A ver si me entero, o sea, que porque algunos no puedan beber vino por culpa de sus creencias, éste pierde sus propiedades? Joder, pues sí que son volatiles las propiedades del vino...
Tras las elecciones municipales todos hemos visto cómo el mapa de España se ha teñido casi en su totalidad de un azul… inquietante. España siempre ha estado dividida entre PP y PSOE: cuando durante una o varias legislaturas el partido gobernante lo ha hecho “mal” a la siguiente candidatura sale elegida la oposición de éste, y así cada 4 años. Y ahora con este período de crisis, de manifestaciones revolucionarias, de gente que se anima a hablar y a pedir sin tapujos lo que quiere, como el actual partido gobernante es el PSOE, en estas elecciones
A ver si me entero, o sea, que porque algunos no puedan beber vino por culpa de sus creencias, éste pierde sus propiedades? Joder, pues sí que son volatiles las propiedades del vino...
Halloween significa “All hallow’s eve”, palabra que proviene del inglés antiguo, y que significa “víspera de todos los santos”, ya que se refiere a la noche del 31 de octubre, víspera de la Fiesta de Todos los Santos. Sin embargo, la antigua costumbre anglosajona le ha robado su estricto sentido religioso para celebrar en su lugar la noche del terror, de las brujas y los fantasmas. Halloween marca un triste retorno al antiguo paganismo, tendencia que se ha propagado también entre los pueblos hispanos...
“Desde un punto evolutivo, el hecho de que se conserve la sensación de dolor es porque es útil”, reconoció Garzón, y destacó como la intensidad del dolor varía en función de la causa fisiológica que lo provoca...
#8 E Inglaterra se escribe England, pero ya ves, al hablar castellano tenemos la tonta manía de escribirlo en castellano, y por ser CataluÑa no va a ser distinto. Saludos desde donde prefieras.
Y que los comentarios de una noticia no tengan que ver con ésta...
#3 Y qué más da que sea una ñ o una "ny"? Lo importante es que sepas leerlo no? A ver si nos dejamos ya de nacionalismos e historias...
#8 El artículo está escrito en castellano, por lo tanto se escribe CATALUÑA. Un saludo para ti también.
#4 Eres tu el que ha corregido (y escrito la corrección en mayúsculas para que se note) el nombre. No vengas con esas ahora con el 'qué más da' y que 'lo importante es que sepas leerlo', ya que eres el primero en darle la suficiente importancia como para recalcar el error.
Ha dicho que Rajoy 'tuvo una revelación' cuando dijo que 'iba hacer la economía como dios manda'...
El candidato del PSOE a las elecciones generales, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha apelado este domingo a Catalunya para que sea motor del progresismo español, y ha subrayado que sin los votos catalanes "no se hubiera podido ...
El escritor madrileño se alzó con el galardón dotado con 600.000 euros con la novela 'El imperio eres tú'...
Eso es! Con democracia! Con dos cojones!
Samsung ha reclamado a Apple que le pague los derechos por el uso de la tecnología 3G si es que quiere seguir vendiendo sus teléfonos avanzados en Holanda...
El Hubble capta materia oscura cósmica La sonda espacial revela la existencia de este componente cósmico misterioso en el corazón de grupos de galaxias...
Incluye 200 nuevas prestaciones para iPhone, iPad y iPod touch, entre las que destacan el nuevo centro de notificaciones y la aplicación iMessage, que pretende hacer frente a BBMessenger.
Como ya sabemos, el 12 de octubre se “celebra” el Día de la Hispanidad, es decir, un día para que nos sintamos orgullosos de España, para que nos sintamos patriotas, pero… ¿de verdad hay razones para que nos sintamos así?...
De cómo la supuesta civilización más avanzada a veces es también y con seguridad la más salvaje y atrasada.
#38 Ni soy tan joven y además he usado anteriormente software de traducción y te repito que es malísimo! que sí, pesao, que será mejor que algunos anteriores, pero eso no quiere decir que sea la repera. Y además, aún con el traductor de google muchas veces da resultados de traducciones sin sentido, así que no lo idolatres tanto, que sí, te repito, que será mejor que algunos anteriores, pero que no es ni mucho menos la 8ª maravilla.
#0 Y así es como paga el gobierno a sus héroes, a aquellos que dieron la vida por salvar la de otros cuando el país estaba en jaque... Pero oye, que no pasa nada no? mientras el país vaya palante...
Vaya mierda políticos hay allí también, cómo se nota que no se mancharon ni de una mísera motita de polvo cuando ocurrió aquello...
#0 Y aún así, sigue siendo un traductor malísimo!
Como se nota que los usuarios de meneame son muy jóvenes, o nunca usaron software de traducción antes de Google Translate (lo digo por #29, #33, #34 y en general los que dicen que funciona muy mal). El método de IBM, que es el usado por Google, es infinitamente superior a cualquier método anterior. Con los traductores antiguos era imposible obtener un parrafo con sentido, ahora es posible traducir un artículo de modo mas o menos decente.
#30 Eso dicen en el artículo.
#37 El uso del inglés como idioma intermedio también lo dicen en el mismo artículo.
Por cierto que Google ha dado fondos al proyecto MOLTO (http://www.molto-project.eu/ y http://www.grammaticalframework.org/), que es un traductor al estilo antiguo, pero con un conocimiento de gramática mucho mas avanzado y que Google espera incorporar en GT.
#38 Ni soy tan joven y además he usado anteriormente software de traducción y te repito que es malísimo! que sí, pesao, que será mejor que algunos anteriores, pero eso no quiere decir que sea la repera. Y además, aún con el traductor de google muchas veces da resultados de traducciones sin sentido, así que no lo idolatres tanto, que sí, te repito, que será mejor que algunos anteriores, pero que no es ni mucho menos la 8ª maravilla.
Al margen del contenido de la noticia... podría estar un poco más actualizada no? No sé si seguirá igual que entonces, que no me extrañaría, pero es que es de hace 5 años...
#28 pero hay gente como yo que hace 5 años no veia las noticias y no sabemos nada.
Un equipo multidisciplinar de científicos reveló hoy que la Tierra tendría 8,7 millones de especies, según un estudio realizado con una nueva técnica que les ha permitido hacer el 'censo' animal más exacto hasta el momento.
[MODO RANCIO: ON] Hijos de puta!! [MODO RANCIO: OFF]
José Antonio Luque consiguió hablar en exclusiva con el dueño del teléfono del móvil desde el que se mandó un sms para asegurar que Mourinho dejaría el Madrid. Punto Pelota tuvo en exclusiva a Eladio Paramés (bueno) vs Eladio Paramés (el falso doble)...
#0 Olé [Modo Ironía: off]