Las vacas inglesas dicen «moo» , mientras que las francesas dicen “meuh” , y las coreanas «음메» . Estas diferencias plantean la siguiente pregunta: ¿cómo pueden las culturas oír los mismos sonidos físicos y traducirlos al lenguaje de forma tan diferente? El análisis de las onomatopeyas animales en las distintas lenguas puede desmitificar la forma en que transformamos el sonido en significado.
|
etiquetas: animales , onomatopeya