Oswaldo amaba el mar. Nació y se crió cerca de él, y de él vivía ahora.
Esa día salió temprano, un punto antes del amanecer, hacia la playa de Poneloya, con su equipo y sus pertrechos, en su vieja moto, una Norton destartalada que él cuidaba mucho, era herencia de su padre.
Se llegó hasta lo de Doña Hilda, al final de la playa, a la que saludó con la mano mientras aparcaba, y agarró su equipo: las gafas de buceo en la frente, el arpón y la red a la espalda y las pataletas de la mano. No necesitaba más.
Apenas 50 metros hasta la orilla: se fija las gafas, las pataletas a los pies y agarra el arpón.
Al echar a andar, oye como un rasguido: una de las pataletas se ha enganchado en algo metálico, rajada de arriba abajo. De no llevarla puesta, hubiera sido su pie…
"Diccionario de americanismos
II. 1. f. Gu, Ni, RD. Calzado en forma de aleta, de material flexible, que se usa para nadar, sobre todo debajo del agua."
JanSmite