El humor inglés es ácido, seco y, por encima de todo, elegante. Incluso el humor absurdo de los Monty Python, a pesar de lo surrealistas e incluso escatológicos que eran algunos de sus gags, conservaba una dignidad que hemos terminado por asociar a todo lo inglés. Y si hay algo más inglés que los Monty Python o el té con leche es la eterna BBC, que sigue manteniendo el tipo frente a las grandes productoras seriéfilas y permanece a la cabeza como garante de calidad en cuanto producción y actores.
Comentarios
El Enano Rojo!
#1 me encantó esta serie. Sabéis dónde se puede ver?
#25 En eMule.
#42 Jajajaja, la buscaba en streaming
#25 Si no tienes problemas con el inglés (o en buscarte subtítulos) hay streaming disponible en la poco conocida soap2day
https://soap2day.ac/TczozMToiMTcxMnx8ODYuMTI3LjI1Mi41OXx8MTY1OTk1NTMyNSI7.html
#64 ¡Qué interesante! Muchas gracias
#1 Siempre me hizo gracia cómo tradujeron el título al castellano. Entiendo que debería ser "Enana roja" por la categoría de estrellas (Red Dwarf), tiene más sentido al ser una serie ambientada en el espacio. Al traducirlo como "Enano rojo", antes de verla pensaba que era una serie de fantasía medieval
#32 la alternativa era "El comunista retaco" pero no cuajó
#32 Además de que la palabra "Ship" en inglés es femenina.
#32 siempre pensé lo mismo.
#32 Ah...! Nuestras traducciones y despistes en los doblajes.
Eso ya forma parte de nuestra cultura.
Voy al taller que tengo el condensador de fluzo en reparación...
#1 Venia a esto. Gazpacho Andaluz
#37 ¿Como es la muerte? Como estar de vacaciones con un grupo de Alemanes
#1 Benny Hill!
#1 he entrado para decirlo y me encuentro esto de primer comentario
Doctor Who
Y quien diga lo contrario es un asqueroso Dalek
#12 Hasta que no acabe y la vea entera no puedo decir si es tan buena como parece.
...¿y si al final termina como perdidos?
#38 Esa serie puede que no acabe nunca. Ya que aparentemente el Doctor tiene infinitas reencarnaciones.
Sin contar la pausa, empezó hace casi 60 años ya. En los años 60.
#39 Ni tampoco la podré ver nunca entera, ni yo ni nadie. Creo que algunos episodios se perdieron en un incendio que se produjo hace ya muchos años en el archivo de la BBC. Mi comentario, obviamente, era sarcástico.
#12 Yo estoy esperando a que acaben todas las temporadas para empezar a verla, que no me gusta que me dejen a medias
#12 Caida y auge de Reginald Perrin.
Blackadder.
#6 Black Adder es ... ¡La releche!. El personaje de Baldrick me recuerda a Nobby, de la saga de los guardias del mundodisco.
#9
¿Que es esto?
Un revolver reglamentario Señor
No, es un revolver reglamentario completamente nuevo.
#6 "Oh, no, es un sueño!"
Tengo el recuerdo de que Yo Claudio era buena mierda. No sé como habrá envejecido, la tengo que volver a ver.
#2 estás tardando bro. SUBLIME.
#21 Y sale Picard haciendo de pretoriano
#2 A mi esa mierda me encantó cuando la vi hace cosa de una década.
#57 Yo la tuve que ver en la reposición de1980, porque en el estreno en España que debió de ser en el 78, era demasiado pequeño como para acordarme. Aún así apenas me acuerdo.
The young ones o bottom .... Que recuerdos....
#8 The young la mejor
Ninguna mención a Doctor Who?
IT Crowd la segunda mejor.
#13 it crowd es de channel 4
#78 no soy tan exquisito con esos matices
De reírme, me reí mucho con little Britain, con Yes minister y con IT crowd.
#7 hosti, y con Misfits!
#18 misfits era de ITV creo recordar
#7 I want that one
#22 yo uso mucho el "computer says noooooooo....."
#24 supongo que acompañado de la correspondiente tos
#7 it crowd y misfits eran de Channel 4, creo.
#7 IT Crowd es bestial. La llevo descargada en el teléfono y con el capítulo del teatro de la obra gay.... Creo que no me he reído más en mi vida.
#56 La escena en que lo suben al coche adaptado para silla de ruedas es brutal.
#68 #74 la de "soy minusválido".... Mira creo que tuve que agarrarme la chorra para no hacerme la movida encima. Las vuestras también las compro... De calle, vamos.
Y el inicio del capítulo de la piratería. Dios que panzada a reir.
#87 Creo que pocas veces me he reído más en mi vida, de verdad.
#56 Yo en ese capítulo en concreto lloré de la risa. El momento en el que entra Rob sentado en la silla de ruedas , Jen intenta disimular y se ofrece a traerle una bebida para acabar encontrando a Moss tras la barra de camarero.....
La gran cagada fue doblarlo al español. Esta serie hay que verla en V.O.
#74 Ese capitulo es una obra de arte. La cara de Rob en la silla de ruedas cuando lo van subiendo en el montacargas del minibus es inolvidable
#74 la VO original tiene joyas como cuando dice "I'm disable" o "oh! the police .."
#56 A eso venía yo. Cuando la Jean ya está alucinando de ver a uno en la silla de ruedas y se da la vuelta y se encuentra al otro sirviendo copas es lo más divertido que he visto jamás en una serie.
#56 "¡I'm disabled!"
#56 idem
#7 yes minister es de lo mejor que he visto.
Por no olvidarse de Fawlty Towers y La de Reginald Perrin (esta no era BBC pero es genial)
#7 little Britain es muy ácido, increíble que llegase a ser un producción de la BBC.
Una de mis favoritas también.
Aló Aló!!!
Otra que vi en catalán, el escurçó negre
Doctor who...
Muchas series inglesas se emitieron en TV3
Recuerdo una de unas plantas que escupian veneno y se movían, pero no recuerdo el título
Es curioso que muchas series de la BBC salieran en TV3, pq?
#16 El día de los trífidos.
#19 no me suena que sea mini serie, duraba bastante mas y es mucho mas antigua, te hablo de los 90 por lo que mi memoria intenta recordar
#19 rebuscando en google me sale otra serie de 1981, se llama igual
https://www.filmaffinity.com/es/reviews2/1/668493.html
ESTA ES
Gracias
añado: ahora leyendo la sinopsis no recordaba lo de los ciegos y la busqueda de gente que pudiera ver
#30 Es un clásico de la ciencia ficción https://es.wikipedia.org/wiki/El_d%C3%ADa_de_los_tr%C3%ADfidos , no te lo pierdas
#35 La peli es un truñaco de los gordos. La serie no está mal.
#69 Vale, pero yo hablaba del libro
#30 Si no recuerdo mal se quedaban ciego por mirar un cometa. Y las semillas/esporas de quien iban en el cometa?
#16 yo Aló Aló la recuerdo de los comienzos de Telemadrid cuando empezaron las emisiones de 20h en adelante. No la he vuelto a ver y no se como habrá envejecido en todo este tiempo.
Creo que las mismas series las compartían todas (o la gran mayoría de las autonómicas, al igual que algunos otros programas)
#20 creo que como humor britanico no habra envejecido muy muy mal, pero era tematica 2 guerra mundial y me reia, René entre nazis, la resistencia y los dos aviadores ingleses escondidos era divertido ver las situaciones que tenia
#16 the day of the Triffids. Ni idea de cómo se tradujo el nombre.
#16 No solo TV3. Las compraban practicamente todas las autonómicas.
En Euskera se emitieron muchas: Los jóvenes, Blackadder, La pareja basura, Si señor ministro...
#16 También estaba Dentro del Laberinto. Pero no sé si esa la echaban en TV3 o en La 2
Salía Patrick Stewart (Picard) ¡Con pelo!
#11 Lucio Elio Sejano 😍 😍 😍 😍 😍 😍
#11 Peluca
#11 Ese pelo rizado parece un pelucón que no veas.
#11 pelucón!
"Yes, minister" y "Yes, Prime Minister". Sublimes.
Benny Hill
#14 Leo Benny Hill y suena la musiquilla en mi mente mientras veo correr a un enano, una señora en paños menores, un guardia...
¡Te odio para lo que resta de la mañana!
Pues yo voy a discrepar con todos ustedes.
Lo mejor de la BBC es "Planet Earth" y todas sus subsidiarias (África, Frozen Planet, Planet Earth 2, human Planet)
Me gustan los bichos y sir David attenborough contándomelo.
Negativos en el botón rojo
#61 sabíais que hicieron una encuesta sobre quién es la persona que inspira más confianza en UK y David Attenborough quedó primero por delante de la reina?
Attenborough es el puto amo en UK
#73 no lo sabía pero no me extraña. Ya me gustaría tenerlo como abuelo (sin desmerecer a los mís difuntos)
Si me pilla 25 años antes, habría acabado dedicándome a los documentales sólo por el (con los años luego sabes que no es tan fácil todo ese tema)
#61 enorme, Sir David Attenborough
#75 el segundo no lo conocía
Fawlty Towers, sin duda.
Els joves (The Young Ones).
Las dos primeras temporadas de Sherlock.
Me olvidaba de Spaced que creo que nunca se estrenó aquí y es bastante exportable.
https://m.filmaffinity.com/es/movie.php?id=624787
#27 No la conocia. Gracias. Si me la cruzo la vere, es cortita parece (14 episodios)
#27 Spaced es buenisima, recomendadisima
(es de Channel 4 creo recordar)
Lleno por favor
#44 Menudo es mi padre.
El ránking de imd: https://www.imdb.com/list/ls044429895/
1. Horrible Histories (2003–2022)
2. Sherlock (2010–2017)
3. Planeta Tierra II (2016)
4. Monty Python's Flying Circus (1969–1974)
5. Peaky Blinders (2013–2022)
6. Yo, Claudio (1976)
7. Hotel Fawlty (1975–1979)
8. Luther (2010–2019)
9. Dinastías (2018–2020)
10. Doctor Who (2005– )
11. Orgullo y prejuicio (1995)
12. Only Fools and Horses (1981–2003)
13. Line of Duty (2012–2021)
14. La víbora negra (1989)
15. The Office (2001–2003)
16. Sí, ministro (1980–1984)
17. Sí, primer ministro (1986–1987)
18. Planeta azul II (2017–2022)
19. Planeta helado (2011–2012)
20. Planeta humano (2011)
21. The Thick of It (2005–2012)
22. Happy Valley (2014–2022)
23. Norte y Sur (2004)
24. Broadchurch (2013–2017)
25. La oveja Shaun (2007–2020)
#60 A eso venía yo, y me apoya toda la comunidad de imdb (y seguramente TMDB).
Sherlock
Punto.
Yes, minister
Little Britain
Yo diría que por un lado debería ser House of Cards (la oginal, las americanadas no me interesan) por lo perfecta que fue y por otro lado Doctor Who por la longevidad, legion de fans y por haber mantenido el nivel generación a generación.
#50 La original de House of Cards me parecía imbatible y resultó serlo nada más empezar. Redonda y perfecta, sin concesiones.
Recomiendo otra muy buena y poco conocida: https://en.wikipedia.org/wiki/Black_books
#98 Te me adelantaste! Esa, esa.
Top Gear
L'escurçó negre y Si, ministre, así se titularon en TV3.
La miniatura es de la próxima "indi". La verdad es que tengo ganas de saber qué sale de ahí.
#3 No es "fleabag"?
#84 #3 Sí, es Fleabag. Si entras en la noticia es la foto que acompaña al apartado de Fleabag. Me encanta esa serie, por cierto.
#95 Es brutal, me encantó
Black Adder, Red Dwarf o IT Crowd, por nombrar 3 perlas del tesoro de series que es la BBC (y eso sin contar joyas como Monty Python's Flying Circus o The Young Ones).
Cualquiera de ellas le da 80 mil vueltas a cualquier otra serie de cualquier otra TV del resto del Mundo.
#59 IT crowd es británica pero no de la BBC, es de Channel 4. Que no es privada pero tampoco es lo mismo que la BBC
#65 Tiene usted toda la razón. Me dejé llevar por emoción de la calidad de las series británicas. 😅
Mis disculpas.
Tengo muy buen recuerdo de la serie "El triunfo de Occidente"
Si ministro
Los Roper, Un hombre en casa, Mr Bean...
la batidora! la batidora!
There is no one living here
Y su adaptación a España.
Pues yo debo de ser de los pocos que no le encuentro el punto en el humor britanic. A excepción de IT Crowd, Black Books, Blackadder y algun capítulo de Inside nº 9, me suelen parecer un poco ridículas por el excepsivo histrionismo de muchos de sus personajes.
Por ejemplo una serie que a priori debería de gustarme, Enano Rojo, se me hace imposible por culpa del personaje Cat, me recuerda a los presentadores locos de los programas infantiles y me saca de quicio.
Paputa Laloli, serie sublime y maravillosa
Pues es la mejor.
The goes wrong show! Sin duda
Doctor Who, Crimen en el Paraiso, las primeras temporadas.
BBC vs Cory Chase?
Puestos a meter series de Channel 4, yo añado Black Books.
Las series "Poirot" y "Miss Marple" ¿no son de la BBC?
Lo más británico es la reina de Inglaterra