Halloween significa “All hallow’s eve”, palabra que proviene del inglés antiguo, y que significa “víspera de todos los santos”, ya que se refiere a la noche del 31 de octubre, víspera de la Fiesta de Todos los Santos. Sin embargo, la antigua costumbre anglosajona le ha robado su estricto sentido religioso para celebrar en su lugar la noche del terror, de las brujas y los fantasmas. Halloween marca un triste retorno al antiguo paganismo, tendencia que se ha propagado también entre los pueblos hispanos...
Comentarios
"triste retorno al antiguo paganismo" traducción por Google Rational Mind:
"Como los fanáticos cristianos aborrecen una fiesta de otra religión o cualquier cosa religiosa que no esté bajo el control y poder absolutos del pastor o sacerdote cristiano de turno y poder sacar unos buenos duros".
#0 Siempre que sea posible lo mejor es enlazar con la fuente. En este caso el texto está copiado de http://www.aciprensa.com/controversias/halloween.htm que además es más extenso.
#3 Eso delata el origen del texto, una web católica.
Ya lo decía Sheldon Cooper.
Como decía un compañero de foro:
¿Tu qué prefieres? ¿Comer castañas con la familia e ir a limpiar la tumba de la tía-abuela? ¿O salir de fiesta rodeado de tías con disfraces ajustados y marcantes?
Jalogüín ha venido para quedarse.