Esa asimilación de divinidades tenía como función facilitar la comprensión del otro credo y por eso se denomina interpretatio romana. De hecho, esa misma iniciativa se había aplicado en Grecia respecto a otras religiones -caso de la egipcia- y se denominó, interpretatio graeca. Esa expresión significa «traducción griega». En latín, puesto que fueron autores como Plutarco, Plinio el Viejo o Dionisio de Halicarnaso (que era, obviamente, de Halicarnaso pero vivió y trabajó en la Roma de Augusto), los que documentaron esa práctica sincrética.
|
etiquetas: historia , interpretatio graeca , religiones , dioses 
