Este endiablado acertijo medieval es uno de los motivos por el que ponemos los puntos sobre las íes

En el alfabeto gótico, las letras i, l, m, n y u son muy similares. Todas ellas están basadas en un “mínimo”, el trazo vertical de la escritura manual. Si a eso le añadimos que en latín, la u y la v se confunden, es posible que un copista bromista redacte un texto casi ilegible – pero perfectamente correcto, como nos demuestra el breve texto que se presenta a continuación.