Traducción de un mail recibido por un traductor...

"Os voy a contar lo que ha supuesto al bar de mi marido contratar un trabajador. Ahí voy: Respetamos todos los cambios de turno u horas necesarias para citas médicas, asuntos propios, etc. Una persona contenta trae a familia, amigos y antiguos clientes, con lo que, para resumir, os digo que se paga su propio sueldo con creces. Si consideras al trabajador como gasto, pues así es contablemente, lo intentas reducir, porque los gastos te joden. En cambio si lo consideras una inversión, lo cuidas y estás atento para obtener un rendimiento".

Video de una simulación de lo acontecido con el sumergible Titan y sus tripulantes

Una usuaria plasma una opinión negativa, en la que se queja del trato ofrecido y los dueños del restaurante leonés Zielo crean una original y divertida respuesta.

Rajoy y compañía viendo el famoso mitin de Pablo Iglesias en Barcelona.

Viñeta de Bernardo Vergara

La última guía de neolengua la ha publicado el Ayuntamiento de Barcelona y la he leído con tesón. Es divertida como sólo el BOE puede llegar a serlo. Un compendio neurótico de palabras supuestamente ofensivas donde lo único que se veta es la naturalidad. Hay una paradoja en todas estas guías: queriendo infundir respeto para “todxs” se convierten en una ofensa contra el común de los hablantes. Vienen siempre redactadas con esa actitud pasivo-agresiva tan arraigada en los movimientos de estudiantes de Harvard en defensa del niño pobre.

Este sábado ha fallecido en Barcelona Francisco Ibáñez, leyenda del tebeo en español. El mítico viñetista creó series tan relevantes ‘Rompetechos’, ’13, Rue del Percebe’ o ‘Mortadelo y Filemón’. Precisamente estos últimos, los inolvidables agentes de la TIA, han protagonizado decenas de aventuras aprovechando eventos deportivos como los Juegos Olímpicos o los Mundiales de fútbol. En uno de esos números, correspondiente al Mundial 2002, Riazor se coló en la portada por el cariño del autor hacia A Coruña.

Asegurando que “mientras haya independentistas, en España no se puede estar” y que la persecución judicial y política hace el clima de España irrespirable, Mariano Rajoy ha huido por error a Bélgica.

El usuario solo ve un enlace de descarga a un pequeño archivo con la extensión .SRT. Detrás de ese puñado de bytes está el trabajo desinteresado de un ejército de dedicados entusiastas que traducen, editan y montan los subtítulos de cientos de series de anime, películas y series de televisión. Este es su mundo.

Se denomina 'cumplimiento malicioso' a la acción de seguir estrictamente las órdenes de un superior a pesar de saber que eso tendrá un resultado no deseado… o bien de apegarse a la letra pero no al espíritu de las órdenes. Un día, May se acercó con un gran cabreo al protagonista, diciendo que había pillado a uno de los responsables de ventas navegando por Internet cuando debía estar haciendo llamadas: quería que les desactivase Internet a los empleados.

Cada vez que es rechazado, James presiona el botón rojo de su máquina del tiempo de un minuto e intenta de nuevo, sin realmente darse cuenta de sus consecuencias.

- ¡Nos ha pillado, ahora todo el mundo sabrá nuestro secreto! - No os preocupéis. Señora, ¿puede mirar aquí un momentito?

Muchos residentes de edificios de apartamentos tienen un balcón construido que da un extra de cincuenta a sesenta pies cuadrados de espacio total al piso.Muchos residentes cierran sus balcones con ventanas de vidrio,convirtiendo así a este área exterior en otra habitación de la vivienda.Algunos balcones están simplemente equipados con rejas de hierro para disuadir a los ladrones,otros quedaron al contrario abiertos a la intemperie.Ya sean abiertos o cerrados,sin embargo,la mayoría de los balcones fueron utilizados principalmente como trasteros

El clan Franco ha copado las portadas de la prensa de nuestro país desde tiempo inmemoriales. Ellos, una suerte de familia real de época fascista, continúan enquistados en el imaginario común. Este es el clan que se esconde tras el apellido…

En el año 932 el rey Arturo y sus caballeros reciben el encargo divino de partir en busca del Santo Grial. Para ello deben luchar contra enemigos muy diversos: malignos caballeros rivales, bestias sanguinarias, groseros soldados franceses fortificando un castillo en Inglaterra, brujas, adivinos mefistofélicos, Scotland Yard, y hasta un conejo asesino y carnívoro.

El presidente de Telefónica, César Alierta, habla de varias anécdotas muy excitado mientras Carlos Slim observa atónito lo que dice.

El fotógrafo rumano Bogdan Gîrbovan selecciona al azar un bloque típico de apartamentos de diez pisos en Bucarest para un proyecto de fotografía. Sus habitantes viven en apartamentos idénticos uno encima del otro. Pero eso no quiere decir que vivan en la misma casa como todos sus vecinos - cada uno era absolutamente único.

Tras comprobar que todo el “procés” se había interrumpido por falta de directorios, la CUP ha preguntado esta mañana a militantes y simpatizantes si

Dos años después de la final de Lisboa, tanto Real Madrid como Atlético de Madrid dispusieron de decenas de entradas para atender sus compromisos 'insitucionales'. A diferencia del partido anterior, los clubes procuraron dispersar a sus invitados vip para que no pudieran quedar retratados a golpe de cámara todos juntos en una sola foto. Aun así, el esfuerzo realizado no ha impedido que un rastreo detallado permita identificar a varios rostros conocidos del mundo de los negocios, la política, la judicatura y la prensa.

La sede estará situada en la Ciudad de la Tele, un nuevo campus de 22.000 metros cuadrados que se está construyendo actualmente en Tres Cantos, Madrid. Un supercomplejo gestionado por Grupo Secuoya, una compañía de servicios de producción audiovisual.

En casi cualquier rama de la fotografía hay mucho de experimentación, riesgo, planos imposibles e incluso contextos que rompen la magia que puede tener el resultado final. Es, simplemente, la verdad tras una fotografía, lo que no es evidente pero ha permitido conseguir ese resultado. Ya sea para bien... o para mal. Aunque en algún caso pueda llegar a romper ciertas expectativas, en general es simplemente hermoso ver cómo se obtiene un resultado final