Advertencia NSFW
Este post es SFW, pero el juego y sus imágenes NO. Contienen contenido adulto.
Primero un par de enlaces para los ansiosos:
Si queréis imprimirlo está dimensionado para 20 folios con cartas que miden la mitad de lo que mide la carta original. Si queréis imprimirlo en tamaño "standard" deberíais de partir la imagen en 2 generando 40 folios (o imprimir en A3).
Todo en un zip: www.mediafire.com/file/dncpjeq77n755yr/" target="_blank" class="content-link external" style="color: rgb(14, 170, 116)">www.mediafire.com/file/dncpjeq77n755yr/ (También incluye la versión original)
Ficheros sueltos: www.mediafire.com/?lp614zmhshwpw" target="_blank" class="content-link external" style="color: rgb(14, 170, 116)">www.mediafire.com/?lp614zmhshwpw
Manual de instrucciones: www.mediafire.com/file/yima1hyn1j416bp/Triptico_instrucciones.pdf" target="_blank" class="content-link external" style="color: rgb(14, 170, 116)">www.mediafire.com/file/yima1hyn1j416bp/Triptico_instrucciones.pdf
Aun así haré una breve explicación para los demás...
Y para los que quieren saber más:
Basándose en los comics de Cyanide and Happiness y concretamente en el RCG (Generador de comics aleatorios) consistente en una serie de viñetas prefijadas que se elegían al azar intentando hacer un chiste de 3 viñetas, los autores lanzaron el kickstarter del RCG hecho juego en el que consiguieron una financiación de 3 millones de dólares.
Este juego, llamado Joking Hazard desde hace un par de años se puede adquirir en tiendas. Por ejemplo en Amazon España lleva más de 1 año.
Los autores publicaron ya hace tiempo un PDF para imprimir el juego base sin expansiones tu mismo: files.explosm.net/files/JokingHazard-PrintYourOwnDeck.pdf
¿De donde salió la idea de traducirlo al castellano?
Todo surgió en un cumpleaños de mi grupo de amigos, en el que llevé la versión original del juego. En ese cumpleaños hubo una serie de personas que quedaron excluidas por no comprender el idioma, aunque se reían al ver culos y pedos no eran capaces de unirse a la partida.
En el cumpleaños de una de estas personas, la pandilla decidió hacer una versión inclusiva en la que utilizamos un dialecto inventado, mezcla del andaluz de Almería con gallego al que le añadimos frases propias de la persona que cumplía años.
El regalo fue un éxito y pensé en que este mismo concepto podría gustarle a mucha gente que tiene problemas con el Inglés. Así que hice una segunda versión en castellano con intención de hacerlo público.
Y eso es básicamente lo que aquí tenéis.
Algunas tiendas en las que se puede adquirir:
www.amazon.es/Joking-Hazard-LLC/dp/B01MXFWV4Q" target="_blank" class="content-link external" style="color: rgb(14, 170, 116)">www.amazon.es/Joking-Hazard-LLC/dp/B01MXFWV4Q
www.zapals.com/joking-hazard-offensive-party-card-game-for-adults.html" target="_blank" class="content-link external" style="color: rgb(14, 170, 116)">www.zapals.com/joking-hazard-offensive-party-card-game-for-adults.html
www.banggood.com/search/joking-hazard.html" target="_blank" class="content-link external" style="color: rgb(14, 170, 116)">www.banggood.com/search/joking-hazard.html
Nota
No pretendo atribuirme los derechos de nada. Los derechos pertenecen a los dueños de la publicación original. La finalidad de esta publicación es que el PDF de "Print your own deck" llegue a más público y que más gente se lo pase tan bien como nosotros nos lo estamos pasando dando a conocer el juego original y a ser posible esto genere más ventas.
Disfrutad del juego.
EDIT: Versión revisada: https://boardgamegeek.com/filepage/172840/joking-hazard-traducido-al-castellano-del-pnp-ofic