Cypress Hill y la Orquesta Sinfónica de Londres - Rock Superstar

Video del concierto de Cypress Hill y la Orquesta Sinfónica de Londres interpretando el tema Rock Superstar en el auditorio Albert Hall de la capital británica en Mayo de 2024.

[#1 Aluflipas]

Se ve que ordenaron la Orquesta mientras estaban fumados y luego tuvieron que improvisar. Aquí el documento:
www.youtube.com/watch?v=BV3CYz34ziE

edit: por cierto que están subiendo poco a poco todo ese concierto que debió ser apoteósico.
www.youtube.com/@cypresshill/videos

[#3 lameth]

#1 Los Simpson también inmortalizaron esto. Debió ser mítico en la escena yanki.
www.youtube.com/watch?v=dBQUHahgFRw

[#5 Supercinexin]

#3 De hecho, yo diría que el concierto se hizo gracias a la coña de Los Simpsons, que es mítica. Finalmente, unos y otros dijeron "por qué no", y dieron un concierto que como dice #1 debió ser apoteósico.

[#6 Aluflipas]

#5 Sí, sí. Está claro que lo hicieron por la coña de los Simpsons. Aquí no hay nostradamus que valga jajaja.
Estoy esperando que publiquen todo para verlo del tirón.

#3 Es el enlace que he puesto yo en #1, pero el mio es en inglés. En español no me gusta la traducción de "high" que es fumado, y lo traducen como "trompa" borracho.

Saludos

[#7 lameth]

#6 High es volado. Es como se dice en Sudamérica fumado.
Y si, tienes razón, no había visto tus enlaces, solo leído tu comentario.
Sorry.

[#8 Aluflipas]

#7 Tranqui.
Sí, volado, fumado... es la traducción. En español trompa es de estar borracho. Supongo que censuraron lo de fumado aquí en España porque con el alcohol no hay problema. Pero con la maría no. Aunque aquí podrian haber traducido como volado y la gente tampoco sabría muy bien si se refiere a fumado. Al menos los mas pequeños.
Igualmente sigue siendo una escena mitiquísima en cualquier idioma.

[#2 Leon_Bocanegra]

El jueves que viene tocan en Murcia.

[#4 devilinside]

#2 Pues lo que tiene un cartelazo este año es el Rock Imperium

[#9 victorjba]

Lo de meter una orquesta puede quedar de putísima madre (S&M), bastante bien (S&M 2) o ser una castaña (Moment of Glory). Tener a un genio como Michael Kamen al mando puede ser decisivo.