#5#8#12 Admiro tu voluntad de diálogo, pero creo que pierdes el tiempo. Su único criterio es defender al Amado Líder. Si hubiesen sido Perro Sanxe o el Coletas los que hubiesen dicho "el papa Franciscus" estarían despollándose como todos los demás.
#14 Que me vas a contar, estuvieron meses llamando "Antonio" a Pedro Sánchez porque no se que presidente de otro país se equivocó y se refirió al perro como Antonio.
#15 Bueno, por aquí hay alguno que sigue haciendo chistes con "M.Rajoy" después de 12 años, a pesar de que M.Rajoy ha ido literalmente a declarar al juzgado porque su nombre aparecía en los papeles de bárcenas
Por otro lado, lo de Feijoo haciendo el ridículo hace tiempo que dejó de ser noticia
#23 ah, ¿fue por eso y no por ser presidente de un partido con una importante caja B? Que sorpresas se lleva uno. Entonces, ¿se le condenó por aquello o cobrar en B no tiene importancia?
#23 Fue a declarar al juzgado pero no le investigaron. Nadie exigió a Bárcenas que confirmara quien era esa persona. Nadie fue a hacer sangre ante un posible caso de soborno al mismo presidente del gobierno.
Los papas toman un nombre en latin. Es literalmente su nombre, ¿dónde está el problema?
¿Que se debería españolizar? Pues se puede hacer, ¿pero por obligación? Entonces habría que hablar de Vladimiro Putin, José Biden, Manolo Macrón o Bernardo Sanders.
#12 Por qué en España tenemos la mala costumbre de traducir cierto nombres. Llama Guillermo al principe de Gales a ver si se da la vuelta cuando lo llames asi...
Me acuerdo del rey llamando a la reina Isabel tia Lilith que es una forma de referirse a Elizabeth. Nadie puso el grito en el cielo
#32 nadie grita nada en el cielo, solo nos descojonamos de Feijoo y sus ocurrencias.
“Llama Guillermo al príncipe de Gales y a ver si se da la vuelta”, que un plebeyo llame al rey por su nombre es una falta de respeto brutal, se aleja de todo protocolo y seguramente en otros tiempos fuera motivo de arresto. Tú debes llamarle majestad o alteza, incluso si no es rey de tu país, o no llamarle para nada. Y no es que lo diga yo, es que son las normas protocolarias de las monarquías de todo el mundo.
Pero no me hagas caso, ve a Arabia Saudí y llama Mohammed al rey cuando esté de espaldas, ya verás que risa.
#52 No lo españolizamos, su nombre ya es castellano, se latiniza el nombre para hacerlo universal, y adaptado al idioma del Vaticano.
#48 tiene parte de razón, pero no toda. Tiene razón en que "no ha metido la pata" estrictamente hablando, pero también es cierto que para audiencias castellanoparlantes jamás se ha utilizado el nombre en latín, porque su nombre ya era castellano, y suena un poco ridículo llamarle Franciscus cuando se llamaba Francisco, y así se le ha nombrado siempre ( en medios en castellano ).
#57 el nombre oficial en el Vaticano es Franciscus, el universal para todo el catolicismo.
Aquí no entró en si bien o mal, es así.
Hay miles de cosas en las que rascar a PP/Feijóo. Esta es una retorcida y forzada.
Personalmente, me gustaría que noa centraramos en argumentos políticos, que los hay muchos y variados, en lugar de ir a buscar el toque personal y la descalificación.
Este señor es la opción de la oposición que está ganando en todas las encuestas en la gran economía que más va a crecer a nivel mundial en 2025.
Y jamás he votado ni votaré al PSOE, pero vaya tela.
Será que no hay mierdas para críticar a esta gentuza y los destrozos que provocan, que tiene que venir Público con esta soplapollez sideral, hay que joderse...
#20 Sí, sí, por eso no la he votado nada, pero es que es como quejarse del color de las botas del que te está dando una paliza. Luego llegan las cosas importantes y, como ya estamos saturados de las bobadas, nos fijamos menos.
No lo entiendo. Tengo amigos peperos y no les veo diciendo las gilipolleces que sueltan sus líderes. En mi pueblo gobierna el PP y la alcaldesa es una chica que no la veo apoyando estas tonterías.
#33 En cualquier otro idioma igual te lo compro, pero en el suyo propio, no. Es su nombre en castellano el que se ha latinizado.
Que por mí le pueden llamar Franciscus sin problema, pero tiene menos sentido cuando su nombre de toda la vida ha sido Francisco, y por eso queda un poco ridículo usar su nombre latinizado, que es la forma de hacerlo universal, porque para los castellanoparlantes no es necesario, y jamás ningún medio en castellano se ha referido a él como el Papa Franciscus.
Y nadie llamaba Ioannes Paulum II a Wojtyla
Por otro lado, lo de Feijoo haciendo el ridículo hace tiempo que dejó de ser noticia
¡Anda ya!
Hay que asegurar la paguita
Yo he pillado la referencia, pero muchos jovenzuelos de por aquí seguro que no...
¿Que se debería españolizar? Pues se puede hacer, ¿pero por obligación? Entonces habría que hablar de Vladimiro Putin, José Biden, Manolo Macrón o Bernardo Sanders.
Me acuerdo del rey llamando a la reina Isabel tia Lilith que es una forma de referirse a Elizabeth. Nadie puso el grito en el cielo
“Llama Guillermo al príncipe de Gales y a ver si se da la vuelta”, que un plebeyo llame al rey por su nombre es una falta de respeto brutal, se aleja de todo protocolo y seguramente en otros tiempos fuera motivo de arresto. Tú debes llamarle majestad o alteza, incluso si no es rey de tu país, o no llamarle para nada. Y no es que lo diga yo, es que son las normas protocolarias de las monarquías de todo el mundo.
Pero no me hagas caso, ve a Arabia Saudí y llama Mohammed al rey cuando esté de espaldas, ya verás que risa.
www.vatican.va/content/francesco/en.html
Antes de saltar a por zascas es mejor comprobar a qué se salta.
Sin que sirva de precedente
#48 tiene parte de razón, pero no toda. Tiene razón en que "no ha metido la pata" estrictamente hablando, pero también es cierto que para audiencias castellanoparlantes jamás se ha utilizado el nombre en latín, porque su nombre ya era castellano, y suena un poco ridículo llamarle Franciscus cuando se llamaba Francisco, y así se le ha nombrado siempre ( en medios en castellano ).
Aquí no entró en si bien o mal, es así.
Hay miles de cosas en las que rascar a PP/Feijóo. Esta es una retorcida y forzada.
Personalmente, me gustaría que noa centraramos en argumentos políticos, que los hay muchos y variados, en lugar de ir a buscar el toque personal y la descalificación.
Y nadie llamaba Ioannes Paulum II a Wojtyla
pues mira, solo por joder, es francisci
Llevo un rato riendome, todos son "ictus" al final, y este por joder la marrana....
Supongo que porque el ictus ya lo tuvo, al final
Aqui llamanos al rey de Inglaterra Carlos pero es Charles.Si alguien tiene un colega ingles seguro que no lo llama por su nombre españolizado.
El papa era Franciscus, otra cosa es que en España lo traduzcamos pero no es como deberia ser.
Y jamás he votado ni votaré al PSOE, pero vaya tela.
Bueno a ver sí, pero no laboralmente hablando de buscar al más capacitado, sino del más capacitado para trincar.
Entonces te encuentras con personajes como
- Rajoy "y los muy españoles",
- Cospedal con "los casos en diferido",
- Ayuso "Me gusta la fruta",
- Aznar "el que pueda hacer que haga", etc.
Lo malo es que cuando la vida te pone a prueba y lo que falta es un profesional y no un… » ver todo el comentario
No se puede tener de candidato a la presidencia del gobierno a semejante analfabeto.
El papa realmente es franciscus, y el anterior era benedictus.
www.lanacion.com.py/mundo/2023/01/09/ya-esta-abierto-al-publico-la-tum
Ahí no pone benedicto...
Pero si hay que españolizar, a ver como hace con donald trump.
Que por mí le pueden llamar Franciscus sin problema, pero tiene menos sentido cuando su nombre de toda la vida ha sido Francisco, y por eso queda un poco ridículo usar su nombre latinizado, que es la forma de hacerlo universal, porque para los castellanoparlantes no es necesario, y jamás ningún medio en castellano se ha referido a él como el Papa Franciscus.