El problema de la globalización a la hora de ponerle nombre a una marca o producto es que tienes que encontrar algo que no ofenda a nadie. Y revisar todos los diccionarios, porque de repente te puede pasar como a Nokia con su famoso Lumia, que en castellano es como llamarlo Nokia Furcia. O productor que tienes que repensarte si algún día llegan a los países de habla hispana, como el producto de Knorr que abre este post: ¿comerse una pota? ¿Estamos locos?

Hay veces en que los productores de televisión no sabemos si, o son muy ingenuos, o saben perfectamente lo que están haciendo. Solo eso explica porqué, de un tiempo a esta parte, la pequeña pantalla se nos ha llenado de porno gratuito.

Según platica Héctor Reyes, creador y director de la nueva casa filmadora de Furcio, el famoso personaje de Televisa realizará varias películas bajo su batuta.