Un anuncio de tabaco de Virginia realizado con una xilografía del siglo XVIII. La imagen muestra a niños esclavos trabajando en una plantación de tabaco. (Museo Británico, Londres).

En 1811, el artista japonés Hokusai Katsushika (葛飾 北斎; c. 31 de octubre de 1760 – 10 de mayo de 1849) cambió su nombre a Taito y comenzó a trabajar en su Hokusai Manga (dibujos curiosos) y en varios etehon, o manuales de arte. Su primer volumen de Manga se publicó en 1814 y fue un éxito inmediato. Durante su vida publicó doce volúmenes, tres de los cuales se publicaron póstumamente. Los volúmenes están impresos con xilografía en negro, gris y rosa, y contienen ilustraciones de multitud de cosas, como personas, elementos naturales, construccione

Como ocurría con muchas traducciones rusas durante la Guerra Fría, el libro venía con un conjunto de ilustraciones completamente distinto. Recuerdo haber lamentado un poco que el mío careciera por completo de dibujos. Sin embargo, la edición de un amigo estaba ilustrada al estilo ruso típico: mucho más estilizada tradicionalmente que los propios dibujos de Tolkien, eran más angulares, más amigables, casi caricaturescas. En esta entrada, incluimos varias de estas imágenes de la edición de 1976. La portada, arriba, muestra a un sonriente Bilbo