Traducción del artículo publicado en 1999 por Richard J. Gelles en The Women's Quarterly sobre sobre el precio personal y profesional de investigar la violencia de pareja. "La investigación actual sobre violencia doméstica sigue dando cifras altas de violencia íntima hacia el hombre. Debemos tenerlo en cuenta y dejar de ver esta violencia como delito de género o como ejemplo de coacción patriarcal. Si solo protegemos a la víctima cuando es mujer, y solo castigamos al agresor cuando es hombre, no la reduciremos."
Comentarios
Artículo bien argumentado.
Me llama la atención especialmente esto: "Lo peor se lo llevó Suzanne: la gente llamaba y escribía a su universidad exigiendo que la despidieran, y a los organismos públicos para que le negaran becas."
Hay dos datos importante que se repiten constantemente: No se protege a los niños y los maltratadores habitualmente fueron maltratados de niños.
A lo mejor la mejor forma de atajar la violencia doméstica/de género sea prestar mucha más atención y recursos al maltrato infantil de los que estamos prestando.