Miembros y miembras, un poco de ortografía

¿Confundimos la corrección política con la corrección lingüística cuando hablamos del género en el lenguaje?