El gesto secreto de los policías cuando se acercan a un coche detenido: ¿por qué tocan la parte de atrás?

Es una imagen típica de las películas policiales estadounidenses, pero también ocurre en la vida real y tiene mucho sentido.