Hace 5 años | Por --541279-- a theguardian.com
Publicado hace 5 años por --541279-- a theguardian.com

En general, se acepta que Microsoft ha hecho bien con la piratería de software: ayuda a que los productos se usen ampliamente y, a medida que el mercado madura, la gente comienza a pagar por su software. Y este ha sido un factor importante para que Windows supere a GNU+Linux en China, como admite Bill Gates.

Comentarios

D

'It's generally accepted that ..... And this has been a major factor in Windows beating Linux in China, as Bill Gates admits. '

El pobre hombre lo cambia por GNU+Linux


No lo llaman como tú quieres ni en theguardian.com, para que luego vayas dando la chapa a la gente que dice linux.

D

#01
Ahora resulta que The Guardian está especializado en sistemas operativos. Como te jode no tener razón lol

Toma y lee In praise of Richard Stallman, GNU's open sourcerer.
The first is the GNU/Linux operating system, usually called Linux.
Ahora di lo que quieras anda. A ver si te crees que soy tonto. Te gusta tomar a los demás por tontos.

Lo de usually called Linux es una apreciación del periodista, que difunde un concepto erróneo de lo que es un sistema operativo. Pero no puedes esperar gran cosa de una publicación que no se centra en lo que es GNU/Linux sino que habla de otras cosas.

Google's ChromeOS means losing control of data, warns GNU founder Richard Stallman.
Now he says he is increasingly concerned about the release by Google of its ChromeOS operating system, which is based on GNU/Linux and designed to store the minimum possible data locally.

D

#03
No, corrijo la noticia, que no es lo mismo roll
Como ya he dicho antes en #2: Lo de usually called Linux es una apreciación del periodista, que difunde un concepto erróneo de lo que es un sistema operativo.
roll

¿Puedes ser más infantil y rabietonero? Por ejemplo puedes votar errónea al meneo. Ah, que ya lo has hecho lol
También podrías hablar del nombre de un SO diciendo cosas erróneas mientras la noticia habla de Microsoft y cómo gana dinero con la piratería. Ah, que también lo has hecho lol

D

Yo digo que ni el tato dice GNU/Linux, tú dices que si... Y va y resulta que tienes que cambiar lo que dice una noticia al traducirla para que parezca que alguien lo dice como a tí te gusta. 😘 besis