Bajo la presión del Pentágono, el Congreso ha despojado a la ley de gastos de una enmienda que impedía que los fondos caigan en manos de grupos neofascistas ucranianos. Traducción en #0

Finalmente la CUP ha decidido ceder ante Convergencia, mediante un pacto extremadamente humillante, y mantener en el poder a la derecha, el statu quo y el establishment oligarca a cambio de no detener el espejismo ilusorio del Proceso. Seguidamente hago una recopilación de las "perlas" más destacadas de Carles Puigdemont, este individuo que a partir de hoy gobernará Cataluña porque así lo ha querido la CUP. Trad #0

Una petición en la plataforma interactiva Change.org pide que la plaza España se pase a llamar plaza de Artur Mas Gavarró, en honor al ex presidente de la Generalidad. De momento, la iniciativa ya acumula un total de 5.500 firmas. Trad en #0

El alcalde de Girona, Carles Puigdemont, ha condicionado convertirse en el nuevo Presidente de la Generalidad a que Girona se convierta en la nueva capital de Cataluña, ya que considera que "entre punky, hipsters y tías convergentes, Barcelona ha quedado muy devaluada" Trad en #0

Sin embargo, todo esto no eran más que rumores hasta que, de repente, ha saltado la sorprendente noticia de que Movistar+, en un movimiento totalmente inesperado, será quien produzca y emita esta serie de acción real de 'Star Wars'. ¿Lo hará en #0, su nuevo canal para 2016? ¿Se irá directamente a Yomvi, como va a hacer CBS con la nueva serie de 'Star Trek' y su servicio All Access?

El texto, que se someterá a votación el domingo en la asamblea cupaire de Girona, incluye un plan de choque con un presupuesto de 270 millones de euros , detener BCN World y paralizar ATLL Trad (#0)

Fue candidato por C's Esplugues de número 3... Explica, y se le ve dolido y exaltado, que se marchó C 's por decepción: "me sentí engañado. Aquel partido, que había defendido los valores, la nueva política ... acababa pactando con el PSOE en Andalucía o con el PP en otras capitales de provincia "... Traducción #0

La cómica Eva Hache se pondrá en la piel de la versión nacional de Fiona Wallice. Quim Gutiérrez, Gonzalo de Castro y Hugo Silva serán sus pacientes.

Afirmar que Cataluña es una colonia de España parece , incluso por los nacionalistas más comprometidos, una exageración dialéctica. Es un concepto que el independentismo no ha asumido de forma habitual, como se ha puesto de manifiesto en los programas de las elecciones del pasado 27 de septiembre. (Trad #0)

Gotemburgo, en el oeste de Suecia es, per cápita, la ciudad europea en la que mayor número de personas se han unido a grupos extremistas islámicos, según el jefe de policía del cuerpo de Integración sueco, Ulf Boström. (Trad #0)

Gabriel Rufián ( Barcelona , 1982 ) es el candidato de Esquerra en las elecciones españolas del 20 -D. Miembro de Súmate y de la ANC, destaca el independentismo para ser castellanoparlante y para alarmar la caverna mediática en sus debates en 13TV . Diplomado en relaciones laborales y Master en Dirección de personal, Rufián es experto en selección , formación y comunicación. (Trad #0)

La concejal de la CUP Maria Rovira ha cargado contra la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, y su formación, BComú . En una entrevista en ' elDiario.es ' , la dirigente independentista ha asegurado que " BComú nos tumba al pleno reivindicaciones que hace cinco meses nos unían a la calle" . Trad (#0)

El Ministro deInmigración de Suecia Morgan Johansson ha instado a los refugiados en el norte de Alemania a quedarse allí después de declarar que la nación nórdica es ahora incapaz de garantizar camas para todos los solicitantes de asilo. (Trad #0)

Ha sido intervenido tras acumular una deuda de 2,5 millones , con un gran malestar entre los trabajadores del centro. Todos los grupos municipales de Mataró , excepto la CUP , se han posicionado en contra de la medida. (Traducción en #0)

Más de 30 solicitantes de asilo se negaron a bajar de un autobús que los llevó a un alojamiento temporal en un parque de vacaciones en la noche del domingo debido a que no quieren quedarse en una ubicación rural, según la Junta de Inmigración de Suecia ha dicho a The Local. Traducción en #0

La cola para un contrato de alquiler de primera mano en Estocolmo es ahora tan larga que un político sueco está tratando de incluír a la ciudad en el Libro Guinness de los Récords en 2016. El premio de "lista de espera más largo del mundo" probablemente no es uno que funcionarios de la ciudad les haga especial ilusión, pero si un político opositor Partido Liberal consigue inscribirla,la crisis de vivienda de Estocolmo marcará la capital nórdica un lugar en la próxima edición del famoso libro. Traducción en #0

Correos electrónicos filtrados y publicados por WikiLeaks muestran la inquietud de los ejecutivos del gigante de la tecnología y el entretenimiento Sony por las informaciones que asociaban la marca con el ataque israelí que causó más de 2.200 muertes en Gaza el año pasado. Video minuto 2:20 www.youtube.com/watch?v=-ckgolwVqH8 Más info: #0

Munroe anima en vivo el acometaje de Rosetta. Avanzar las viñetas con la flecha derecha. Comienza a aparecer acción en la número 7 hasta la última en el momento del meneo 142

Cosas sencillas como unos bloques de lego representan una compleja idea en ATAP ("Advanced Techonology And Products"). Pretenden conseguir un teléfono lo suficientemente barato como para que sea accesible a cinco mil millones de personas. La cámara, la pantalla y cualquier otro componente que tradicionalmente asociamos con un teléfono concreto existirían sólo como módulos intercambiables integrados en un chasis metálico. Para ello, necesitan crear un "ecosistema" de fabricantes de hardware y desarrolladores. [nota: 2 links en castellano en #0]

Diseñadores que fallan el lo mas basico. Nota de #0 estoy buscando la fuente original.

La Dirección General de Protección Civil de Cataluña (DGPC), a través del Centro de Coordinación de Emergencias de Cataluña CECAT, ha recibido aviso de la muerte de un submarinista, a las 12.26 horas, en la playa del Morro del Ternero de Palamós (Girona). Según las primeras informaciones, el hombre estaba practicando submarinismo con 6 compañeros más, cuando ha tenido algún problema y ha salido por su propio pie del agua, entrando en parada cardiorrespiratoria. Traducción en #0.

En 2011 hubo siete reuniones con imputados en el Caso Cooperación que no constan en el libro de visitas. Así lo ha denunciado el grupo Compromís ha denunciado en el pleno de las Cortes (13-6-2013) la existencia de varias reuniones 'secretas' del Síndic Major de Comptes, Rafael Vicente Queralt, con el ex consejero Rafael Blasco y otros imputados del Caso Cooperación, sobre las que se ordenó que no constaran en el libro de visitas. Traducción en #0

Tres jóvenes han sido multados por el Departamento de Interior con 1.500 euros por participar en un acto contra Plataforma per Catalunya durante la última jornada del partido en Vic el pasado 22 de abril. Traducción en #0.