalar un puesto en alguno de los mercados callejeros bajo su control, tenía que pagarle la correspondiente mordida o enfrentarse a su furia." (El Confidencial, 2016) le pide al defensor del pueblo que "las personas que han llevado a cabo estas actuaciones e incumplimientos contra el pueblo gitano paguen por ello".
   
   El presidente de la Sociedad Gitana Española, investigado por "presuntos delitos de pertenencia a organización criminal, extorsión, amenazas o coacciones, fraude a la Seguridad Social, blanqueo de capitales, tenencia ilícita de armas y tráfico de drogas" (El Confidencial, 2016), pide al defensor del pueblo que "todo acto de antigitanismo sea castigado con todo el peso de la ley".

   0 K 9

Aquí los sevillanos no entran [88]

1. #34 Alzhaid

   Me hace gracia cómo el Youtuber confraterniza con los chavales del barrio en plan "no sé por qué tienen tanto miedo en Sevilla a vuestro barrio, cuando ya se ve que si vienes con educación no te pasa nada", pero al final del video comenta que ha pasado auténtico miedo en un determinado momento de la visita...
   
   Estoy convencido de que en general la gente que vive allí te recibiría con amabilidad, sobre todo si realmente les convences de que estás de su lado, por ejemplo porque vas a grabar un vídeo apoyándoles. Pero en todo momento estás a un pequeño paso del desastre. Basta con que un tipo que tenga el mono, o que esté especialmente cabreado con la vida esa mañana, o que hagas algún comentario que él considere inapropiado, para que se empiece a calentar la cosa. Y entonces es cuando te vas a dar cuenta de que estás en un ambiente en el que algunas personas no van a dudar en quitarte tus pertenencias o darte unas ostias, simplemente porque eres un extraño.

   5 K 44